Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ktoś+ma+pecha

  • 1 pech

    сущ.
    • беда
    • бедствие
    • горе
    • зло
    • невезение
    • несчастье
    • неудача
    * * *
    ♂, РВ. \pechа невезение ň, неудача ž;
    ktoś ma \pecha кому-л. не везёт;

    \pech chciał к несчастью

    * * *
    м, PB pecha
    невезе́ние n, неуда́ча ż

    ktoś ma pecha — кому́-л. не везёт

    pech chciał — к несча́стью

    Słownik polsko-rosyjski > pech

См. также в других словарях:

  • pech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIb, D. a, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} niekorzystny zbieg okoliczności; brak szczęścia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś ma pecha. A to pech! Znowu nic nie załatwiłem. Pech kogoś prześladuje. <niem.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gwiazda — 1. Czyjaś gwiazda gaśnie «ktoś przestaje być popularny, traci szczęście, powodzenie, sławę»: Widzę od paru lat, jak powoli gaśnie moja gwiazda i ja gasnę. T. Konwicki, Świat. 2. Gwiazda przewodnia «ideał, do którego się dąży, cel przyświecający… …   Słownik frazeologiczny

  • mieć garbate szczęście — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć pecha : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś ma garbate szczęście, za każdym razem, gdy weźmie urlop, psuje się pogoda. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»