-
1 którykolwiek
ازنوع ; چقدر ; چه ; درجع ; كدام ; هر ; هيچ ; هيچگونهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > którykolwiek
-
2 какой-нибудь
относит. мест.• którykolwiek* * *jaki, jakikolwiek, jakiś, którykolwiek -
3 any
['ɛnɪ] 1. adj1) ( in questions etc)2) ( with negative)I haven't any money/books — nie mam (żadnych) pieniędzy/książek
3) ( no matter which)4)in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak
at any moment — lada chwila or moment, w każdej chwili
2. pronany time — ( at any moment) lada chwila or moment; ( whenever) zawsze gdy
1) ( in questions etc)I collect stamps; have you got any? — zbieram znaczki — masz jakieś?
there's some cake left; do you want any? — zostało trochę ciasta — chcesz trochę?
2) ( with negative)he's trying to lose weight, but so far hasn't lost any — stara się schudnąć, ale jak dotąd nie schudł ani trochę
3) ( no matter which one(s)) jakikolwiek, którykolwiek3. adv1) ( in questions etc) trochę2) ( with negative) już* * *['eni] 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) jakikolwiek2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) żaden, jakiś, trochę2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) każdy3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) w ogóle- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case -
4 whichever
[wɪtʃ'ɛvə(r)]adjtake whichever book you prefer — weź tę książkę, którą wolisz
whichever book you take, … — którąkolwiek or obojętnie którą książkę weźmiesz, …
* * *relative adjective, relative pronoun1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) którykolwiek2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) którykolwiek -
5 всякий
прил.• dowolny• ktokolwiek• którykolwiek• wszelaki• wszelki• żaden* * *każdy, rozmaity, wszelki -
6 кто-либо
ktokolwiek, którykolwiek -
7 кто-нибудь
ktokolwiek, ktoś, który разг., którykolwiek -
8 любой
прил.• dowolny• którykolwiek• wszelaki• wszelki* * *dowolny, każdy, wszelki -
9 welcher
welche, welches, pl welche pron1) który, która, które, pl którzy, które; jaki, jaka, jakie, pl jacy, jakiederjenige wélcher — ten, który, ten, co
wélcher von ihnen? — który z nich?
wélcher auch immer — którykolwiek, jakikolwiek
2) ugs. ( einiges) kilka, niecoHast du Geld? Ich habe welches. — Masz pieniądze? Mam trochę.
3)welch ein — jaki, co za …
-
10 quelconque
1. banalny2. dowolny3. jakikolwiek4. jakiś5. którykolwiek6. któryś7. przeciętny -
11 quiconque
1. ktokolwiek2. którykolwiek -
12 aon
1 as 2 dowolny 3 jaki 4 jakikolwiek 5 jakiś 6 jeden 7 jedno 8 jedyny 9 już 10 każdy 11 ktokolwiek 12 którykolwiek 13 niejaki 14 oczko 15 pewien 16 ten 17 to 18 wcale 19 wspólny 20 wszelki 21 zaimek 22 złotówka 23 żaden -
13 ceachtar
1 jakikolwiek 2 każdy 3 którykolwiek 4 któryś 5 obaj 6 oboje 7 także 8 też 9 żaden -
14 kushdo
ktokolwiekktórykolwiekShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > kushdo
-
15 fee tail
- tytuł prawny do nieruchomości z zastrzeżeniem dziedziczenia w linii prostej- prawny tytuł do nieruchomości, który istnieje tak długo, jak długo żyje pierwotny nabywca tytułu lub którykolwiek z jego zstępnych.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > fee tail
-
16 anoman
1 cokolwiek2 coś3 dowolny4 jakikolwiek5 jakiś6 którykolwiek -
17 ilán
1 dowolny2 jakikolwiek3 jakiś4 kilka5 którykolwiek6 niejaki7 niektóry8 pewien -
18 ازنوع
dowolny; jakikolwiek; jakiś; każdy; którykolwiek; wszelki; żaden -
19 چقدر
co; cóż; czym; dowolny; ile; jak; jaki; jakikolwiek; jakiś; każdy; którykolwiek; wszelki; żaden -
20 چه
co; cóż; czy; czym; dowolny; gdyby; ile; jak; jakby; jaki; jakikolwiek; jakiś; jeśli; jeżeli; każdy; którykolwiek; wszelki; żaden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
którykolwiek — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, który odm, kolwiek ndm, którzykolwiek {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na nieokreśloną cechę czegoś lub na nieokreślony obiekt, którego bliższe wyróżnienie jest dla mówiącego nieistotne; jakiś, obojętnie jaki : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
którykolwiek — + którzykolwiek, pierwszy człon (który) odm. jak przym., drugi człon (kolwiek) ndm zaimek nieokreślony «dowolny, wyróżniony z wielu, bliżej nie określony» O którejkolwiek godzinie przyjdziesz, zastaniesz mnie w domu … Słownik języka polskiego
pierwszy — 1. Ktoś, coś pierwszej klasy, pierwszej wody, pierwsza klasa «o kimś lub o czymś doskonałym, pierwszorzędnym, świetnym, bardzo dobrym pod każdym względem»: Teraz siedziałem w pustym pokoju przy metalowym biurku na obrotowym fotelu na kółkach –… … Słownik frazeologiczny
brzeg — m III, D. u, N. brzeggiem; lm M. i «skraj, krawędź, granica czego» a) «o krawędzi ścian przedmiotów» Brzeg fotela, kapelusza, miednicy, stołu. Książka o złoconych brzegach. Tkanina z wystrzępionymi brzegami. Naczynie napełnione po brzegi. Płyn… … Słownik języka polskiego
jakikolwiek — jacykolwiek, pierwszy człon (jaki) odm. jak przym. drugi człon ndm «zaimek zastępujący przymiotniki bez bliższego precyzowania ich treści; dowolny, wszelki, jaki bądź, wszystko jedno jaki; którykolwiek, jakikolwiek» Jakiekolwiek zajęcie. Szukać… … Słownik języka polskiego
lepszy — lepszypsi st. wyższy od dobry a) w zn. 1: Najlepsi przyjaciele, synowie. Mieć dla kogoś najlepsze uczucia. Rozstać się z kimś w najlepszej zgodzie. Był lepszy dla przyjaciół niż dla rodziny. b) w zn. 2: Mieć najlepsze intencje. ◊ Mimo najle … Słownik języka polskiego
pierwszy — pierwszywsi, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 1» Pierwszy miesiąc roku. Pierwsza rocznica. Pierwsza wojna światowa. Pierwsze piętro. Pierwszy rok studiów. Pierwsza klasa w szkole. Pierwszy szereg żołnierzy … Słownik języka polskiego