Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

kształt

  • 61 ريت

    forma; kształt; kształtować; obraz; wygląd; zarys; lać; nalewać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > ريت

  • 62 شخص

    chłop; cyfra; członek; człowiek; facet; figura; figurować; gość; ilustracja; indywidualny; indywiduum; jeden; jedno; jednostka; jedyny; kolega; kształt; kształtować; ktokolwiek; kumpel; liczba; mąż; mężczyzna; niejaki; obraz; oryginał; osoba; osobisty; osobliwy; pewien; pojedynczy; postać; poszczególny; powierzchowność; przedstawiać; rysunek; sylwetka; towarzysz; tworzyć; współpracownik; wyobrażać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > شخص

  • 63 شكل

    blankiet; budowa; cyfra; figura; figurować; forma; formacja; formalność; formować; formularz; ilustracja; klasa; kondycja; kształt; kształtować; liczba; ławka; medal; obraz; odbicie; podobieństwo; podobizna; posąg; postać; powierzchowność; powstawanie; przedstawiać; rodzaj; rozwijać; rysunek; sylwetka; tworzenie; tworzyć; twór; ustanawiać; ustanowić; wizerunek; wyobrażać; wyobrażenie; wyrabiać; wzór

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > شكل

  • 64 شردن

    cel; celować; cenić; cyfra; dążyć; figura; figurować; hrabia; ilustracja; kierować; kształt; kształtować; liczba; liczenie; liczyć; mierzyć; obejmować; obliczać; obliczanie; obliczyć; obraz; odliczać; oznaczać; policzyć; postać; powierzchowność; przedstawiać; przypuszczać; rachować; rachunek; reputacja; rysunek; sądzić; skierować; sława; sylwetka; tworzyć; uważać; wliczyć; włączać; wyliczać; wyobrażać; zawierać; zgadzać; zliczenie; znaczyć

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > شردن

  • 65 صورت

    blankiet; buzia; chwila; cyfra; czoło; drobiazgowy; drobny; figura; figurować; forma; formalność; formować; formularz; ilustracja; klasa; kondycja; kształt; kształtować; lico; liczba; ławka; medal; mina; minuta; naprzeciw; nieznaczny; oblicze; obraz; postać; powierzchnia; powierzchowność; protokół; przedstawiać; przód; rodzaj; rozwijać; rysunek; sylwetka; szczegółowy; ściana; tarcza; twarz; tworzyć; ustanawiać; ustanowić; wyobrażać; wyrabiać; zarys

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > صورت

  • 66 عدد

    cyfra; dyrektor; figura; figurować; głowa; głowica; główka; górny; ilość; ilustracja; kierować; kształt; kształtować; liczba; liczebnik; liczebność; liczyć; łeb; naczelnik; nagłówek; numer; numerować; obraz; ponumerować; postać; powierzchowność; prowadzić; przedstawiać; przywódca; rysunek; sylwetka; szczyt; szef; tworzyć; umysł; wyobrażać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > عدد

  • 67 كشيدن

    cyfra; czerpać; dren; drenować; działka; fabuła; figura; figurować; ilustracja; intryga; intrygować; kanał; knuć; kształt; kształtować; liczba; nakreślać; narysować; obraz; odcedzać; odpływ; odwadniać; odważyć; osuszać; parcela; pociągać; pociągnięcie; podejmować; postać; powierzchowność; przeciągać; przedstawiać; przyciągać; rozważać; rysować; rysunek; sączek; spisek; ssać; suszyć; sylwetka; szarpać; szczypać; ściek; tworzyć; waga; ważyć; wątek; wyciągać; wykres; wyobrażać; wzbudzać; zaciągać; zważyć

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > كشيدن

  • 68 نقش

    cyfra; figura; figurować; ilustracja; kształt; kształtować; liczba; obraz; postać; powierzchowność; przedstawiać; rola; rysunek; sylwetka; tworzyć; wyobrażać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > نقش

См. также в других словарях:

  • kształt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kształtłcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} forma zewnętrzna przedmiotu materialnego; sylwetka, wygląd, postać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydłużony, obły, kwadratowy kształt.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kształt — m IV, D. u, Ms. kształtłcie; lm M. y 1. «zewnętrzny wygląd materialnego przedmiotu (rozpatrywany ze względu na ograniczające go linie lub powierzchnie, kontury); zarys, sylwetka jakiegoś przedmiotu; w ogóle wygląd, postać czegoś» Kształt podłużny …   Słownik języka polskiego

  • kształt — Nabrać realnych kształtów, przybrać realne kształty …   Słownik frazeologiczny

  • na kształt — → kształt …   Słownik języka polskiego

  • na kształt — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} na wzór, na podobieństwo, w rodzaju czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś na kształt uśmiechu. Być na kształt czegoś. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opływowy — ∆ Kształt opływowy «kształt przedmiotu zapewniający jak najmniejszy opór ośrodka podczas ruchu tego przedmiotu; kształt aerodynamiczny» …   Słownik języka polskiego

  • sylwetka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sylwetkatce; lm D. sylwetkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kształt obiektu na płaszczyźnie skontrastowany z tłem; także osoba lub rzecz widziane jako taki kształt : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • aerodynamiczny — fiz. «odnoszący się do aerodynamiki, przystosowany do jej wymagań, wynikający z jej zasad» Badania aerodynamiczne. ∆ Kształt aerodynamiczny «kształt przedmiotu zapewniający jak najmniejszy opór ośrodka podczas ruchu tego przedmiotu; kształt… …   Słownik języka polskiego

  • ciecz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «substancja o stanie pośrednim między stałym a gazowym, o określonej objętości, a bez określonej postaci, przybierająca kształt naczynia, w którym się znajduje; płyn» Krew jest cieczą. Wylał na ulicę jakąś brudną… …   Słownik języka polskiego

  • przegiąć — dk Xc, przegiąćgnę, przegiąćgniesz, przegiąćgnij, przegiąćgiął, przegiąćgięła, przegiąćgięli, przegiąćgięty, przegiąćgiąwszy przeginać ndk I, przegiąćam, przegiąćasz, przegiąćają, przegiąćaj, przegiąćał, przegiąćany 1. «pochylić, przechylić coś;… …   Słownik języka polskiego

  • gwiazda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gwieździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt astronomiczny przechodzący podczas swojej ewolucji etap, na którym zbudowany jest w większości z gazów… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»