-
1 księżyc
сущ.• луна• спутник* * *♂ луна ž, месяц;\księżyc w pełni полнолуние; nów \księżyca новолуние; \księżycа ubywa месяц на ущербе; zaćmienie \księżyca лунное затмение;
wylądować na Księżycu совершить посадку на Луне, прилуниться;\księżycе Marsa (Saturna) луны (спутники) Марса (Сатурна)
* * *млуна́ ż, ме́сяцksiężyc w pełni — полнолу́ние
nów księżyca — новолу́ние
księżyca ubywa — ме́сяц на уще́рбе
zaćmienie księżyca — лу́нное затме́ние
wylądować na Księżycu — соверши́ть поса́дку на Луне́, прилуни́ться
księżyce Marsa (Saturna) — лу́ны (спу́тники) Ма́рса (Сату́рна)
-
2 Księżyc
m astr. ЛунаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > Księżyc
-
3 młody księżyc
молодо́й ме́сяц -
4 blady księżyc
бледная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > blady księżyc
-
5 dziwny księżyc
странная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny księżyc
-
6 jaskrawy księżyc
сверкающая лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jaskrawy księżyc
-
7 jasny księżyc
ясная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jasny księżyc
-
8 młody księżyc
молодая лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody księżyc
-
9 niepełny księżyc
неполная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepełny księżyc
-
10 ogromny księżyc
огромная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny księżyc
-
11 papierowy księżyc
бумажная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > papierowy księżyc
-
12 pełny księżyc
полная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pełny księżyc
-
13 sierpowaty księżyc
серповидная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sierpowaty księżyc
-
14 srebrny księżyc
серебряная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny księżyc
-
15 wewnętrzny księżyc
внутренняя лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wewnętrzny księżyc
-
16 wielki księżyc
страстная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki księżyc
-
17 zimny księżyc
холодная лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zimny księżyc
-
18 złowieszczy księżyc
зловещая лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złowieszczy księżyc
-
19 młody
прил.• живой• молодой• новый• юношеский• юный* * *mło|dy\młodydzi, \młodydszy 1. молодой;\młodyda kadra, \młodyde siły молодые кадры; \młodyde ziemniaki молодой (ранний) картофель; \młodyda para а) юная пара, юноша и девушка;
б) (narzeczem) жених и невеста; в) (nowożeńcy) молодожёны, новобрачные;pan \młody а) жених (в день свадьбы);
б) новобрачный, молодожён, молодой pot.;panna \młodyda а) невеста (в день свадьбы);
б) новобрачная, молодая pot.;państwo \młodydzi а) жених с невестой (в день свадьбы);
б) молодожёны, новобрачные, молодые pot.;2. \młodyde r a) (u zwierząt) детёныш ♂;nasza kotka ma \młodyde y нашей кошки котята;
б) (u ptaków) птенец ♂;● za \młodydu смолоду; в юные годы; \młody księżyc молодой месяц;
Młoda Polska «Молодая Польша» (течение в польской литературе и музыке конца XIX \młody начала XX в.)* * *młodzi, młodszy1) молодо́йmłoda kadra, młode siły — молоды́е ка́дры
młode ziemniaki — молодо́й (ра́нний) карто́фель
młoda para — 1) ю́ная па́ра, ю́ноша и де́вушка; 2) ( narzeczeni) жени́х и неве́ста; 3) ( nowożeńcy) молодожёны, новобра́чные
pan młody — 1) жени́х ( в день свадьбы); 2) новобра́чный, молодожён, молодо́й pot.
panna młoda — 1) неве́ста ( в день свадьбы); 2) новобра́чная, молода́я pot.
państwo młodzi — 1) жени́х с неве́стой ( в день свадьбы); 2) молодожёны, новобра́чные, молоды́е pot.
2) młode са) ( u zwierząt) детёныш mnasza kotka ma młode — у на́шей ко́шки котя́та
б) ( u ptaków) птене́ц m•- za młodu- młody księżyc
- Młoda Polska -
20 nów
сущ.• новолуние* * *♂, Р. nowiu новолуние га;księżyc na (w) nowiu молодой месяц* * *м, Р nowiuноволу́ние nksiężyc na (w) nowiu — молодо́й ме́сяц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
księżyc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} ciało niebieskie krążące dookoła planety; naturalny satelita planety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Księżyce Marsa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}księżyc II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
księżyc — m II, D. a 1. blm «naturalny satelita Ziemi, najbliższe Ziemi ciało niebieskie krążące dokoła niej, a wraz z nią dokoła Słońca (jako termin astronomiczny pisany dużą literą)» Srebrny, srebrzysty, złoty księżyc. Rakieta na Księżyc. Sierp księżyca … Słownik języka polskiego
księżyc — (Wyglądać) jak księżyc w pełni «o kimś mającym okrągłą, pyzatą twarz lub o okrągłej, pyzatej twarzy»: Jej ręce są chude jak kije od szczotki, a twarz – jak księżyc w pełni – unosi się nad drobną sylwetką o talii osy. Cosm 6/1999. Ktoś spadł z… … Słownik frazeologiczny
Księżyc coat of arms — Księżyc Battle cry: Details Alternative names Earliest mention … Wikipedia
jak księżyc w pełni — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś okrągłym, pyzatym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć twarz jak księżyc w pełni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Liste der Wappen der Szlachta — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen der polnischen Wappengemeinschaften — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Wappen der Szlachta — Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in Wappengemeinschaften… … Deutsch Wikipedia
Wappengemeinschaft — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Kornel Makuszyński — 1931 Kornel Makuszyński (* 8. Januar 1884 in Stryj; † 31. Juli 1953 in Zakopane) war ein polnischer Dichter, Theaterkritiker und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Die zwei Monddiebe — Filmdaten Deutscher Titel Die zwei Monddiebe Originaltitel O dwóch takich, co ukradli księżyc … Deutsch Wikipedia