-
1 snažan
kräftig -
2 čil
kräftig, rüstig, stark, regsam -
3 snažan
kräftig, kraftvoll, stark; stämmig, rüstig -
4 čvrst
(-o) fest, handfest, stark, kräftig, stramm, markig, stämmig; haltbar widerstandsfähig; zuverlässig; č. značaj fester Charakter; č-o uvjerenje feste Überzeugung f; č-o stati festen Fuß fassen; č. zid eine starke Mauer; č. momak ein handfester (strammer, kräftiger) Kerl (Bursche); č-a pesnica eine markige Faust; č-a volja fester (starker) Wille; č-a riječ (č-o obećanje) ein zuverlässiges Wort (Versprechen) -
5 intenzitet
(-vnost) Intensitä't f (-), Stärke f (-), Kraft f (-); i-van inten-si'v, gespa'nnt, eindringlich, kräftig; i-virati intensivie'ren, verstä'rken, steigern, gründlicher durchführen -
6 jak
stark, kräftig, mächtig, stämmig, rüstig; heftig; fest; j-a zima eine starke Kälte, ein harter, strenger Winter; j. vjetar (j-a kiša) ein starker, heftiger Wind (Regen); imati j-e živce (kosti) starke, feste Nerven (Knochen) haben; pravo jačega das Recht des Stärkeren (Faustrecht n); j-a država ein mächtiger Staat; j-a hrana eine kräftige Nahrung; j. dječak ein kräftiger (stämmiger, rüstiger) Junge; j-a volja ein fester (starker) Wille -
7 jedar
markig, kernig, kräftig, stramm, drall, straff, prall; j. stil ein markiger (gedrungener) Stil; j. momak ein markiger (kräftiger, strammer) Bursche; jedrina Festigkeit f (-), Strammheit f (-), Drallheit f (-) -
8 jezgrovit
kernig, markig, kräftig, inhaltsvoll, gedrä'ngt; j-ost Wesentlichkeit f (-), Wesenhaftigkeit f (-), Gedrä'ngtheit f (-); kratko i j-o kurz und bündig -
9 krepak
(-ko) kräftig, rüstig, stark, stämmig; k-kost(-koća) Rüstigkeit f (-), Kraft f (-), Stärke f (-) -
10 krepko
adv stark, kräftig, rüstig -
11 kršan
(-evit) felsig, steinig; kräftig, stämming, kernig, stark -
12 moćan
mächtig, kräftig, gewa'ltig, wirksam; m. vladar ein mächtiger Herrscher; m-na riječ ein kräftiges Wort; m. utjecaj eine gewaltiger Einfluß; m-na zapovijed ein wirksames Gebot -
13 očvrsnuti
fest (kräftig) werden; o- -titi kräftigen, (ab)härten, stählen; očvršćenje Abhärtung f (-) -
14 ojačati
stärken, kräftigen, ersta'rken; Kraft beko'mmen (79), stark (kräftig) werden (b) (196) -
15 silan
(-ovit) mächtig, gewa'ltig; kräftig, kraftvoll, kraftstrotzend, stark; ungeheuer, fabelhaft; s-na zima (vrućina) eine gewaltige Kälte (Hitze); s. udarac ein mächtiger (kräftiger, kraftvoller) Schlag (Stoß); s-na kiša (s. vjetar) ein starker (heftiger) Regen (Wind); s-na nadmoć eine ungeheuere (erdrückende) Übermacht; s-no bogatstvo ein fabelhafter Reichtum -
16 žilav
ad(e)rig, äd(e)rig, flechsig; (otporan) zäh, kräftig, widerstandsfähig; (o biljci) holzig
См. также в других словарях:
kräftig — Adj. (Mittelstufe) von großer, körperlicher Kraft Synonym: stark Beispiele: Der Junge ist gewachsen und wurde kräftiger. Der Mann ist sehr kräftig gebaut. kräftig Adj. (Mittelstufe) von großer Intensivität, heftig Synonyme: stark, ordentlich (ugs … Extremes Deutsch
Kräftig — Kräftig, er, ste, adj. et adv. viele Kraft habend. 1) * In der ersten Bedeutung des Hauptwortes, von körperlichen Kräften; in welcher es doch nicht mehr gebraucht wird. Sie sind kräftig worden aus der Schwachheit, Ebr. 11, 34. 2) In der zweyten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kräftig — 1. Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. 2. Die Suppe musst du kräftig würzen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kräftig — is a tempo direction. From the German, it means vigorous or powerful. It was used frequently by Robert Schumann and later German composers, such as Gustav Mahler. References*GroveOnline|Kräftig| |October 6|2007 … Wikipedia
kräftig — 1. ↑athletisch, ↑robust, 2. ↑intensiv, 3. ↑fermamente, rigoroso … Das große Fremdwörterbuch
kräftig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • groß • schwer • stark Bsp.: • Er ist jetzt ein großer Junge. • Ruth war nicht stark genug (oder: hatte nicht die Kraft), die Koffer hochzuheben … Deutsch Wörterbuch
kräftig — belastbar; fest; ehern; robust; stabil; stattlich; haltbar; zäh; stark; taff (umgangssprachlich); machtvoll; … Universal-Lexikon
kraftig — • kraftfull • kraftfull, kraftig, stark, energisk, vigorös • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • intensiv, häftig, stark, våldsam, kraftig, eftertrycklig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
kräftig — 1. a) athletisch, baumstark, fest, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, muskulös, robust, sehnig, stabil, stämmig, stark; (geh.): rüstig; (ugs.): bärenstark; (ugs. emotional verstärkend): riesenstark; (Med.): sthenisch. b) abgehärtet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kräftig — krạ̈f·tig Adj; 1 gesund und stark ≈ robust ↔ schwächlich <ein Kind, ein Mensch, ein Tier; eine Pflanze>: Sie hat ein kräftiges Kind geboren; Er ist nach langer Krankheit noch nicht kräftig genug, anstrengende Arbeit zu verrichten 2 mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kräftig — mit Kraft нем. [мит крафт] kräftig [крэ/фтих] сильно см. также Kraft … Словарь иностранных музыкальных терминов
