-
1 grzbiet
сущ.• спина• хребет* * *grzbie|t♂, Р. \grzbiettu 1. спина ž, хребет;2. верх; (верхний) край; спинка ž;\grzbiet fotela, krzesła спинка кресла, стула; \grzbiet książki корешок книги;
3. (горный) хребет;\grzbiet góry вершина горы; ● \grzbiet dłoni тыльная сторона ладони; \grzbiet nosa переносица; oberwać po \grzbietcie разг. получить по шее;
mieć giętki \grzbiet раболепствовать, пресмыкаться+1. plecy
* * *м, Р grzbietu1) спина́ ż, хребе́т2) верх; (ве́рхний) край; спи́нка żgrzbiet fotela, krzesła — спи́нка кре́сла, сту́ла
grzbiet książki — корешо́к кни́ги
3) (го́рный) хребе́тgrzbiet góry — верши́на горы́
•- grzbiet nosa
- oberwać po grzbiecie
- mieć giętki grzbietSyn:plecy 1) -
2 oparcie
сущ.• база• базис• защита• изнанка• опора• основа• основание• поддержка• подкладка• подлокотник• подножие• подпора• фундамент* * *☼ 1. опора ž;2. (krzesła itp.) спинка ž+* * *c1) опо́ра ż2) (krzesła itp.) спи́нка żSyn: -
3 poręcz
сущ.• балюстрада• парапет• перила• подлокотник• поручень• рука* * *♀, мн. Р. \poręczу 1. перила hn; поручни lm.;2. (krzesła, fotela) ручка, подлокотник ♂; 3. \poręczе мн. спорт. параллельные брусья* * *ж, мн P poręczy1) пери́ла lm; по́ручни lm2) (krzesła, fotela) ру́чка, подлоко́тник m3) poręcze мн, спорт. паралле́льные бру́сья -
4 zsunąć
глаг.• сдвинуть* * *zsun|ąć\zsunąćięty сов. 1. сдвинуть;\zsunąć krzesła сдвинуть стулья; \zsunąć kapelusz na tył głowy сдвинуть шляпу на затылок;
2. спустить (по чему-л.);\zsunąć po zboczu góry спустить по склону горы
* * *zsunięty сов.1) сдви́нутьzsunąć krzesła — сдви́нуть сту́лья
zsunąć kapelusz na tył głowy — сдви́нуть шля́пу на заты́лок
2) спусти́ть (по чему-л.)zsunąć po zboczu góry — спусти́ть по скло́ну горы́
-
5 Stuhllehne
Stuhllehne f oparcie krzesła; ( Armlehne) poręcz f krzesła -
6 Stuhlbein
Stuhlbein n noga krzesła
См. также в других словарях:
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego
oparcie — n I 1. rzecz. od oprzeć. 2. lm D. oparć «to, na czym się coś lub ktoś opiera, punkt podparcia, podpora» Szukać oparcia dla stóp. ◊ Punkt oparcia «spokojne miejsce, dach nad głową, przytułek» ◊ Szukać oparcia w kimś, u kogoś, mieć, znaleźć w kimś … Słownik języka polskiego
poręcz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. «pręt, listwa drewniana, metalowa, z plastyku lub innego tworzywa, zwykle wsparta na pionowych słupkach, oddzielająca coś lub służąca jako osłona i oparcie, np. wzdłuż schodów; pozioma część balustrady; balustrada … Słownik języka polskiego
siedzenie — n I 1. rzecz. od siedzieć. 2. lm D. siedzenieeń «to, na czym się siedzi, część czegoś (np. krzesła, kanapy), na której się siedzi; miejsce siedzące» Miękkie, twarde, wyściełane siedzenie (np. krzesła, taboretu). Przednie, tylne siedzenie (np.… … Słownik języka polskiego
Wschód jest pełen słońca — is 6th album of Polish punk rock band KarcerInfobox Album Name = Wschd jest pełen słońca Type = Album Artist = Karcer Background = Orange Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Punk rock Length = ??? Label = Rock n roller Producer = Last album … Wikipedia
ПИВОВАРСКИЙ Радослав — ПИВОВАРСКИЙ (Piwowarski) Радослав (р. 20. 02. 1948), польский режиссер, сценарист. Окончил режиссерский факультет Лодзинской киношколы в 1971. Работал в документальном кино, снимал короткометражки для телевидения, в том числе «Визит» (1976).… … Энциклопедия кино
ciemnota — pot. Wciskać (komuś) ciemnotę «mówić nieprawdę; kłamać; także: wmawiać coś komuś»: Chcę, żebyś mi wyjaśnił, dlaczego lubiąc Joannę, jesteś w stosunku do niej, delikatnie mówiąc, nieuczciwy. – Ja? – Mirek poderwał się z krzesła. – Co mi pan tu… … Słownik frazeologiczny
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
skręcać się — 1. Skręcać się ze śmiechu «śmiać się gwałtownie, nie móc przestać się śmiać; śmiać się do rozpuku»: Przez chwilę patrzył zdumiony, a potem nagle zaczął się śmiać. Doprawdy, łatwo przychodziła mu zmiana nastroju. Opadł na fotel i skręcał się ze… … Słownik frazeologiczny
wytrzeć — 1. Wycierać cudze, obce kąty «korzystać z cudzej gościny, tułać się po cudzych domach»: – Nie ma sensu dłużej wycierać cudzych kątów, siedzieć po dziurach – uzasadniał. – Nadchodzi zima, ukrywanie się nie będzie takie proste. A. Filar, Kurierzy.… … Słownik frazeologiczny
wycierać — 1. Wycierać cudze, obce kąty «korzystać z cudzej gościny, tułać się po cudzych domach»: – Nie ma sensu dłużej wycierać cudzych kątów, siedzieć po dziurach – uzasadniał. – Nadchodzi zima, ukrywanie się nie będzie takie proste. A. Filar, Kurierzy.… … Słownik frazeologiczny
