-
41 spowod|ować
pf vt to cause [wypadek, zamieszanie]; to provoke [kryzys, skargi]; to bring about [zmiany, śmierć]; to occasion książk. [wizytę, telefon]; to produce [reakcję, radość, złość]; to trigger [sth] off, to trigger off [ból głowy, areszt]- trzęsienie ziemi spowodowało powódź the earthquake caused floods- trzęsienie ziemi spowodowało ogromne straty the earthquake took a heavy toll- strajk na kolei spowodował chaos the railway strike brought chaos ⇒ powodowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spowod|ować
-
42 sprokur|ować
pf vt 1. książk. to fabricate [dowody, oskarżenia]; to contrive [zamieszanie, kryzys] (prokurować) 2. żart. sprokurować naprędce obiad to whip up a dinner (prokurować)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprokur|ować
-
43 światow|y
adj. 1. (obejmujący świat) [rynek, kryzys] world attr., global- handel światowy world trade- wojna światowa a world war- światowej sławy aktorka/pisarz a world-famous actress/writer- światowej klasy world-class- na skalę światową on a world a. global scale- w skali światowej in the world2. (obyty w świecie) worldly-wise- człowiek światowy a man of experience3. [maniery, wygląd] refinedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > światow|y
-
44 walutow|y
adj. Fin. 1. [system, unia, polityka, fundusz, jednostka] monetary; [kryzys, reforma, rynek, rezerwy, dług] financial 2. [handlarz] in foreign currency; [kasa, transakcja] foreign exchange attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walutow|y
-
45 zwalcz|yć
pf — zwalcz|ać impf Ⅰ vt zwalczać kogoś to fight sb [przeciwników, oponentów, rywala]- zwalczać coś to combat, to counter [przestępczość, bezrobocie, kryzys]; to (try to) eradicate, to (try to) eliminate [chorobę, wirusa, rasizm, problemy, biedę, analfabetyzm]; to (try to) control [szkodniki, epidemię]; to (try to) fight off, to counter [infekcję, zakażenie, chorobę]; to (try to) overcome [trudności, uczucia, strach, słabość]- zwalczać nietolerancję to fight (against) intolerance- środek do zwalczania szkodników a pest-control agent- środki zmierzające do zwalczenia recesji measures aimed at combating the recessionⅡ zwalczyć się — zwalczać się (jeden drugiego) to fight each other- zwalczające się stronnictwa polityczne opposing a. rival political partiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwalcz|yć
-
46 małżeński
adj1) (o pożyciu) married2) (kryzys, obowiązek) maritalzawierać (zawrzeć pf) związek małżeński — to enter the state of matrimony
См. также в других словарях:
kryzys — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kryzyssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres przełomowy, rozstrzygający, objawiający się zazwyczaj silnym pogorszeniem się sytuacji w danej dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kryzys — tożsamości «rozterki związane z czyimś samookreśleniem się»: Odkrycie zdrady męża doprowadza ją do załamania nerwowego i kryzysu tożsamości. Dialog 7/1995 … Słownik frazeologiczny
kryzys — m IV, D. u, Ms. kryzyssie; lm M. y 1. «sytuacja niekorzystna dla kogoś lub czegoś» Kryzys mieszkaniowy, światopoglądowy. Kryzys wierzeń. Przeżywać kryzys. ∆ polit. Kryzys rządowy «sytuacja wywołana upadkiem rządu w wyniku wyrażenia mu przez… … Słownik języka polskiego
kryzys rządowy [gabinetowy] — {{/stl 13}}{{stl 33}} o sytuacji, kiedy upada rząd po wyrażeniu mu przez parlament wotum nieufności :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przedłużający się kryzys rządowy jest niekorzystny dla naszej polityki zagranicznej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brygada Kryzys — guit., voc. (previously Tilt). BK’s Timeline1981* July Robert Brylewski asks Tomasz Lipiński whether he would be willing to start a new band. Lipiński agrees.* August A new band, Brygada Kryzys (BK) is formed. After a few rehearsals its members… … Wikipedia
tożsamość — Kryzys tożsamości zob. kryzys … Słownik frazeologiczny
dołek — m III, D. dołekłka, N. dołekłkiem; lm M. dołekłki 1. «nieduży dół wykopany w ziemi, zagłębienie w nawierzchni» Wykopać dołek. ∆ Piłka do dołka «rodzaj gry w piłkę» ∆ sport. Dołek startowy «zagłębienie w ziemi, w którym zawodnik umieszczał stopy… … Słownik języka polskiego
Izrael (band) — Izrael is one of the most popular and influential Polish reggae bands. It was formed in March 1983 in Warsaw by two well known musicians of Polish underground: Robert Brylewski (formerly of Brygada Kryzys) and Paweł Kelner (formerly of… … Wikipedia
Robert Brylewski — Robert Maksymilian Brylewski ( Afa , Robin Goldroker ), born May 25, 1961 in Warsaw, is a Polish rock musician, lead guitarist of several punk rock and reggae bands, such as Kryzys, Brygada Kryzys, Izrael, Armia and Falarek Band. He is one of the … Wikipedia
Казимир — (польск. Казимеж, Kazimierz) В Польше: К. I Восстановитель (Odnowiciel) [25.7.1016 24.10 (или 28.11).1058], князь с 1038 или 1039, из династии Пястов (См. Пясты). Вступил на престол в условиях упадка центральной власти и широкого … Большая советская энциклопедия
Словацкий Юлиуш — Словацкий (Słowacki) Юлиуш (4.9.1809, Кременец, ныне Тернопольской области УССР, ‒ 3.4.1849, Париж), польский поэт. Родился в семье профессора. Окончил юридический факультет Вильнюсского университета (1828). Уже ранние поэмы С. носят… … Большая советская энциклопедия