-
21 sieć przestrzenna kryształu
• crystal latticeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sieć przestrzenna kryształu
-
22 struktura kryształu
• crystal structureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > struktura kryształu
-
23 symetria kryształu
• crystalline symmetrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > symetria kryształu
-
24 wzrost kryształu
• crystal growth -
25 zarodek kryształu
• crystal nucleus -
26 zarośnięta ściana kryształu
• overlapped faceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zarośnięta ściana kryształu
-
27 zdolność rozdzielcza kryształu
• resolution of crystalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność rozdzielcza kryształu
-
28 znak optyczny kryształu
• optic signSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znak optyczny kryształu
-
29 kryszta|ł
(G kryształu) Ⅰ m pers. (człowiek uczciwy) honest soul- ten człowiek to kryształ he’s (the) salt of the earthⅡ m inanim. 1. sgt (szkło) crystal (glass)- wazon/lustro z kryształu a crystal vase/mirror- (czysty) jak kryształ [powietrze, jezioro] crystal clear, (as) clear as crystal- w strumieniu woda była jak kryształ the water in the stream was crystal clear a. (as) clear as crystal- czysty jak kryształ przen. [osoba] (as) honest as the day is long2. (przedmiot ze szkła kryształowego) crystal U- na stole w jadalni lśniły srebra i kryształy the dining table was shining with silver and crystal3. sgt (cukier) granulated sugar- cukier kryształ granulated sugar4. Chem. crystal- kryształy soli salt crystals- struktura kryształu a crystal a. crystalline structure5. Miner. crystal- pierścionek z kryształem a crystal ring- kryształ górski rock crystal- □ kryształ dendrytyczny Chem. dendrite- bliźniaczy kryształ Miner. twin crystal zw. plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryszta|ł
-
30 kryształ
сущ.• кристалл• хрусталь* * *1) (cukier) сахарный песок2) kryształ (górski) хрусталь (горный)3) kryształ (szkło i wyrób z takiego szkła) хрусталь (стекло и изделие из такого стекла)4) fiz. kryształ физ. кристалл* * *♂, Р. \kryształu 1. кристалл;\kryształ regularny правильный кристалл;
2. хрусталь;\kryształ górski мин. горный хрусталь;
3. (cukier) сахарный песок* * *м, Р kryształu1) криста́ллkryształ regularny — пра́вильный криста́лл
2) хруста́льkryształ górski — мин. го́рный хруста́ль
3) ( cukier) са́харный песо́к -
31 budowa
(budowanie: domu itp.) building; (silnika itp.) construction; (atomu, utworu, wyrazu) structure; ( człowieka) build, physique; ( teren budowy) building site* * *f.Gen.pl. - dów1. ( czynność) building, construction; budowa domu nie trwała długo building the house did not take long; materiały do budowy domu materials for building a house; pracować przy budowie domu work building a house; budowa posuwa się wolno construction is moving ahead slowly.2. ( o miejscu) construction site; wstęp na teren budowy zabroniony no entry allowed on the construction site; pracować na budowie work on a construction site.3. ( struktura) structure; budowa kryształu the structure of a crystal; budowa wyrazu word structure; być atletycznej budowy have an athletic build.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > budowa
-
32 cięcie
* * *n.1. (= rozcięcie) cut, cutting; cesarskie cięcie med. Cesarean section, Cesarean, Br. Caesarean section, Caesarean.2. (= cios, uderzenie) lash, slash, cut.3. (= skaleczenie) cut, gash, slash.4. (kryształu, diamentu) cut.6. kino (= moment zmiany obrazu) cut.7. (= wycinanie drzew) felling.8. ogr. pruning, trimming.9. techn. (= dzielenie) cutting; cięcie mechaniczne/termiczne mechanical/thermal cutting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cięcie
-
33 imitacja
-i; -e; gen pl; -i; fimitacja skóry/kryształu — imitation lub sham leather/crystal
* * *f.imitation; (= falsyfikat) forgery, counterfeit, sham; imitacja srebra imitation silver; nędzna/tania imitacja poor/cheap imitation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imitacja
-
34 kryształowy
adjcrystal; (przen) spotless* * *a.1. (krystaliczny, zrobiony z kryształu) crystal.2. (= czysty, przejrzysty) crystal clear.3. (= uczciwy, szlachetny) spotless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryształowy
-
35 rentgenogram
m (G rentgenogramu) roentgenogram, X-ray- rentgenogram płuc lung X-ray- rentgenogram kryształu a roentgenogram of a crystal* * *miroentgenogram.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rentgenogram
-
36 struktura
* * *f.(= układ) structure; (= budowa) make-up; struktura danych komp. data structure; struktura języka language structure; struktura głęboka jęz. deep structure; struktura powierzchniowa jęz. surface structure; struktura społeczna the social fabric, the fabric of society; struktura kryształu fiz. crystal structure; język jako struktura language as structure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > struktura
-
37 cięcie
n 1. резание, резка; (lasu) рубка 2. (kryształu) срез cięcie acetylenowe zob. cięcie gazowe cięcie gazowe газовая резка, автогенная резка cięcie łukowe spaw. дуговая резкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > cięcie
-
38 odłam|ek
m 1. Wojsk. shrapnel- zostać zranionym odłamkiem to be wounded by shrapnel2. (odprysk) chip- odłamek bursztynu/szkła/kryształu a chip of amber/glass/crystalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odłam|ek
-
39 struktu|ra
f 1. (budowa) (mózgu, związku chemicznego, powieści) structure- struktura społeczna the social structure- struktura państwa the state structure- struktura płac w przedsiębiorstwie the company’s salary structure2. (zespół) structure, organization- struktury podziemne underground organizations- struktury wojskowe military structures- struktury związkowe trade union structures- struktury myślowe/wyrazowe mental/word structures- przystapić do struktur europejskich to join European structures- □ struktura kryształu Fiz. crystal structureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > struktu|ra
-
40 wisio|r
m (G wisiora a. wisioru) 1. (sztuka biżuterii) pendant- srebrny wisior z bursztynem a silver pendant with amber2. (przy żyrandolu, świeczniku) pendant; (ze szkła, kryształu) lustre GB, luster USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wisio|r
См. также в других словарях:
Struktura krysztalu — Voir La Structure du cristal … Dictionnaire mondial des Films
Структура кристалла — Размышление Struktura kryształu Жанр драма Режиссёр Кшиштоф Занусси Автор сценария Кшиштоф Занусси … Википедия
habitus — m IV, D. u, Ms. habitussie; lm M. y «ogół właściwości osobnika składających się na jego wygląd zewnętrzny, postawę i zachowanie się, świadczących o jego stanie i rozwoju» ∆ geol. Habitus kryształu «zewnętrzny kształt kryształu, uwarunkowany jego… … Słownik języka polskiego
piezoelektryczność — ż V, DCMs. piezoelektrycznośćści, blm fiz. «zjawisko polegające na pojawianiu się na przeciwległych ścianach kryształu ładunków elektrycznych przeciwnego znaku pod wpływem ściskania lub rozciągania kryształu, bądź na mechanicznej deformacji… … Słownik języka polskiego
kryształ — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kryształale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciało w stałym stanie skupienia o uporządkowanej strukturze wewnętrznej w postaci naturalnych wielościanów : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Krzysztof Zanussi — (2010) Données clés Naissance … Wikipédia en Français
ЗАНУССИ Кшиштоф — (Zanussi) (р. 17 июля 1939, Варшава), польский режиссер. В молодости Занусси изучал физику в Варшавском университете (1955 1959) и философию в Краковском университете (1959 1962). С 1958 года он снимал любительские фильмы, получившие ряд премий.… … Энциклопедия кино
Занусси, Кшиштоф — Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi … Википедия
Структура кристалла (фильм) — Структура кристалла Struktura Kryształu Жанр драма Режиссёр Кшиштоф Занусси Автор сценария Кшиштоф Зану … Википедия
Занусси — Занусси, Кшиштоф Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi Кшиштоф Занусси (2010) Дата рождения … Википедия
Занусси Кшиштоф — Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi Кшиштоф Занусси (2007) Дата рождения: 17 июня 1939 (69 лет)(19390617) … Википедия