Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

krypti

  • 1 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) vinutė, smeigtukas
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) dygsnis, daigstymas
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) halsas
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) kryptis, vaga
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) prismeigti, sudaigstyti
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) plaukti prieš vėją kaitaliojant kryptį

    English-Lithuanian dictionary > tack

  • 2 tend

    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) prižiūrėti
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) būti linkusiam
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) krypti, virsti, svirti
    •

    English-Lithuanian dictionary > tend

См. также в других словарях:

  • krypti — krỹpti vksm. Síena, tvorà krỹpsta …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • krypti — 1 krỹpti, sta, o intr. NdŽ, K 1. į vieną pusę linkti, svirti: Vežimas šieno krỹpsta į šalį, tuo virs J. Pirkelė jau su visu krỹpsta OG341. Čeverykai krypsta, pančekėlė smūksta TDrIV52(Vlk). Brolis nuo žirgelio krỹpsta Švnč. ^ Ant Kazimiero… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • krypti — 2 krỹpti, ia, ė intr. krykti (apie antį): Ir išgirdo dukruželę kap antelę krypančią [= krypiančią?] TDrIV155(Švnč) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Guesthouse Krypti — (Элати Трикалон,Греция) Категория отеля: Адрес: Elati , Элати Трикалон, 42032, Греция …   Каталог отелей

  • varymas keičiant kryptį — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varymas staiga sustojus pasisukant ir toliau judant kita kryptimi. Taip varant šiuo būdu stengiamasi prasiveržti pro gynėją. atitikmenys: angl. dribble with changing direction vok. Dribbeln im… …   Sporto terminų žodynas

  • kryptingas — kryptìngas, a adj. (1) DŽ turintis tam tikrą, norimą kryptį: Nepaprastai svarbu, kad visų Mokslų akademijos institutų tematika būtų kryptinga ir aktuali sp. Už kryptingą ideologinį darbą! (sov.) sp. kryptìngai adv.: Tačiau atrinkti geresnes… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kryptis — kryptìs sf. (4) DŽ 1. judėjimo linija, linkmė: Tiesia kryptimi lengviau eiti rš. Kokia kryptim paukščiai dažniausiai lekia? – Savo snapo kryptim Škn. Vėjo kryptìs BŽ494. Sukilėliai toliau žygiuoja į šiaurę Chvanžo kryptimi sp. Kadangi per du… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kryptingas — krypti̇̀ngas, krypti̇̀nga bdv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kryptinga — krypti̇̀ngas, krypti̇̀nga bdv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kryptis — krypti̇̀s dkt. Vėjo krypti̇̀s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Kryptitis — Krypti̱tis [zu ↑Krypten] w; , ...titi̱den, in fachspr. Fügungen: Crypti̱tis, Mehrz.: ...ti̱tides: Entzündung von Krypten …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»