-
1 мурашки
krybe -
2 ползти
krybekrybe -
3 подползти
vi pfподползуipfподползать1 к л- datkravle, krybe hen til ngt2 под + akkkravle, krybe (ned) under ngt. -
4 ползать
vb. kravle, krybe* * *viipf.t. u best.bev.verb. kravle, krybe -
5 бес
sb. fanden* * *sb m adjбесовскийdjævel, fandenрассыпаться мелким бесом перед кем-н. krybe, gøre sig lækker, smiske for ngn. -
6 вертеться
vripf.t.1 dreje, snurre rundt2 vende og dreje sigкак ни вертись hvordan man end vender og drejer det; hvordan man end gebærder sig3 vimse rundtвертеться под ногами у кого-н. rende rundt mellem benene ell. i skørterne på ngn4 krybe udenom. -
7 вползти
viв + akkpfвползуipfвползать kravle, krybe ind i ngt. -
8 вылезти
viиз + genpfвылезуipfвылезать1 krybe, kravle ud ell. op fra, af ngt2 komme, ase sig af ngt; klatre, 3 falde af (hår). -
9 вылезть
viиз + genpfвылезуipfвылезать1 krybe, kravle ud ell. op fra, af ngt2 komme, ase sig af ngt; klatre, 3 falde af (hår). -
10 выползти
vi pf ipfвыползать1 из + genkravle, krybe ud ell. op af ngt2 komme kravlende, krybende frem -
11 ёжиться
vr ipf pfсъёжитьсяskutte sig, krybe sammen. -
12 жаться
vripf.t. 12c1 krybe sammen2 к + datklemme, trykke sig ind til ngn3 trykke sig genert; vakle, være ubeslutsom4 være påholdende. -
13 заискивать
vb. lefle* * *viперед + instr ipf.t. fedte, krybe, lefle for ngn, gøre sine hoser grønne hos ngn. -
14 кланяться
vb. bukke* * *vr +dat ipfpfпоклониться1 bukke for ngnне - с кем-н. ikke hilse på hinanden, ikke være på talefod med ngn2 (over)bringe ngn sine hilsener (gennem andre)3 перед + instrkrybe for ngn. -
15 клубок
sb m(garn)nøgle\клубокдк мыслей et virvar af (usammenhængende) tankerсвернуться -ком ell в -дк rulle sig sammen, krybe sammenслёзы подступили -кдм jeg fik en klump i halsen. -
16 перелезть
viчерез + akkpfперелезу перелезатьkravle, krybe over ngt. -
17 подлезть
viпод + akkpfподлезу подлезетipfподлезатьkravle, krybe ind, ned under ngt -
18 пожаться
vr pf ipfпожиматься krumme sig, krybe sammen; skutte sig. -
19 ползти
vb. luske* * *viipf.t. ползу, ползёт; best.bev.verb.1 komme (kravlende, krybende), kravle, krybe (afsted)2 snegle sig afsted3 løbe over, koge over4 skride sammen. -
20 полусогнутый
adjhalvt sammenbøjetна \полусогнутыйых (krybe) på alle fire (om sleskeri)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
krybe — kry|be vb., krøb, krøbet (foran fælleskønsord krøben), krøbne (jf. §31 34); en krøben el. krøbet skjorte; et krøbet sæt tøj; krøbne duge, i sms. kryb , fx krybbønne, og krybe , fx krybefart, kryberum … Dansk ordbog
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Creep — (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple}, {Crouch}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Creeping — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Crept — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Crept — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Crope — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
Regnorm — Regnormen bliver 10 12 centimeter. Regnormen har ingen øjne, da den lever under jorden. I jorden hvor den lever, spiser den planterester, og fordøjer dem. Den spiser også visne blade, som den trækker ned i jorden og spiser. Den kommer frem nede i … Danske encyklopædi
krøb — vb., præt. af krybe … Dansk ordbog
krøbet — krø|bet vb., præt. ptc. af krybe … Dansk ordbog
