-
81 barn
substantiv1. barnTherese har sex barn, hon har fött ett barn om året sedan hon gifte sig
T. har seks børn, hun har født et barn hvert år, siden hun blev giftBørnene sidder og stikker til maden, spiser ikke rigtig nogetBarnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sigBørn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder2. en datter/en søn (evt. et adopteret barn)3. om barnlig/uerfaren personSammensatte udtryk:spädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)Særlige udtryk:Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lærtHon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ungKlokken er ikke særlig mange, det er ikke så sentGuds barn, Mina barn
Guds børn, Mine børn (om børn som står i afhængighedsforhold til en højere autoritet) -
82 framlänges
adverbium1. forlænsGår det lika fort att krypa baklänges som framlänges?
Går det lige så hurtigt at krybe baglæns som forlæns?Særlige udtryk:Både framlänges och baklänges, både fram- och baklänges
Meget grundigt, udmærket -
83 huka sig
verbum1. sætte sig på hug, krybe sammen (også i overført betydning)S. kryber sammen i venten på orkanen der er i anmarch -
84 kava
verbum2. krybe, ase/mase sig frem -
85 koj
-
86 kors
I adverbium1. se eks.!Særlige udtryk:Kors och tvärs, korsan och tvärsan
I alle mulige retninger, på kryds og tværs, frem og tilbageII interjektion1. korsSærlige udtryk:Kors i all sin dar!, Kors i jösse namn!
Kors!, Kors i hytten m.m.Kors i taket!
Kors i hytten!, Du milde!, Jamen dog!, Det var pokkers!III substantiv1. kors, kryds, krucifixE. har et keltisk kors i en kæde om halsen2. plage, lidelse, prøve(lse)B. har været syg i lang tid, men hun bærer sin plager med sindsro3. tegn foran node, \# (musik, sang m.m.)5. del af kroppen der sidder oven over bækken og ryghvirvel hos mennesker (kun i sammensætninger) (anatomi m.m.)Har man ont i korsryggen är det bra att fortsätta röra sig så att man håller musklerna igång
Hvis man har ondt i lænden, er det kun godt at bevæge sig, sådan at man får gang i musklerneSammensatte udtryk:gatukors; gravkors; hakkors
gadekryds; gravkors; hagekorsSærlige udtryk:Krybe til korset, ydmyge sigSe i kors, skela
-
87 kravla
verbum1. kravle, krybe -
88 krympa
verbum1. krympe, skrumpe ind, trække sig sammen, krybe (også om antal og mængde)När möblerna kom in, krympte rummet
Da møblerne kom på plads, blev stuen (værelset) mindreNu gør vi M. mindre, mere overskuelig, mere menneskevenlig (avisoverskrift) -
89 krypa ihop
uregelmæssigt verbum1. krybe sammen, trække knæene op mod hagenDet störtregnade, så vi kröp ihop under paraplyet
Det øsregnede, så vi krøb sammen under paraplyen -
90 kräla
verbum1. kravle, krybe (især om krybdyr)Særlige udtryk: -
91 lakan
substantiv1. lagenKrypa ner mellan rena, svala lakan
Krybe ned i rene, kølige lagner2. tusindkroneseddel (hverdagssprog/slang)3. (hvid) svensker (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
92 rulla ihop
-
93 skinn
substantiv1. skind (dyr), hud (menneske)Har du sett en huggorm ömsa skinn?
Har du set en hugorm skifte ham?Hun vaskede såret i sprit, og det gjorde forfærdeligt ondt, det sved2. skind (fx til sko, tasker), pels (dyr), pelsværkF. var i en elegant pelskåbe3. læderSammensatte udtryk:korvskinn; mollskinn; tvätttskinn
pølseskind; molskind; vaskeskindSærlige udtryk:Ha ben i næsen, være viljestærkHolde sig i skindet, styre sigRedde sit eget skind, redde skindet, redde sig selv, men være ligeglad med andreIkke være andet end skind og ben, meget magerVille krybe ud af sit skind, være ved at gå ud af sit gode skind, være nervøs og ikke kunne stå eller sidde stilleFare rundt som en flue i en flaske, hurtigt og nervøstPå sit bare skind, direkte på kroppen -
94 spiralbotten
substantiv1. spiralbundHotellet står färdigt med sjuhundra bekväma bäddar med spiralbotten att krypa ner i
Hotellet står klart med syvhundrede behagelige senge med spiralbund at krybe ned i -
95 stoft
substantiv1. støv, pulver, små partikler2. støv, afdød (person)Særlige udtryk:Krybe i støvet, vise på en overdreven måde at man ved at man har gjort noget forkert, og at man fortryder det -
96 ödmjuka sig
verbum1. ydmyge sig, underkaste sig, krybe til korset -
97 durchkriechen
durch·kriechen v/i <sn> krybe igennem -
98 eingehen
ein·gehen v/t indgå (a Ehe);ein Risiko eingehen løbe en risiko;eine Wette eingehen vædde; v/i <sn> gå ind ( auf Apå); Post: indløbe, ankomme; Gelder: komme ind; (aufhören) gå ind, ophøre; Stoff: krybe ind -
99 einlaufen
sich einlaufen SPORT løbe sig varm -
100 herauskriechen
heraus·kriechen v/i <sn> krybe ud
См. также в других словарях:
krybe — kry|be vb., krøb, krøbet (foran fælleskønsord krøben), krøbne (jf. §31 34); en krøben el. krøbet skjorte; et krøbet sæt tøj; krøbne duge, i sms. kryb , fx krybbønne, og krybe , fx krybefart, kryberum … Dansk ordbog
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Creep — (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple}, {Crouch}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Creeping — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Crept — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Crept — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Crope — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
Regnorm — Regnormen bliver 10 12 centimeter. Regnormen har ingen øjne, da den lever under jorden. I jorden hvor den lever, spiser den planterester, og fordøjer dem. Den spiser også visne blade, som den trækker ned i jorden og spiser. Den kommer frem nede i … Danske encyklopædi
krøb — vb., præt. af krybe … Dansk ordbog
krøbet — krø|bet vb., præt. ptc. af krybe … Dansk ordbog