Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

krummstab

  • 1 lituus

    lituus, ī, m. (zu Wz. lei(t), krümmen); vgl. obliquus, I) der Krummstab der Auguren, der Augurenstab, Cic. u. Liv. – II) das ebenso gekrümmte Signalhorn im Kriege, u. zwar bei dem Fußvolke, entsprechend der tuba bei der Reiterei, die Zinke, Cic., Verg., Hor. u.a. – dah. meton., de lituis βοώπιδος, Signale, die (zu Hader u. Aufruhr) die zweite Juno (die Schwester des Klodius) gebe, Cic. ad Att. 2, 12, 2: v. Menschen, illum existimare Quintum fratrem lituum meae profectionis fuisse, habe mir das Signal zum Aufbruch gegeben (= habe meine Abreise veranlaßt), Cic. ad Att. 11, 12, 1. – / Genet. Plur. auch lituum, Lucan. 1, 237. Val. Flacc. 6, 166 u. 504. Sil. 13, 146.

    lateinisch-deutsches > lituus

  • 2 lituus

    lituus, ī, m. (zu Wz. lei(t), krümmen); vgl. obliquus, I) der Krummstab der Auguren, der Augurenstab, Cic. u. Liv. – II) das ebenso gekrümmte Signalhorn im Kriege, u. zwar bei dem Fußvolke, entsprechend der tuba bei der Reiterei, die Zinke, Cic., Verg., Hor. u.a. – dah. meton., de lituis βοώπιδος, Signale, die (zu Hader u. Aufruhr) die zweite Juno (die Schwester des Klodius) gebe, Cic. ad Att. 2, 12, 2: v. Menschen, illum existimare Quintum fratrem lituum meae profectionis fuisse, habe mir das Signal zum Aufbruch gegeben (= habe meine Abreise veranlaßt), Cic. ad Att. 11, 12, 1. – Genet. Plur. auch lituum, Lucan. 1, 237. Val. Flacc. 6, 166 u. 504. Sil. 13, 146.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lituus

См. также в других словарях:

  • Krummstab — Krummstab in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Krummstab — (Bischofsstab, Hirtenstab, lat. pedum), eins der ältesten, seit dem Anfang des 7. Jahrh. nachweisbaren Insignien der Bischöfe der christlichen Kirche, anfangs ein fester hölzerner Stab zum Stützen, oben mit einer Krücke versehen; etwa um das Jahr …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Krummstab — Krummstab, so v.w. Bischofstab, s.u. Bischof D) b). Daher Krummstäbisch Lehen, Verleihung der Kirchensachen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Krummstab — Krummstab, s. Bischofsstab …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Krummstab — Pastorale, ↑Pedum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Krummstab — 1. Kölnischer Krummstab schliesst die Spindel (Weiber) aus. – Eiselein, 398; Graf, 560, 80. Gegen unbedingte Weiberlehen. Gegen das folgende Sprichwort gerichtet und zu der Zeit entstanden, als nach dem Ableben des Besitzers des Gutes Reinsheim… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Krummstab — Pastoralstab; Hirtenstab; Bischofsstab * * * Krụmm|stab 〈m. 1u〉 = Bischofsstab * * * Krụmm|stab, der: Bischofsstab. * * * Krummstab,   der Bischofsstab.   * * * Krụmm|stab, der: Bischofsstab …   Universal-Lexikon

  • Krummstab — Bei dem Satz ›Unter dem Krummstab läßt sich gut leben‹ handelt es sich um ein altes Rechtssprichwort mit der Bedeutung: unter Klosteroberhoheit geht es den Dörfern und Städten wirtschaftlich gut, ⇨ Stab …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Krummstab (Pflanze) — Krummstab Blühende Krummstäbe auf Kreta Systematik Monokotyledonen Ordnung: Froschlöffelartige (Alismatales) …   Deutsch Wikipedia

  • Krummstab, der — Der Krummstab, des es, plur. die stäbe, der krumme, d.i. an einem Ende gekrümmte Stab, welcher schon von den ältesten Zeiten her ein sinnbildliches Zeichen der bischöflichen und äbtlichen Würde ist. Im mittlern Lat. Crocca, Crocea, im Franz.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Krummstab — Krummstabm Hockeyschläger.EigentlichderBischofsstab.1980ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»