-
1 duster
noun (a cloth for removing dust.) krpa za prah* * *[dʌstə]nounkrpa za prah; posipalnik; American delovna halja -
2 red
[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rdeč2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rdečkast3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) rdečkar•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red* * *I [red]adjective ( redly adverb)rdeč; rus; pordečen ( with od); okrvavljen, krvav; rdeče razžarjen ali razbeljen; politics rdeč, komunističen, sovjetski; anarhističen, revolucionaren; marksističenred cap British English vojaški policist, American postrešček, nosač na postajired coats slang vojakired eye American slang cenen viskired flannel slang jezikred hat — kardinalski klobuk, kardinal(ska čast); British English slang štabni častnikred herring — prekajen slanik, figuratively nekaj, kar odvrača pozornost od neprijetnega, nevarnega predmetared handed — krvavih rok, hudodelski, ki je pri hudodelskem dejanjured meat — govedina, bravinaa red radical politics hud, zagrizen radikalred rag (to a bull) — rdeča krpa (ki razdraži bika), figuratively nekaj, kar človeka razdražired, white and blue slang mrzla soljena govedinaneither fish, flesh nor good red herring — ne ptič ne miš, nekaj nedoločljivegato draw a red herring across the track (the path) — s kako stransko stvarjo odvrniti pozornost od glavne stvari; z veščim manevrom odvrniti pozornost, zabrisati sledto have red hands — imeti krvave roke, zakriviti smrt kake osebeto paint the town red — hrupno veseljačiti, razgrajati, delati kraval po mestuto see red figuratively pobesnetito see the red light figuratively videti, spoznati pretečo nevarnostto turn red — postati rdeč, zardetiII [red]intransitive verb aeronautics dobiti nenaden naval krvi v glavoIII [red]nounrdeča barva, rdečilo; rdečica; American rdeča tinta; politics ironically rdečkar, socialist, komunist, hud radikal, revolucionar, anarhist; (često Red) marksist, boljševik, sovjetski RusReds plural Rdečekožci, Indijancireds plural rdeče vrste (vina); rdeči, tj. socialisti, komunistithe red — stran dolgov (v kontu), izguba, deficit, dolgovito be in the red figuratively imeti deficit, dolgove, izguboto be out of the red — biti, izvleči se iz dolgovto come out of the red American izkazati dobičekto see red figuratively pobesneti -
3 washcloth
noun ((American) a piece of cloth for washing the face or body.) krpica za umivanje* * *[wɔšklɔm]nounkrpa za pomivanje; American krpa za umivanje -
4 botch
I [bɔč]nounkrpa; krparija, skrpucalo; kvarII [bɔč]transitive verbkrpati; šušmaritibotched work — krparija, skrpucalo; šušmarstvo -
5 clout
I [klaut]nounarchaic dialectal krpa, zaplata; tarča, zadetek; udarec, zaušnicafamiliarly a clout on the ear — klofuta, zaušnicaII [klaut]transitive verbarchaic dialectal zakrpati, (čevlje) okovati; familiarly udaritito clout s.o.'s ears for him — oklofutati koga -
6 cobble
-
7 darn
-
8 dish-clout
[díšklaut]nounarchaic krpa za pranje posode -
9 dish-rag
[díšræg]nounAmerican krpa za pranje posode -
10 flannel
['flænl](loosely woven woollen cloth usually soft and slightly furry: blankets made of flannel; ( also adjective) a flannel petticoat.) flanela* * *I [flaenl]noun(volnena) flanela; colloquially krpa za umivanje, cunja; jocosely Valižan; plural flanelaste hlače, spodnje perilo; bela športna obleka (za tenis ali kriket)American flannel cake — tenek kolačekII [flaenl]transitive verbzaviti v flanelo, drgniti s flanelo -
11 flap
[flæp] 1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) krpa; bavtara; naušniki; loputa2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) plahutanje3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) preplah2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) plahutati2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) preplašiti se* * *I [flæp]nounzaklopnica; žepnica; loputa; ventil; oslec, zaklopec; mahedranje, prhutanje; viseča pasja ušesa; slang poplah; udarec; muhalnik (za pobijanje muh); slang lahkoživkaII [flæp]transitive verb & intransitive verbudariti; (away, off) preganjati (muhe); bingljati; kriliti, prhutati; ohlapno viseti; mahedrati; splašiti (se)to flap one's mouth, to flap about — blebetati, brbljatito flap s.o. in the face — prisoliti komu klofuto -
12 floor-cloth
[flɔ:klɔm]nounlinolej; krpa za tla -
13 frazzle
I [fraezl]American nouncunja, krpafiguratively izčrpanost; slang to beat to a frazzle — popolnoma premagatito work o.s. to a frazzle — izčrpati, izmozgati seworn to a frazzle — do skrajnosti izčrpan, izmozganII [fraezl]transitive verb & intransitive verbrazkrojiti, razcefrati (se) -
14 jag
I [džæg]1.nounzareza, vrez, zobec, skalni rogelj, škrba; Scottish vbod z nožem;2.transitive verbnarezati, zarezati, nazobčatiII [džæg]noundialectal majhen tovor; American slang popivanje, pijanost; dialectal krpa -
15 lobe
[loub]1) (the soft lower part of the ear.) ušesna mečica2) (a division of the lungs, brain etc.) loputica* * *[loub]nounanatomy ušesna mečica; botany mešiček; loputica, krpa (pljučna, jetrna) -
16 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) brisalo z držajem2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kušter, čop3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) brisanje2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) pobrisati2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) obrisati•- mop up* * *I [mop]nounbrisalo z držajem za pranje poda; krpa za pranje poda, gobica (iz gaze); kušterII [mɔp]transitive verbpobrisati, obrisati s krpo za podslang to mop the floor with s.o. — pometati s kom, popolnoma premagatito mop up (with, from) — pobrisati (s čim, s česa); slang pograbiti (dobiček); military razpršiti ali pobiti osamljene sovražnikove skupine; British English slang lokati, polokatiIII [mɔp]nounspakovanje, mrdanje, kremženjeIV [mɔp]intransitive verbspakovati se, kremžiti seto mop and mow — kremžiti se, pačiti se -
17 patch
[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) zaplata2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) gredica2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) zakrpati- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up* * *I [pæč]nounkrpa (tudi zemlje), zaplata; military suknen znak; medicine obliž, ščitek za oko; lepotni nalepek; odlomek, odstavek (v knjigi); zoology lisanot a patch on — niti senca česa, neprimerno slabšein patches — mestoma, tu in tamII [pæč]transitive verbzakrpati, popravitito patch up — skrpati, površno popraviti; izgladiti (nasprotja) -
18 purificator
[pjúərifikeitə]nounočiščevalec; ecclesiastic krpa za čiščenje keliha, purifikatorium -
19 rag
[ræɡ](a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) cunja- ragged- raggedly
- raggedness
- rags* * *I [ræg]nouncunja, krpa, capa; platno, platneno blago iz krp; plural ponošena, razcapana obleka, obleka za vsak dan; humorously obleka; derogatory žepni robec, zavesa ipd.; ničvreden časopis, bankovec; del, odlomek, košček katerekoli stvari; droben, majhen, neznaten ostanek, sled, trohica; revež, bednik, razcapanec, raztrganecthe Rag humorously častniški klub v Londonuin rags — v cunjah, razcapan, raztrgannot a rag to one's back — niti krpice, cunjice na telesunot a rag of evidence — niti sledu o kakem dokazu, nobenega dokazilnega gradivaworn to rags — ponošen, iznošen do cap, capast, cunjastthere is not a rag of truth in what you say — niti trohice resnice ni v tem, kar praviteto cram on every rag (of sail) nautical dvigniti, razpeti vsa jadrato get one's rag out colloquially razjeziti seto show a red rag to a bull — razdražiti bika z rdečo krpo, figuratively razkačiti kogato spread every rag of sail nautical razpeti vsa razpoložljiva jadraAmerican to take the rag off (the bush) — prekositi, posekati, preseči vse, vsakegaII [ræg]nounslang pretep, ravs, tepež, zdraha, zdražba, razprtija, prepir; izgred; hrup, hrušč, vpitje, trušč, kričanje, razgrajanje; objestna šala, špas, draženje, nagajanje, zbadanje, izzivanje; objestno veselje na račun koga drugega; slang zmerjanje, oštevanje; slang študentovsko razgrajanje, zbijanje (objestnih) šalfancy dress rag — študentovska zabava, kostumirana zabavato get one's rag out figuratively razjeziti se, razsrditi se, razkačiti seIII [ræg]transitive verb & intransitive verbozmerjati, ošteti, brati levite komu; drážiti, nagajati, zafrkavati, zbadati; mučiti, trpinčiti, prizadeti komu kaj hudega, narediti kaj komu navkljub; objestno, škodoželjno se šaliti s kom, za norca imeti, norce briti iz, delati objestne šale; potolči se, pobiti se, zlasati se; colloquially delati izgrede, razgrajatito rag (over) — biti si v laseh (gledé), prepirati se (zaradi)IV [ræg]noun(glinasti) skrilavec, kremeni pesek; trdi listasti apnenecV [ræg]1.nounsee ragtime;2.transitive verb musicsinkopirati, igrati v jazzovskem ritmu; intransitive verb plesati, igrati v ragtimeu (v močno sinkopiranem ritmu črnske glasbe) -
20 red-rag
[rédræg]nounrdeča krpa; figuratively nekaj, kar razdraži, spravlja v besnost; vrsta sneti v žitu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
krpa — kȑpa ž <G mn kȓpā> DEFINICIJA 1. pojedinačan komad platna namijenjen određenoj svrsi [kuhinjska krpa] 2. razg. loš odjevni predmet 3. pejor. osoba bez časti i dostojanstva [prava krpa] SINTAGMA crvena krpa ono na što netko nasrće (kao bik… … Hrvatski jezični portal
kŕpa — e ž (ŕ) 1. kos blaga, navadno manjši: položiti na čelo mokro krpo; pokriti kozarec s čisto krpo; platnena krpa / likati z vlažno krpo / na podstrešju je polno krp cunj / kožna krpa // kos blaga za brisanje ali čiščenje: obrisati prah s krpo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prı̏krpa — m (ž) pejor. onaj koji se, iako nepoželjan, nameće komu; prikrpina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Metastases (film) — Metastases Directed by Branko Schmidt Produced by Stanislav Babić Vanja Sutlić Written by Ivo Balenović Ognjen Sviličić Starring … Wikipedia
cârpă — CÂRPĂ, cârpe, s.f. Bucată de pânză sau de stofă (veche), folosită de obicei în gospodărie (la ştergerea prafului, a vaselor etc.), ca materie primă în industria hârtiei etc. ♦ Scutec. ♦ fig. Om fără personalitate, care face întotdeauna orice i se … Dicționar Român
zakrpa — zákrpa ž DEFINICIJA komad kojim se što krpa (tkanina na tkanini itd.) FRAZEOLOGIJA našla vreća (krpa) zakrpu našli su se jednaki; svakoj vreći (biti) zakrpa za onoga koji se u sve miješa, (biti) svakom loncu poklopac ETIMOLOGIJA za + v. krpa … Hrvatski jezični portal
Kripa — (IAST|Kṛpa in IAST transliteration) was the chief priest at the court of Hastinapura, in the Mahābhārata. Not to be confused with Kripa (IAST|Kṛpā), a female given name.He was the son of Sharadvan and Janapadi. His twin sister Kripi married Drona … Wikipedia
KXLA — Infobox Broadcast call letters = KXLA city = Rancho Palos Verdes, California station station slogan = station branding = analog = 44 (UHF) digital = 51 (UHF) other chs = affiliations = independent KVMD TV (DT2) network = founded = airdate =… … Wikipedia
Metastaze — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
drónjak — m 〈G njka, N mn njci, G drônjākā〉 1. {{001f}}rita, prnja, krpa 2. {{001f}}pren. moralni bijednik; ništarija, jadnik, krpa 3. {{001f}}〈mn〉 jaja razmućena s brašnom zakuhana u juhi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zákrpa — zákrp|a ž komad kojim se što krpa (tkanina na tkanini itd.) ⃞ {{001f}}našla vreća (krpa) ∼u našli su se jednaki; svakoj vreći (biti) ∼a za onoga koji se u sve miješa, (biti) svakom loncu poklopac … Veliki rječnik hrvatskoga jezika