-
1 Kronenlaubsänger
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronenlaubsänger
-
2 Kronenlaubsänger
сущ. -
3 светлоголовая пеночка
adjornit. Dachskopf-Laubsänger (Phylloscopus occipitalis), Kronenlaubsänger (Phylloscopus coronatus)Универсальный русско-немецкий словарь > светлоголовая пеночка
-
4 Phylloscopus coronatus
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus coronatus
-
5 warbler, crowned willow
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, crowned willow
-
6 warbler, eastern crowned leaf
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, eastern crowned leaf
-
7 warbler, Temminck’s crowned willow
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Temminck’s crowned willow
-
8 пеночка, светлоголовая
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, светлоголовая
-
9 pouillot couronné
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot couronné
-
10 7729
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7729
-
11 7729
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné -
12 7729
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7729
-
13 7729
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné
См. также в других словарях:
Kronenlaubsänger — šviesiagalvė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus coronatus angl. eastern crowned leaf warbler vok. Kronenlaubsänger rus. светлоголовая пеночка, f pranc. pouillot de Temminck, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Liste der Vögel Deutschlands — Diese Liste der Vögel Deutschlands führt die Vogelarten auf, deren Vorkommen in Deutschland beobachtet worden sind. Die Liste enthält nur Arten, deren Feststellung von den zuständigen ornithologischen Gremien (zum Beispiel durch die Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Irrgast — (zuweilen auch Ausnahmegast genannt) ist vor allem ein vogelkundlicher Fachbegriff. Darunter sind Arten zu verstehen, die gelegentlich in Gebieten erscheinen, die weit von ihren eigentlichen Brutarealen, Zugwegen und Überwinterungsgebieten… … Deutsch Wikipedia
Laubsänger — Fitis (Phylloscopus trochilus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Phylloscopus coronatus — šviesiagalvė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus coronatus angl. eastern crowned leaf warbler vok. Kronenlaubsänger rus. светлоголовая пеночка, f pranc. pouillot de Temminck, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
eastern crowned leaf-warbler — šviesiagalvė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus coronatus angl. eastern crowned leaf warbler vok. Kronenlaubsänger rus. светлоголовая пеночка, f pranc. pouillot de Temminck, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pouillot de Temminck — šviesiagalvė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus coronatus angl. eastern crowned leaf warbler vok. Kronenlaubsänger rus. светлоголовая пеночка, f pranc. pouillot de Temminck, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
šviesiagalvė pečialinda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus coronatus angl. eastern crowned leaf warbler vok. Kronenlaubsänger rus. светлоголовая пеночка, f pranc. pouillot de Temminck, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas
светлоголовая пеночка — šviesiagalvė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus coronatus angl. eastern crowned leaf warbler vok. Kronenlaubsänger rus. светлоголовая пеночка, f pranc. pouillot de Temminck, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas