-
1 kritiklos
Adj. uncritical* * *kri|tik|los1. adjuncritical2. advuncritically* * *kri·tik·losI. adj uncriticalII. adv uncritically* * *1.Adjektiv uncritical2.adverbial uncritically* * *kritiklos adj uncritical* * *1.Adjektiv uncritical2.adverbial uncritically -
2 kritiklos
-
3 kritiklos
-
4 kritiklos (routinemäßig) auf der punktierten Linie unterschreiben
kritiklos (routinemäßig) auf der punktierten Linie unterschreiben
to sign on the dotted lineBusiness german-english dictionary > kritiklos (routinemäßig) auf der punktierten Linie unterschreiben
-
5 blind
I Adj.1. auch fig. blind; auf einem Auge blind blind in one eye; bist du ( denn) blind? umg. are you blind?, haven’t you got eyes in your head?, can’t you see?; blind vom vielen Weinen blinded by tears; blind geboren blind from birth; ein blind geborenes Kind a child who was born blind oder who has been blind from birth; halb II 32. fig.: blinder Glaube blind faith; blindes Vertrauen blind ( oder implicit) trust; der blinde Zufall blind ( oder pure) chance; blinde Gewalt uncontrolled violence, brute force; blind sein (gegen, für to; vor with); jemanden blind machen blind s.o., blindfold s.o. ( gegen to); Liebe macht blind love is blind; Alarm, Eifer, Passagier4. ARCHIT., TECH. blind; Naht etc.: invisible, concealed; Knopfloch: concealed; die Bluse wird blind geknöpft the blouse has concealed buttons5. MIL. Patrone: blankII Adv.1. blind; blind fliegen fly blind; blind ( Maschine) schreiben touch-type; blind spielen Schach: play (chess) blind; blind Klavier spielen können be able to play by heart oder blind; etw. blind machen können be able to do s.th. blindfolded ( oder with one’s eyes closed)2. glauben, vertrauen etc.: blindly, implicitly3. blindlings* * *sightless; blindfold; unseeing; blind; unquestioning* * *blịnd [blɪnt]1. adjich bin doch nicht blind! (fig) — I'm not blind
jdn blind machen (lit, fig) — to blind sb, to make sb blind
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn (Prov) — anyone can be lucky now and again
ihr Blick war von or vor Tränen blind — she was blinded with tears
ein blinder Schuss (= nicht scharf) (= nicht gezielt) — a shot with a blank cartridge a blind shot
2. adv1) (= wahllos) at random, indiscriminatelyetw blind herausgreifen — to take or pick sth at random
hineingreifen — to put one's hand in sth without looking
3) (= ohne zu sehen) without being able to seeblind Schach spielen — to play chess blind
der Nebel war so dicht, dass ich blind fahren musste — the fog was so thick that I had to drive without being able to see anything
* * *1) (not able to see: a blind man.) blind2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind3) blindly* * *[blɪnt]I. adj1. (ohne Sehvermögen) blind▪ \blind sein/werden to be/go blindsie ist auf einem Auge \blind she's blind in one eye\blind geboren blind from birth; s.a. Fleck2. (unkritisch) blindwas ihn selbst betrifft, scheint er irgendwie \blind zu sein he seems to be blind somehow to factors which affect him3. (wahllos) blinddas \blinde Schicksal (geh) blind fateder \blinde Zufall pure [or sheer] chance4. (verblendet) blind▪ \blind vor Eifersucht/Hass/Wut [sein] [to be] blinded by jealousy/hatred/rage5. (trüb[e])\blindes Glas clouded glass\blindes Metall dull [or tarnished] metalder antike Spiegel war teilweise etwas \blind the antique mirror had a few black spots; s.a. Fleck6. (verdeckt) concealed\blinde Naht invisible seam\blinder Passagier stowaway7. (vorgetäuscht) false\blinder Bogen/ \blindes Fenster blind arch/window; s.a. Alarm8.II. adv1. (wahllos) blindlyer griff \blind ein Buch aus dem Regal heraus he took a book at random from the shelf2. (unkritisch) blindly3. (ohne Ausgang/Tür)\blind enden [o sein] to be a dead endviele Gänge in der Pyramide enden \blind many passages in the pyramid are dead ends4. (verdeckt)der Mantel wird \blind geknöpft the coat has concealed buttons* * *1.1) blindblind werden — go blind
5) (verdeckt) concealed; invisible < seam>6)7)2.der blinde Zufall — pure or sheer chance
1) (ohne hinzusehen) without looking; (wahllos) blindly; wildly* * *A. adj1. auch fig blind;auf einem Auge blind blind in one eye;bist du (denn) blind? umg are you blind?, haven’t you got eyes in your head?, can’t you see?;blind vom vielen Weinen blinded by tears;blind geboren blind from birth;2. fig:blinder Glaube blind faith;blinde Gewalt uncontrolled violence, brute force;gegen, für to;vor with);jemanden blind machen blind sb, blindfold sb (gegen to);die Bluse wird blind geknöpft the blouse has concealed buttonsB. adv1. blind;blind fliegen fly blind;blind (Maschine) schreiben touch-type;blind spielen Schach: play (chess) blind;blind Klavier spielen können be able to play by heart oder blind;etwas blind machen können be able to do sth blindfolded ( oder with one’s eyes closed)2. glauben, vertrauen etc: blindly, implicitly* * *1.1) blind3) (kritiklos) blind <obedience, enthusiasm, belief, etc.>5) (verdeckt) concealed; invisible < seam>6)7)2.der blinde Zufall — pure or sheer chance
1) (ohne hinzusehen) without looking; (wahllos) blindly; wildly -
6 unterschreiben
unterschreiben v GEN sign, undersign (Vertrag) • auf der punktierten Linie unterschreiben ADMIN sign on the dotted line* * *v < Geschäft> Vertrag sign, undersign ■ auf der punktierten Linie unterschreiben < Verwalt> sign on the dotted line* * *unterschreiben
to sign [one’s name], to undersign, to subscribe, to make one’s mark, to affix (append) one’s signature, to set one’s hand to;
• blanko unterschreiben to sign in blank (a blank document);
• blindlings unterschreiben to endorse without reservations;
• digital unterschreiben to sign digitally;
• eigenhändig unterschreiben to sign in one’s own hand, to autograph;
• kritiklos (routinemäßig) auf der punktierten Linie unterschreiben to sign on the dotted line;
• mit vollem Namen unterschreiben to sign in full.
См. также в других словарях:
kritiklos — Adj. (Oberstufe) ohne eigene Urteilsfähigkeit, kein kritisches Urteil habend Synonyme: unkritisch, urteilslos Beispiel: So eine kritiklose Zuversicht kann einem ganz schön auf die Nerven gehen. Kollokation: etw. kritiklos akzeptieren … Extremes Deutsch
kritiklos — kindsköpfig; naiv; gutgläubig; arglos; leichtgläubig * * * kri|tik|los 〈Adj.〉 1. ohne Kritik, widerspruchslos, ohne Einwände 2. 〈abwertend〉 unkritisch, leichtgläubig, ohne eigenes Urteil, ohne Problembewusstsein ● sie nahm den Vorschlag kritiklos … Universal-Lexikon
kritiklos — arglos, blind[gläubig], gutgläubig, leichtgläubig, ohne Bedenken/Nachdenken, ohne Überlegung, unkritisch, urteilslos, vertrauensselig; (bildungsspr.): akritisch; (oft abwertend): naiv. * * * kritiklos:blind[gläubig]·blindlings;auch⇨gutgläubig… … Das Wörterbuch der Synonyme
kritiklos — kri·tịk·los Adj; oft pej; so, dass der Betreffende die eigene Meinung nicht ausdrückt, keine ↑Kritik (1) äußert ↔ kritisch <etwas kritiklos akzeptieren, hinnehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kritiklös — • lättrogen, godtrogen, kritiklös, okritisk, lättlurad, blåögd, naiv … Svensk synonymlexikon
kritikløs — kri|tik|løs adj., t, e … Dansk ordbog
kritiklös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
kritiklos — kri|tik|los … Die deutsche Rechtschreibung
Sprachrohr — Flüstertüte (umgangssprachlich); Megaphon; Megafon * * * Sprach|rohr 〈n. 11; veraltet〉 = Megafon ● sich zum Sprachrohr einer Sache machen 〈fig.〉 öffentlich für eine S. eintreten; jmds. Sprachrohr sein 〈fig.〉 kritiklos jmds. Meinung nachreden * *… … Universal-Lexikon
nachbeten — nach||be|ten 〈V. tr.; hat; fig.; umg.〉 kritiklos, gedankenlos wiederholen ● die Schüler sollen nicht nur nachbeten, was der Lehrer vorgetragen hat; eine fremde Meinung nachbeten * * * nach|be|ten <sw. V.; hat: 1. (selten) ein Gebet… … Universal-Lexikon
blind — 1. erblindet, ohne Augenlicht, ohne Sehkraft. 2. a) hemmungslos, maßlos, unmäßig, verblendet, zügellos. b) blindlings, kritiklos, ohne Nachdenken/Überlegung, unbesonnen, unüberlegt. 3. angelaufen, beschlagen, glanzlos, matt, ohne Glanz, stumpf,… … Das Wörterbuch der Synonyme