Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

kriminelle

  • 41 suggerera

    verbum
    1. suggerere, påvirke psykisk gennem suggestion

    Stackars alla småsparare som suggererats till att satsa pengar i detta skumraskbolag

    Stakkels alle småsparere som er blevet suggereret til at satse penge i det her kriminelle aktieselskab

    Svensk-dansk ordbog > suggerera

  • 42 tertiär

    adjektiv
    1. tertiær, som kommer i tredje række

    Kriminalvårdens tertiära insatser riktar sig mot utsatta individer som redan orsakat problem, t.ex. kriminella ungdomar

    Kriminalforsorgens tertiære indsatser drejer sig om udsatte individer, der allerede har forårsager problemer, fx kriminelle unge

    Svensk-dansk ordbog > tertiär

  • 43 tidningsbud

    substantiv

    Tidningsbudens arbetsmiljö är otrygg. På nätter och tidiga mornar händer det att dom överraskar tjuvar och andra kriminella i full aktivitet

    Avisbudenes arbejdsmiljø er utryg. Om natten og tidlig morgen kan det ske, at de overrasker tyve og andre kriminelle i fuld aktivitet

    Svensk-dansk ordbog > tidningsbud

  • 44 utlämning

    substantiv

    Utlämning av dömda och brottsmisstänkta, se EU-upplysningen!

    Udlevering af dømte og kriminelle personer, se EU-oplysningen!
    Sammensatte udtryk:

    godsutlämning paketutlämning; varuutlämning

    godsudlevering; pakkeudlevering; vareudlevering

    Svensk-dansk ordbog > utlämning

  • 45 åsido

    adverbium

    Rätten lämnade D:s misstänkt kriminella beteende helt åsido

    Retten så helt bort fra D:s mistænkt kriminelle opførsel

    Svensk-dansk ordbog > åsido

  • 46 återfalla

    uregelmæssigt verbum
    1. genoptage/vende tilbage til den kriminelle bane

    Svensk-dansk ordbog > återfalla

  • 47 strafmündig

    strafmündig over den kriminelle lavalder

    Deutsch-dänische Wörterbuch > strafmündig

См. также в других словарях:

  • Kriminelle(r) — Kriminelle(r) …   Deutsch Wörterbuch

  • Kriminelle — Kriminelle,der:⇨Verbrecher …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kriminelle — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Straftäter(in) • Krimineller Bsp.: • Er ist ein Krimineller …   Deutsch Wörterbuch

  • Kriminelle — Kri|mi|nẹl|le(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der kriminell ist, eine Straftat begangen hat * * * Kri|mi|nẹl|le, die/eine Kriminelle; der/einer Kriminellen, die Kriminellen/zwei Kriminelle: weibliche Person, die straffällig geworden ist, eine Straftat …   Universal-Lexikon

  • Kriminelle Vereinigung — Unter einer kriminellen Vereinigung versteht man einen Personenzusammenschluss von gewisser Dauer, dessen Zweck oder Tätigkeit darauf gerichtet ist, Straftaten zu begehen. Mit der kriminellen Vereinigung befassen sich das Grundgesetz in einer… …   Deutsch Wikipedia

  • kriminelle Vereinigungen — kriminẹlle Vereinigungen,   Vereinigungen, deren Zwecke oder deren Tätigkeit darauf gerichtet sind, Straftaten zu begehen. Verfassungsrechtlich (Art. 9 Absatz 2 GG) und vereinsrechtlich (§ 3 Vereinsgesetz) sind kriminelle Vereinigungen verboten …   Universal-Lexikon

  • Kriminelle — Kri|mi|nẹl|le(r) 〈f. ↑DT:2 (m. ↑DT:1)〉 jmd., der kriminell ist, eine Straftat begangen hat …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kriminelle — Kri|mi|nel|le der u. die; n, n: (abwertend) jmd., der ein Verbrechen begangen hat …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kriminelle — Kri|mi|nẹl|le, der und die; n, n (straffällig Gewordene[r]); ein Krimineller …   Die deutsche Rechtschreibung

  • AZF (kriminelle Vereinigung) — AZF ist der Name einer oder mehrerer Erpressergruppen in Frankreich, die seit 2003/2004 missglückte Anschläge auf das Eisenbahnnetz der SNCF verübt hatten. Das Kürzel AZF wurde in deren Schreiben bisher nicht erklärt. Vermutlich bereits Ende 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Neustädter Tierschützerprozess — Demonstration vor dem zuständigen Landesgericht Wiener Neustadt Als Wiener Neustädter Tierschützerprozess oder Tierschutzcausa wird ein von März 2010 bis Mai 2011 geführter Strafprozess gegen mehrere Tierschutzaktivisten vor dem Landesgericht… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»