Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

kriegsschauplatz

  • 1 Kriegsschauplatz

    Kriegsschauplatz, belli sedes (Sitz des Kriegs, z.B. ändert sich, wird verlegt, mutatur).locus, quo bellum gestum est (der Ort, wo der Krieg geführt worden ist). – locus belli gerendi (der Ort, wo der Krieg geführt werden soll, z.B. ändert sich, wird verlegt, mutatur). – den K. verlegen, belli sedem mutare: den K. nach Afrika verlegen, bellum transferre od. inferre in Africam: Nachrichten vom K. erwarten, proeliorum nuntios exspectare: vom K. abtreten, den K. verlassen, a bello discedere.

    deutsch-lateinisches > Kriegsschauplatz

  • 2 Kriegstheater

    Kriegstheater, s. Kriegsschauplatz. – Kriegstribun, tribunus militum. Kriegstrompete, tuba belli. Kriegstumult, belli tumultus. – im K., belli formidine circumstrepente.

    deutsch-lateinisches > Kriegstheater

  • 3 Schauplatz

    Schauplatz, theatrum (der Ort, wo geschaut wird, im allg.; auch bildl. = der Ort und die Gelegenheit, wo man sich und seine Talente zeigen kann). – spectacula, ōrum,n. pl. (die Sitze der Zuschauer im Theater). – sedes (der Sitz von etwas, der Ort, wo etwas ausgeführt wird). – der Sch. des Kriegs, s. Kriegsschauplatz: Henna, das der Sch. der von mir erwähnten Vorgänge gewesen sein soll, Henna, ubi ea quae dico gesta esse memorantur: Marathon, der Sch. vieler großen Heldentaten, Marathon, magnarum multarumque virtutum testis: vom Sch. seines Wirkens abtreten, a negotiis publicis se removere ad otiumque perfugere.

    deutsch-lateinisches > Schauplatz

См. также в других словарях:

  • Kriegsschauplatz — Kriegsschauplatz, Land, auf dem gerade Krieg geführt wird. Die zur Führung eines Krieges durchaus nöthigen Kenntnisse des K es erhält man durch Karten, Beschreibungen, Bereisung u. das Detail durch militärische Aufnahmen u. Recognoscirungen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kriegsschauplatz — (Kriegstheater), Land, in dem der Krieg geführt wird, wichtig durch seine Mittel zum Unterhalt, Wegsamkeit, Hindernisse und Klima. Vgl. Krieg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kriegsschauplatz — Einteilung eines Kriegsschauplatzes nach einem Schaubild des amerikanischen Kriegsministeriums von 1940 Ein Kriegsschauplatz ist ein Landgebiet mit angrenzenden Randmeeren und dem darüber befindlichen Luftraum oder ein Seegebiet mit Inseln und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsschauplatz — Kriegsgebiet, Schlachtfeld; (veraltend): Feld; (Militär): Front[linie], Gefechtsfeld, Kampfgebiet, Kampfzone, Linie. * * * Kriegsschauplatz,der:⇨Front(1) KriegsschauplatzKampfplatz,Kriegsgebiet,Schlachtfeld,Kampfzone,Kampfgebiet,Kampflinie,Hauptka… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kriegsschauplatz — Krieg: Der Ursprung des nur dt. und niederl. Wortes ist trotz aller Deutungsversuche dunkel. In den älteren Sprachzuständen entsprechen mhd. kriec »Anstrengung, Bemühen, Streben; Streit; Wortstreit; Rechtsstreit; Wettstreit; Widerstand,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kriegsschauplatz Mittelmeerraum — bzw. Mediterranean Theatre of Operations (MTO) bezeichnet verschiedene Operationen von taktischer und z. T. strategischer Bedeutung für den Zweiten Weltkrieg im Mittelmeerraum. Zu berücksichtigen ist dabei, dass die Faschistische Regierung… …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsschauplatz — Kriegs|schau|platz 〈m. 1u〉 Gebiet, in dem ein Krieg stattfindet * * * Kriegs|schau|platz, der [LÜ von frz. théâtre de guerre]: Gebiet, in dem sich ein Krieg abspielt: Berichte von verschiedenen Kriegsschauplätzen. * * * Kriegs|schau|platz, der… …   Universal-Lexikon

  • Kriegsschauplatz — Kriegs|schau|platz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rumänischer Kriegsschauplatz (Erster Weltkrieg) — Rumänien trat im August 1916 auf Seiten der Entente gegen die Mittelmächte in den Ersten Weltkrieg ein. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Die Armee Rumäniens 3 Verlauf der Kampfhandlungen …   Deutsch Wikipedia

  • Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • Civil War — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»