Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

krib

  • 1 crib

    {krib}
    I. 1. ясла, хранилка
    2. детско креватче/кошче
    3. колиба, къщичка, къщурка, стаичка
    sl. къща за ограбване
    to crack a CRIB ограбвам къща чрез взлом
    4. хамбар, сандък
    5. мин. дървена подпорна конструкция на галерия
    6. карти, които играч на крибидж връща на раздаващия
    7. дребна кражба, нещо откраднато, плагиат
    8. уч. буквален превод, ключ
    9. sl. публичен дом
    II. 1. плагиатствувам, уч. преписвам, мамя, измамвам
    2. крада на дребно
    3. слагам ясли в (обор)
    4. мин. слагам дървени подпори в (галерия)
    5. затварям на тясно, ограничавам
    6. хапя яслата (за кон и пр.)
    * * *
    {krib} n 1. ясла, хранилка; 2. детско креватче/кошче; 3. колиба,(2) {krib} v (-bb-) 1. плагиатствувам; уч. преписвам; мамя, изма
    * * *
    хамбар; ясла; ограничавам; плагиат; плагиатствам; бордей; колиба; креватче; къщурка;
    * * *
    1. i. ясла, хранилка 2. ii. плагиатствувам, уч. преписвам, мамя, измамвам 3. sl. къща за ограбване 4. sl. публичен дом 5. to crack a crib ограбвам къща чрез взлом 6. детско креватче/кошче 7. дребна кражба, нещо откраднато, плагиат 8. затварям на тясно, ограничавам 9. карти, които играч на крибидж връща на раздаващия 10. колиба, къщичка, къщурка, стаичка 11. крада на дребно 12. мин. дървена подпорна конструкция на галерия 13. мин. слагам дървени подпори в (галерия) 14. слагам ясли в (обор) 15. уч. буквален превод, ключ 16. хамбар, сандък 17. хапя яслата (за кон и пр.)
    * * *
    crib [krib] I. n 1. детско креватче; 2. колиба, бордей; къщичка, къщурка; стаичка; sl къща, жилище; 3. ясла; 4. кош за ловене на сьомга; 5. мин. дървена подпорна конструкция на галерия; 6. ам. хамбар, сандък; 7. ам. малък сал; 8. крибедж (игра на карти); 9. карти, които всеки от играчите при крибедж връща на този, който раздава; 10. разг. дребна кражба; нещо откраднато; плагиат; преписано; this answer must be a \crib; It's exactly the same as John's този отговор е преписан; досущ е като този на Джон; 11. уч. буквален превод, "ключ"; 12. разг. място, служба, "местенце"; II. v 1. затварям (заключвам) натясно, ограничавам; 2. слагам ясли (в краварник и пр.); 3. плагиатствам; уч. sl преписвам; at the exam I \cribbed from the girl next to me на изпита преписах от момичето до мен; 4. крада (на дребно); 5. хапя яслата (за кон); 6. мин. слагам дървени подпори (на галерия); 7. разг. натяквам, мърморя.

    English-Bulgarian dictionary > crib

  • 2 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) zibelka
    2) ((American) a child's cot.) posteljica
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) plonklistek
    4) (a manger.) jasli
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) prepisati
    * * *
    I [krib]
    noun
    jasli, jaslice; otroška posteljica; koliba
    slang hiša; American posoda za žito, sol itd.; lesena opora (v rovu); colloquially plagiat; uporaba nedovoljenega prevoda; slang to crack a crib — vlomiti v hišo
    II [krib]
    transitive verb
    zapreti; colloquially zmikati, suniti; (from, out of) prepisovati

    English-Slovenian dictionary > crib

  • 3 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vugge
    2) ((American) a child's cot.) barneseng; tremmeseng
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) oversættelse
    4) (a manger.) krybbe
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive af, kigge hos sidemanden
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vugge
    2) ((American) a child's cot.) barneseng; tremmeseng
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) oversættelse
    4) (a manger.) krybbe
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive af, kigge hos sidemanden

    English-Danish dictionary > crib

  • 4 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) berço
    2) ((American) a child's cot.) berço
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) cábula
    4) (a manger.) manjedoura
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) copiar
    * * *
    [krib] n 1 berço com grades altas. 2 manjedoura. 3 estábulo. 4 silo. 5 entivação, armação, entabuamento de vigas e caibros para construção. 6 coll cópia (cola) usada clandestinamente nos exames. 7 casa pequena, choupana. 8 pequeno furto. 9 cartas descartadas no jogo de cribbage. • vt+vi 1 colocar manjedoura ou berço. 2 coll plagiar. 3 colar (nos exames). 4 confinar, engaiolar, fechar ou encerrar em pequeno espaço. 5 restringir, cercear. 6 colocar armação de madeira. 7 surripiar.

    English-Portuguese dictionary > crib

  • 5 cribble

    [ʹkrıb(ə)l] n уст.
    решето; грохот, сито

    НБАРС > cribble

  • 6 crib

    krib
    1. noun
    1) (a cradle.) cuna
    2) ((American) a child's cot.) cuna
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) traducción, plagio
    4) (a manger.) cuadra

    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) copiar; plagiar
    crib n
    1. pesebre
    2. cuna
    tr[krɪb]
    2 (for baby) cuna
    1 plagiar, copiar
    1 copiar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    crib note chuleta
    crib ['krɪb] n
    1) manger: pesebre m
    2) granary: granero m
    3) : cuna f (de un bebé)
    n.
    • chiribitil s.m.
    • chuleta s.f.
    • cuna s.f.
    • pesebre s.m.
    • plagio s.m.
    krɪb
    I
    1)
    a) ( child's bed) (AmE) cuna f
    b) ( Nativity scene) nacimiento m, pesebre m, belén m (Esp)
    2) ( Agr)
    a) ( manger) pesebre m
    b) ( for storing grain) (AmE) granero m
    3) (colloq)
    a) ( for cheating in exam) chuleta f or (Méx) acordeón m or (Chi) torpedo m (fam)
    b) ( plagiarism) refrito m (fam), plagio m
    c) ( translation) traducción f

    II
    1.
    - bb- transitive verb (colloq) \<\<answer\>\> copiar

    2.
    vi copiar
    [krɪb]
    1. N
    1) (Brit) (for infant) pesebre m ; (US) (for toddler) cuna f ; (Rel) Belén m ; (=manger) cuadra f

    portable crib — (US) cuna f portátil

    2) (Scol) * (=illicit copy) plagio m ; (in exam) chuleta * f ; (=translation) traducción f
    2.
    VT (Scol) * plagiar, tomar ( from de)
    3.
    VI (Scol) * usar una chuleta *
    4.
    CPD

    crib death N — (US) muerte f en la cuna

    * * *
    [krɪb]
    I
    1)
    a) ( child's bed) (AmE) cuna f
    b) ( Nativity scene) nacimiento m, pesebre m, belén m (Esp)
    2) ( Agr)
    a) ( manger) pesebre m
    b) ( for storing grain) (AmE) granero m
    3) (colloq)
    a) ( for cheating in exam) chuleta f or (Méx) acordeón m or (Chi) torpedo m (fam)
    b) ( plagiarism) refrito m (fam), plagio m
    c) ( translation) traducción f

    II
    1.
    - bb- transitive verb (colloq) \<\<answer\>\> copiar

    2.
    vi copiar

    English-spanish dictionary > crib

  • 7 crib

    krib 1. noun
    1) (a cradle.) krybbe
    2) ((American) a child's cot.) sprinkelseng,
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) tospråklig utgave av en tekst; fuskelapp
    4) (a manger.) krybbe, binge
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skrive av (fra sidemannen)
    I
    subst. \/krɪb\/
    1) krybbe
    2) bås, binge, spiltau
    3) julekrybbe
    4) (amer.) babyseng, sprinkelseng
    5) ( bygg e.l.) senkkasse, stativ, støtteramme
    6) lite rom, lite hus
    7) ( hverdagslig) plagiat, plagiering, lån, nasking
    8) (skolevesen, hverdagslig) fuskelapp
    9) (amer., slang) kåk, hus, hjem
    10) (austr., newzealandsk) niste
    crack a crib ( gammeldags slang) gjøre (et) innbrudd
    II
    verb \/krɪb\/
    1) (tyv)låne (om litterært lån), skrive av
    2) ( hverdagslig) stjele
    3) (i bås, lite kott) stenge inne, lukke inne
    4) ( slang) bry seg, lage bråk
    crib from skrive av etter

    English-Norwegian dictionary > crib

  • 8 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vagga
    2) ((American) a child's cot.) barnarúm
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) (hrá) þÿðing
    4) (a manger.) jata
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) stela; eigna sér

    English-Icelandic dictionary > crib

  • 9 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) šūpulis
    2) ((American) a child's cot.) bērna gultiņa
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) špikeris
    4) (a manger.) barības sile
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.)
    * * *
    barības sile; špikeris; bērna gultiņa; plaģiāts; parindenis; ieslēgt; špikot; nošpikot; izdarīt plaģiātu

    English-Latvian dictionary > crib

  • 10 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) lopšys
    2) ((American) a child's cot.) vaiko lovelė
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) 'špargalka'
    4) (a manger.) ėdžios
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) nusirašyti

    English-Lithuanian dictionary > crib

  • 11 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) kolébka
    2) ((American) a child's cot.) dětská postýlka
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) tahák
    4) (a manger.) jesle
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) opisovat
    * * *
    • tahák
    • kolébka
    • chata

    English-Czech dictionary > crib

  • 12 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) kolíska
    2) ((American) a child's cot.) postieľka
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) ťahák
    4) (a manger.) žľab
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) opísať
    * * *
    • tahák
    • jaslicky
    • detská postel

    English-Slovak dictionary > crib

  • 13 crib-biting

    [ʹkrıb͵baıtıŋ] n вет.

    НБАРС > crib-biting

  • 14 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) leagăn
    2) ((American) a child's cot.) pătuţ (de copil)
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) traducere (literară)
    4) (a manger.) iesle
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) a copia

    English-Romanian dictionary > crib

  • 15 crib

    [krib] n.,v. -n 1. krevat fëmijësh. 2. grazhd, katua. 3. koçek. 4. ndërt. armature. 5. fig. kopje (në provim). 6. dhomëz, shtëpizë. 7. përkthim fjalë për fjalë /-v 1. mbyll, rras. 2. kopjoj (në provim)

    English-Albanian dictionary > crib

  • 16 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) λίκνο
    2) ((American) a child's cot.) κούνια μωρού
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) φυλλάδα, τυφλοσούρτης
    4) (a manger.) φάτνη
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) αντιγράφω

    English-Greek dictionary > crib

  • 17 crib

    /krib/ * danh từ - giường cũi (của trẻ con) - lều, nhà nhỏ; nhà ở - máng ăn (cho súc vật) -(ngôn ngữ nhà trường) bài dịch để quay cóp - (thông tục) sự ăn cắp văn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thùng (đựng muối, ngô...) - cái đó (để đơm cá) - giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...) ((cũng) crib work) !to crack a crib - (xem) crack * ngoại động từ - nhốt chặt, giam kín - làm máng ăn (cho chuồng bò...) -(ngôn ngữ nhà trường) quay, cóp - ăn cắp căn - làm giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...)

    English-Vietnamese dictionary > crib

  • 18 cribber

    /'kribə/ * danh từ - học sinh quay cóp - kẻ ăn cắp văn

    English-Vietnamese dictionary > cribber

  • 19 crib

    [krib]
    1. n մանկական մահճակալ. մսուր. դպր. ծածկաթերթիկ.
    2. v դպր. (թաքուն) ար տա գրել. ծածկագիր օգտա գործել. crib answers պատասխաններն ար տագրել

    English-Armenian dictionary > crib

  • 20 crib

    1. [krıb] n
    1. 1) детская кроватка ( с боковыми стенками)
    2) колыбель ( часто плетёная)
    2. плетёная корзинка
    3. 1) ясли, кормушка
    2) хлев; стойло
    4. 1) хижина, лачуга; небольшая комната
    2) сл. жильё (особ. временное); приют, крыша над головой; место для ночёвки
    5. 1) вор. жарг. квартира, жилой дом, магазин ( как объект грабежа)
    2) сл. кабак, притон
    3) сл. ночной клуб
    6. амер. сл.
    1) публичный дом ( дешёвый)
    2) спальня в борделе
    7. 1) разг. подстрочник, ключ
    2) школ. разг. шпаргалка
    8. сл. плагиат
    9. вор. жарг. сейф, стальная камера
    10. редк. мелкая кража
    11. верша для ловли рыбы
    12. небольшой плот из досок ( в США и Канаде)
    13. разг. сл. = cribbage 1
    14. = creche
    15. = crib tin
    16. стр.
    1) ряж
    2) сруб
    17. горн. костровая крепь
    18. 1) закром, ларь
    2) инструментальная кладовая
    19. полость для захоронения радиоактивных отходов

    ♢ public crib - амер. казна; казённая кормушка

    2. [krıb] v
    1. запирать, заключать в тесное помещение
    2. оборудовать кормушкой (хлев, конюшню и т. п.)
    3. разг.
    1) совершать плагиат, списывать
    2) красть, воровать
    4. школ. разг. списывать, сдирать, пользоваться шпаргалкой

    НБАРС > crib

Страницы

См. также в других словарях:

  • krib — krib·er·gite; …   English syllables

  • KRIB — Infobox Radio station name = KRIB city = Mason City, Iowa area = branding = slogan = Good Time Oldies airdate = frequency = 1490 kHz format = Oldies power = 1,000 watts (unlimited) class = C facility id = 47095 coordinates =… …   Wikipedia

  • El Krib — 36° 18′ N 9° 08′ E / 36.30, 9.13 …   Wikipédia en Français

  • crib — /krib/, n., v., cribbed, cribbing. n. 1. a child s bed with enclosed sides. 2. a stall or pen for cattle. 3. a rack or manger for fodder, as in a stable or barn. 4. a bin for storing grain, salt, etc. 5. Informal. a. a translation, list of… …   Universalium

  • cribriform — /krib reuh fawrm /, adj. sievelike. Also, cribrous /krib reuhs/. [1735 45; < L cribr(um) a sieve + I + FORM] * * * …   Universalium

  • cribbage — /krib ij/, n. a card game for two or sometimes three or four players, a characteristic feature of which is the crib, and in which the object is to make counting combinations for points that are scored on a cribbage board. [1620 30; CRIB + AGE] *… …   Universalium

  • cribber — /krib euhr/, n. 1. a person who cribs. 2. a horse that practices cribbing. [1695 1705; CRIB + ER1] * * * …   Universalium

  • cribbing — /krib ing/, n. 1. Vet. Med. Also called crib biting, wind sucking. an injurious habit in which a horse bites its manger and as a result swallows air. 2. Mining. a. a timber lining, closely spaced, as in a shaft or raise. b. pieces of timber for… …   Universalium

  • cribnote — /krib noht /, n. crib (def. 5a). [CRIB + NOTE] * * * …   Universalium

  • cribwork — /krib werrk /, n. Building Trades, Civil Engin. a system of cribs; cribbing. [CRIB + WORK] * * * …   Universalium

  • kribbelig — krib|be|lig [ krɪbəlɪç] <Adj.> (ugs.): aus einer inneren Spannung heraus unruhig, nervös: der Schüler wurde ganz kribbelig, als er keine Lösung der Aufgabe fand. Syn.: aufgeregt, ↑ hektisch, ↑ zappelig (ugs.). * * * krịb|be|lig 〈Adj.;… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»