Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

krem

  • 1 antirides

    adj.inv. ajin, ajin bosishga qarshi; ajinni yo‘qotadigan; crème antirides ajinni yo‘qotadigan krem.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > antirides

  • 2 enduire

    vt. surtmoq, surkamoq; suvamoq; bo‘yamoq; shpatlyovka surtmoq; enduire un mur de plâtre devorni suvamoq, suvoq qilmoq; enduire son visage de crème yuziga krem surtmoq; enduire de colle yelim surtmoq, yelimlamoq; enduire de goudron smola surtmoq; un couteau à enduire shpatel (shpatlyovka qi lish yoki matoga bo‘yoq surtish uchun ishlatiladigan kurakchasimon asbob).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > enduire

  • 3 épiler

    vt. mo‘y, tuklarni yulmoq, tushirmoq; se faire épiler les jambes oyoq tuklari, junlarini yulmoq, termoq; une pince à épiler mo‘ychinak; une crème à épiler tuk, mo‘ylarni tushiradigan, to‘kadigan krem.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > épiler

  • 4 frangipane

    nf.
    1. bodomli krem
    2. bodomli shirinlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > frangipane

  • 5 oeuf

    pl. oeufs nm.
    1. tuxum; coquille d'oeuf; blanc, jaune de l'oeuf tuxum po‘chog‘i; tuxumning sarig‘i, oqi; oeuf de poule, de pigeon tovuq, kaptar tuxumi; oeuf dur qattiq qilib pishirilgan tuxum; oeufs brouillés ko‘pirtirilmay aralashtirilgan tuxum; oeufs au plat, frits sarig‘i va oqini aralashtirmasdan yog‘da qovurilgan tuxum, qovurilgan tuxum; oeufs en, à la neige ko‘pirtirilib krem bilan tortiladigan tuxumning oqi
    2. tuxum, uvildiriq; oeufs de serpent, de grenouille ilon, baqaning tuxumi; oeufs d'esturgeon, de saumon bakrabaliq, losos uvildirig‘i
    3. plein comme un oeuf liq to‘la; marcher sur des oeufs ehtyot bo‘lib oyoq qo‘ymoq; loc.prov. mettre tous ses oeufs dans le même panier bor bisotini to‘kib solmoq (biror ishga); dans l'oeuf eng boshda, endigina paydo bo‘layotgan paytda; il faut étouffer cette affaire dans l'oeuf bu ishni eng boshdayoq bo‘g‘ib tashlash kerak; fam. quel oeuf! xumkalla! fam. va te faire cuire un oeuf! bor toshingni ter, bor boshimni og‘ritma, meni tinch qo‘y!
    4. tuxum shaklidagi shirinlik; oeuf de Pâques Pasxa tuxumi (shokolad yoki shakardan qilingan)
    5. (hayvon yoki o‘simlik) tuxum, jinsiy hujayra, urug‘; les vrais jumeaux proviennent du même oeuf haqiqiy egizaklar bitta jinsiy hujayradan hosil bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oeuf

  • 6 pâtissier

    -ière
    I n. qandolatchi, shakarpaz, konditer; boulanger-pâtissier nonpaz-qandolatchi; pâtissier-confiseur qandolatchi-konditer
    II adj. crème pâtissière krem (tort, pirojnoye tayyorlashda ishlatiladi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pâtissier

  • 7 raser

    I vt. qirmoq, tarashlamoq, olmoq; crême à raser soqol olishda ishlatiladigan krem; tu es mal rasé sen soqolingni yomon olibsan
    II se raser vpr. o‘zining soqolini olmoq.
    I vt.fam. zeriktirmoq, jonga tegmoq, xit qilmoq; il nous rase avec ses histoires interminables u o‘zining uzundan-uzoq sarguzashtlari bilan jonimizga tegib ketdi
    II se raser vpr. zerikmoq, xit bo‘lmoq.
    vt. yer bilan yakson qilmoq, vayron qilmoq; raser une fortification mudofaa inshootini yer bilan yakson qilmoq.
    vt. juda yaqinidan, yopishib, tegay-tegay deb o‘ tmoq; raser les murs pour n'être pas vu ko‘rinmaslik uchun devorga yopishib o‘ tmoq; l'avion rase le sol samolyot yerga tegay-tegay deb uchib boryapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > raser

  • 8 sabayon

    nm. tuxum sarig‘i, shakar, vino qo‘shib tayyorlanadigan krem.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sabayon

  • 9 solaire

    adj.
    1. quyoshga oid, quyosh; heure solaire quyosh vaqti; énergie solaire quyosh energiyasi; cadran solaire quyosh soati
    2. quyoshga qarshi, quyosh; crème solaire quyoshga qarshi krem
    3. fig. quyosh nuriga o‘xshash; plexus solaire quyosh o‘rilmasi (qorinda tutashgan vegetativ nervlar sistemasi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > solaire

  • 10 spermicide

    nm. homiladorlikka qarshi ishlatiladigan vosita; crème spermicide homiladorlikka qarshi ishlatiladigan krem.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > spermicide

См. также в других словарях:

  • krem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kremmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potrawa w postaci gęstej, jednolitej masy, najczęściej słodka, ubita lub utarta ze śmietany lub jajek i masła oraz cukru z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • KREM — may refer to:* Krem, Ferengi in Star Trek: Enterprise * KREM TV, a television station (channel 2 analog/20 digital) licensed to Spokane, Washington, United States * Krem Radio, a radio station in Belize * Krem Television, a cable television… …   Wikipedia

  • krem — krem·lin·ism; krem·nitz; krem·lin·ol·o·gy; krem·lin; krem·lin·olog·i·cal; krem·lin·ol·o·gist; …   English syllables

  • Krem — 〈f.; Gen.: , Pl.: s〉 = Creme; Kreme   Creme / Krem / Kreme: (Laut Buchstaben Zuordnung) Viele aus Fremdsprachen übernommene Begriffe weisen im Laufe der sprachlichen Entwicklung neben der normierten Schreibung eine integrierte Schreibung nach… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • krem — krȇm prid. <indekl.> DEFINICIJA koji je žućkasto bijele boje [krem košulja] ETIMOLOGIJA fr. crème …   Hrvatski jezični portal

  • Krem(e) — Krem(e)→Creme …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Krem — die; , s, ugs. der; s, Plur. e u. s <zu ↑Creme> svw. Creme (1, 2) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Krem — ↑ Creme …   Das Herkunftswörterbuch

  • krem- — *krem germ., schwach. Verb: nhd. drücken, kneifen; ne. press (Verb), pinch (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: s. ing. *grem , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • Krem — (veraltete Schreibung für Creme) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Krem — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sahne • Lotion …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»