-
21 Kreisstadt
f -, -städte okružni grad -
22 Kreisstadt
fрайонный центр, административный центр района, местонахождение районных органов власти и управления → Landkreis, Gemeinde -
23 Kreisstadt
f <-,..städte> районный центр -
24 Kreisstadt
райо́нный го́род < центр> -
25 Kreisstadt
Kréisstadt f =,..städteрайо́нный центр -
26 Kreisstadt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kreisstadt
-
27 Kreisstadt
f1. county seat Am.2. county town -
28 Kreisstadt
f qəza şəhəri; rayon mərkəzi -
29 große Kreisstadt
сокр. -
30 Krst
-
31 центр
м1) Zentrum n, pl -renцентр города — Stadtzentrum n, Stadtmitte fрайонный центр — Kreisstadt f (умл.)2) ( средоточие) Mittelpunkt m, Zentrum nкультурный центр — Kulturzentrum n; Kulturmetropole f ( город)молодежный центр ( учреждение) — Jugendzentrum n3) ( руководящий орган) Zentrum n; Zentrale f•• -
32 центр
центр м 1. Zentrum n 1, pl -ren центр тяжести физ. Schwerpunkt m 1 центр города Stadtzentrum n, Stadtmitte f c районный центр Kreisstadt f a* 2. (средоточие) Mittelpunkt m 1a, Zentrum n культурный центр Kulturzentrum n; Kulturmetropole f c (город) молодёжный центр (учреждение) Jugendzentrum n торговый центр Einkaufszentrum n 3. (руководящий орган) Zentrum n; Zentrale f c а центр нападения спорт. Mittelstürmer m 1d нервные центры анат. Nervenzentren ( - f q n - ] n pl в центре внимания im Brennpunkt( des Interesses) -
33 Gerichtstag
Gerichtstag, iudicii dies. – G. halten, ius dicere (Recht sprechen übh.); forum agere (auf dem Forum); conventum agere (in einer Kreisstadt, vom Statthalter einer Provinz). – in der ganzen Provinz die Gerichtstage gehalten hab en, conventumperegisse. – Gerichtsverhandlung, consessus iudicum (die Versammlung der Richter). – conventus (die Versammlung der streitigen Parteien, bes. in einer Provinz; einesolche halten, conventum agere; bis zu Ende, peragere). – Gerichtswesen, res forenses; iudicia, ōrum,n. pl.
-
34 Polizeimeister
сущ.юр. городничий (in einer Kreisstadt), мастер полиции (чин в ФРГ) -
35 Bezirksstadt
-
36 Kreisrat
Kreisrat
county council(l)or (Br.);
• Kreisratsmitglied county counci(l)lor;
• Kreisschaubild circle chart;
• Kreisstadt municipal (county) town (borough) (Br.), county seat (US);
• Kreisstraße county (country local) road;
• Kreistag county (district) council (Br.);
• Kreistagssitzung county session (Br.);
• Kreisumlage county (district) rate (Br.);
• Kreisverband county corporate;
• Kreisverkehr circular (rotary) traffic, roundabout [system of traffic], merry-go-round, gyratory system (Br.);
• Kreisverkehrsregelung roundabout traffic system;
• Kreisvermögen county property (treasury);
• Kreisverwaltung county government. -
37 Bezirksstadt
-
38 Landkreis
mрайон, административно-территориальная единица, объединяет несколько общин – от 6 до 200 и более, имеет право муниципального самоуправления. В настоящее время в Германии насчитывается 313 районов. В отличие от общин, районы не получают налоговых отчислений, а финансируются за счёт специального сбора (Kreisumlage), которым облагаются входящие в район общины <Landkreis – букв. "земельный район", в землях Северный Рейн-Вестфалия и Шлезвиг-Гольштейн – "Kreis"> → Gemeinde, Kreisstadt, Kreistag, kreisfreie Stadt, Landrat, Landratsamt, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein, Bayern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kreisstadt — Kreisstadt, Stadt, in welcher die obersten Behörden eines Kreises (Kreisbehörden) ihren Sitz haben … Pierer's Universal-Lexikon
Kreisstadt — Als Kreisstadt wird eine Stadt bezeichnet, in der ein Landkreis seinen Sitz hat. Dort befindet sich das Landratsamt oder die Kreisverwaltung. Es gibt auch Städte, die Sitz eines Landkreises sind, ohne zum Gebiet des Landkreises zu gehören,… … Deutsch Wikipedia
Kreisstadt — Kreis|stadt 〈f. 7u〉 Hauptstadt eines Kreises * * * Kreis|stadt, die: Stadt, in der die Verwaltung eines Landkreises ihren Sitz hat: ☆ Große/große K. (Amtsspr.; einem ↑ Kreis 6 angehörende Gemeinde, die Aufgaben der Kreisverwaltung wahrnimmt). * * … Universal-Lexikon
Kreisstadt, die — Die Kreisstadt, plur. die städte, die Hauptstadt eines Kreises, es sey dieser nun ein Theil einer Provinz, oder auch ein Reichskreis … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kreisstadt — Kreis·stadt die; die Stadt, in der sich die Behörden eines Landkreises befinden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreisstadt — Kreis|stadt … Die deutsche Rechtschreibung
Große Kreisstadt — ist ein Begriff aus dem deutschen Kommunalrecht. Eine Große Kreisstadt ist in einigen Bundesländern ein besonderer rechtlicher Status einer in der Regel größeren kreisangehörigen Gemeinde, die bestimmte zusätzliche Zuständigkeiten im Vergleich zu … Deutsch Wikipedia
Grosse Kreisstadt — Große Kreisstadt Sommaire 1 Explication 2 Villes en Bade Wurtemberg ayant le statut de Grosse Kreisstadt 3 Villes en Bavière ayant le statut de Grosse Kreisstadt 4 … Wikipédia en Français
Große Kreisstadt — Sommaire 1 Explication 2 Villes en Bade Wurtemberg ayant le statut de Grosse Kreisstadt 3 Villes en Bavière ayant le statut de Grosse Kreisstadt 4 … Wikipédia en Français
Kunstpreis der Großen Kreisstadt Radebeul — Die Große Kreisstadt Radebeul verleiht den Kunstpreis der Großen Kreisstadt Radebeul jährlich an einen oder zwei Künstler, Ensembles oder Kunstförderer beziehungsweise Kunstorganisatoren mit anerkannter Wirkung in den folgenden Genres: Bildende… … Deutsch Wikipedia
Große Kreisstadt — (German for major district town ) is a term in the German municipal law. In some German federal states the term is used as a special legal status for district affiliated cities or towns with additional competences in comparison with other… … Wikipedia