Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

kreisfrequenz

  • 1 pulsation

    1. угловая частота периодических колебаний
    2. угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
    3. угловая частота

     

    угловая частота
    Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
    Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    EN

    angular frequency
    pulsatance
    ω

    product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
    NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
    [IEV number 101-14-36 ]

    FR

    pulsation
    produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
    NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
    [IEV number 101-14-36 ]

    Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.

    0504
    Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси


    Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
    Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
    Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
    За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
    Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
    Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
    [Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
    угловая частота

    Ндп. циклическая частота
    круговая частота

    Производная по времени от фазы гармонических колебаний (вибрации), равная частоте, умноженной на 2п (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
    Пояснения
    1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
    2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    угловая частота периодических колебаний
    угловая частота
    Нрк
    круговая частота
    Число периодов колебаний в 2л единиц времени.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulsation

  • 2 pulsation

    pylsasjɔ̃
    f
    1)
    2) PHYS Schwingung f, Kreisfrequenz f
    pulsation
    pulsation [pylsasjõ]
    (battement) du cœur [rhythmisches] Schlagen; du pouls Klopfen neutre; Beispiel: le nombre de pulsations à la minute die Pulsfrequenz; Beispiel: son pouls bat à 80 pulsations à la minute er/sie hat einen Puls von 80

    Dictionnaire Français-Allemand > pulsation

  • 3 fréquence angulaire

    1. угловая частота гармонических колебаний (вибрации)

     

    угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
    угловая частота

    Ндп. циклическая частота
    круговая частота

    Производная по времени от фазы гармонических колебаний (вибрации), равная частоте, умноженной на 2п (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
    Пояснения
    1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
    2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence angulaire

См. также в других словарях:

  • Kreisfrequenz — Die Kreisfrequenz ω ist eine physikalische Größe der Schwingungslehre. Der Zusammenhang der Kreisfrequenz mit der Periodendauer T und der Frequenz f einer Schwingung ist gegeben durch: Eine harmonische Schwingung lässt sich allgemein beschreiben… …   Deutsch Wikipedia

  • Kreisfrequenz — Winkelgeschwindigkeit; Rotationsgeschwindigkeit; Winkelfrequenz * * * Kreis|fre|quenz 〈f. 20; Phys.〉 die mit 2 π multiplizierte Frequenz eines Schwingungsvorganges, bei Kreisbewegungen identisch mit der Winkelgeschwindigkeit * * * Kreisfrequenz,… …   Universal-Lexikon

  • Kreisfrequenz — kampinis dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. angular frequency; circular frequency vok. Kreisfrequenz, f; Winkelfrequenz, f rus. круговая частота, f; угловая частота, f pranc. fréquence angulaire, f; fréquence circulaire, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Kreisfrequenz — kampinis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Virpesio fazės kitimo sparta, išreiškiama formule: ω = 2πf; čia f – dažnis. Kampinio dažnio ω matavimo vienetas yra rad/s (radianas per sekundę), o dažnio f – Hz (hercas) …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Kreisfrequenz — kampinis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular frequency; cyclic frequency; radian frequency vok. Kreisfrequenz, f; Winkelfrequenz, f rus. круговая частота, f; угловая частота, f; циклическая частота, f pranc. fréquence… …   Fizikos terminų žodynas

  • Debye-Kreisfrequenz — kampinis Debajaus dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ribinis kampinis kietojo kūno Debajaus modelio virpesių spektro dažnis. atitikmenys: angl. Debye angular frequency vok. Debye Kreisfrequenz, f rus. дебаевская… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Larmor-Kreisfrequenz — kampinis Larmoro dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. Larmor angular frequency; Larmor precession frequency vok. Larmor Kreisfrequenz, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Debye-Kreisfrequenz — kampinis Debajaus dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Debye angular frequency vok. Debye Kreisfrequenz, f rus. дебаевская угловая частота, f pranc. fréquence angulaire de Debye, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Larmor-Kreisfrequenz — Larmoro precesijos dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular frequency of Larmor precession; Larmor frequency; Larmor precession frequency vok. Larmor Frequenz, f; Larmor Kreisfrequenz, f; Larmor Präzessionsfrequenz, f rus.… …   Fizikos terminų žodynas

  • Larmor-Kreisfrequenz — kampinis Larmoro dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Larmor angular frequency; Larmor frequency; Larmor precession frequency vok. Larmor Kreisfrequenz, f rus. круговая частота Лармора, f; угловая частота Лармора, f pranc. fréquence …   Fizikos terminų žodynas

  • Winkelgeschwindigkeit — Kreisfrequenz; Rotationsgeschwindigkeit; Winkelfrequenz * * * Wịn|kel|ge|schwin|dig|keit 〈f. 20〉 Geschwindigkeit, die als Änderung eines Winkels, den ein sich drehender Körper durchläuft, pro Zeiteinheit gemessen wird * * * Winkelgeschwindigkeit …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»