Перевод: с английского на датский

с датского на английский

kreds

  • 1 circle

    kreds {fk}

    English-Danish mini dictionary > circle

  • 2 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) cirkel
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) kreds
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) kreds
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) kredse
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) tegne en cirkel; lave en cirkel
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) cirkel
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) kreds
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) kreds
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) kredse
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) tegne en cirkel; lave en cirkel

    English-Danish dictionary > circle

  • 3 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring; -ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring; -ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring; -ring; arena; -arena
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) kreds; -kreds; -ring
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) gøre rund
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sætte ring om
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmærke
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe til
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe efter
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinge
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) genlyde; runge
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) lyde; give genlyd
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) ring
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) lyde sand
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring; -ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring; -ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring; -ring; arena; -arena
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) kreds; -kreds; -ring
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) gøre rund
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sætte ring om
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmærke
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe til
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe efter
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinge
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) genlyde; runge
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) lyde; give genlyd
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) ring
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) lyde sand
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Danish dictionary > ring

  • 4 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folkemængde; opløb
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) klike; kreds
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) stimle sammen; flokkes
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylde; overfylde
    •
    * * *
    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folkemængde; opløb
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) klike; kreds
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) stimle sammen; flokkes
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylde; overfylde
    •

    English-Danish dictionary > crowd

  • 5 Depositary Trust Company

    En amerikansk værdipapircentral ejet af en bred kreds af amerikanske pengeinstitutter og fondshandlere. Registrerer rettigheder over fondsaktiver, men fungerer derudover også som clearingcentral for betaling og levering ved handler med fysiske værdipapirer. Forkortes DTC. Se Clearstream og Euroclear.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Depositary Trust Company

  • 6 one-on-one meeting

    Investormøde, hvor et selskabs ledelse præsenterer selskabet for én investor eller en meget begrænset kreds af investorer, f.eks. i forbindelse med et værdipapirudbud eller offentliggørelse af regnskabsmeddelelse fra selskabet. Kaldes også one-to-one meeting. Se road show.

    Anglo-danske finansiel ordbog > one-on-one meeting

  • 7 private placement

    Et udbud til en enkelt eller en begrænset kreds af investorer. Værdipapirerne kan være, men er normalt ikke, børsnoterede. Modsat public offering. Se også direct placement.

    Anglo-danske finansiel ordbog > private placement

  • 8 Depositary Trust Company

    En amerikansk værdipapircentral ejet af en bred kreds af amerikanske pengeinstitutter og fondshandlere. Registrerer rettigheder over fondsaktiver, men fungerer derudover også som clearingcentral for betaling og levering ved handler med fysiske værdipapirer. Forkortes DTC. Se Clearstream og Euroclear.

    English-Danish financial dictionary > Depositary Trust Company

  • 9 one-on-one meeting

    Investormøde, hvor et selskabs ledelse præsenterer selskabet for én investor eller en meget begrænset kreds af investorer, f.eks. i forbindelse med et værdipapirudbud eller offentliggørelse af regnskabsmeddelelse fra selskabet. Kaldes også one-to-one meeting. Se road show.

    English-Danish financial dictionary > one-on-one meeting

  • 10 private placement

    Et udbud til en enkelt eller en begrænset kreds af investorer. Værdipapirerne kan være, men er normalt ikke, børsnoterede. Modsat public offering. Se også direct placement.

    English-Danish financial dictionary > private placement

См. также в других словарях:

  • kreds — sb., en, e, ene, i sms. kreds , fx kredsformand; de slog kreds om hende …   Dansk ordbog

  • Cyklus — Kreds, kredsløb, samling (af for eksempel digte) der omhandler samme emne …   Danske encyklopædi

  • Distrikt — Kreds, område …   Danske encyklopædi

  • kredsformet — kreds|for|met adj., kredsformede …   Dansk ordbog

  • kredslæge — kreds|læ|ge sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • kredsløb — kreds|løb sb., et, kredsløb, ene, i sms. kredsløbs , fx kredsløbsforstyrrelse …   Dansk ordbog

  • kredsløbssygdom — kreds|løbs|syg|dom sb., men, me, mene …   Dansk ordbog

  • kredsmandat — kreds|man|dat sb., et, er, erne …   Dansk ordbog

  • kredsning — kreds|ning sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • Danish exonyms — Contents 1 Albania 2 Belgium 3 Czech Republic 4 Faroe Island …   Wikipedia

  • Czyżewska — Elżbieta Czyżewska (* 14. Mai 1938 in Warschau) ist eine polnische Schauspielerin. Elżbieta Czyżewska studierte Schauspiel an der Staatlichen Schauspielschule PWST in Warschau und beendete die Schule mit dem Diplom im Jahre 1960. Bereits während… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»