Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

kredit-

  • 1 kredit

    I substantiv
    1. kredit, lån af penge

    Bevilja kredit, få på (ta på) kredit

    Bevilge kredit, købe på kredit

    kreditupplysning; kreditvärdering; kreditåtstramning

    kreditoplysning; kreditvurdering; kreditstramning

    II ubøjeligt substantiv
    1. kredit, side af regnskabsbogen hvor tilgodehavender opføres

    Svensk-dansk ordbog > kredit

  • 2 kredit

    I substantiv
    1. kredit, lån af penge

    Bevilja kredit, få på (ta på) kredit

    Bevilge kredit, købe på kredit
    Sammensatte udtryk:

    kreditupplysning; kreditvärdering; kreditåtstramning

    kreditoplysning; kreditvurdering; kreditstramning
    II ubøjeligt substantiv
    1. kredit, side af regnskabsbogen hvor tilgodehavender opføres

    Svensk-dansk ordbog > kredit

  • 3 Kredit

    Kredit1 n < Kredits; Kredits> kredit(side)
    Kre'dit2 m < Kredit(e)s; Kredite> kredit; lån n;
    auf Kredit på kredit

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Kredit

  • 4 kredit

    crediet

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > kredit

  • 5 кредит

    kredit

    Русско-датский малый словарь > кредит

  • 6 კრედიტი

    kredit

    Georgisk-dansk ordbog > კრედიტი

  • 7 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Danish dictionary > credit

  • 8 Áognartíð

    Kredit til kunder

    Faroese-Danish dictionary > Áognartíð

  • 9 кредит

    I sb
    m
    kredit

    акце́птный — acceptkredit

    ба́нковский кред{}и{}т — bankkredit

    бла́нковый кред{}и{}т — blankokredit

    госуда́рственный кред{}и{}т — statslån

    внешнеторго́вый кред{}и{}т — udenrigshandelskredit

    долгосро́чный кред{}и{}т — langfristet kredit

    и́мпортный кред{}и{}т — importkredit

    ипоте́чный кред{}и{}т — realkredit

    краткосро́чный кред{}и{}т — kortfristet kredit

    междунаро́дный кред{}и{}т — international kredit

    потреби́тельский кред{}и{}т — forbrugslån

    потреби́тельский кред{}и{}т с погаше́нием в рассро́чку — forbrugslån med terminsydelser

    потреби́тельский кред{}и{}т с ра́зовым погаше́нием — forbrugslån med engangsydelse

    револьве́рный кред{}и{}т — revolverende kredit

    среднесро́чный кред{}и{}т — mellemfristet kredit

    э́кспортный кред{}и{}т — eksportkredit

    в креди́т — på kredit

    заморо́зить креди́т — indefryse en kredit

    II sb
    m
    кре́дит
    kredit(side)
    де́бет и кре́дит — debet og kredit

    Русско-датский бизнес словарь > кредит

  • 10 кредит

    sb. kredit
    * * *
    sb m adj
    кредитовый
    kredit (mods. debet).
    sb m adj
    кредитный
    kredit
    \кредитный билет pengeseddel.

    Русско-датский словарь > кредит

  • 11 mixed credit

    Blandet kredit. En finansieringsform som kan sammenlignes med en køberkredit (se buyer credit). En væsentlig forskel er dog, at DANIDA (Danish International Development Assistance) yder gavebistand i denne form for kreditfaciliteter gennem støtte til rentebetalingerne og til præmien til EKF (Eksport Kredit Fonden), samt i visse situationer endda til afviklingen af lånets hovedstol.
    Denne form for kredit kan kun ydes til udvalgte lande/områder, ligesom der stilles særlige krav til projektet for at en sådan finansiering kan opnås.
    Kaldes også soft loan.

    Anglo-danske finansiel ordbog > mixed credit

  • 12 mixed credit

    Blandet kredit. En finansieringsform som kan sammenlignes med en køberkredit (se buyer credit). En væsentlig forskel er dog, at DANIDA (Danish International Development Assistance) yder gavebistand i denne form for kreditfaciliteter gennem støtte til rentebetalingerne og til præmien til EKF (Eksport Kredit Fonden), samt i visse situationer endda til afviklingen af lånets hovedstol.
    Denne form for kredit kan kun ydes til udvalgte lande/områder, ligesom der stilles særlige krav til projektet for at en sådan finansiering kan opnås.
    Kaldes også soft loan.

    English-Danish financial dictionary > mixed credit

  • 13 discredit

    [dis'kredit] 1. noun
    ((something that causes) loss of good reputation.) miskredit
    2. verb
    1) (to show (a story etc) to be false.) så tvivl om
    2) (to disgrace.) vanære
    •
    - discreditably
    * * *
    [dis'kredit] 1. noun
    ((something that causes) loss of good reputation.) miskredit
    2. verb
    1) (to show (a story etc) to be false.) så tvivl om
    2) (to disgrace.) vanære
    •
    - discreditably

    English-Danish dictionary > discredit

  • 14 on credit

    (payment being made after the date of sale: Do you sell goods on credit?) på kredit
    * * *
    (payment being made after the date of sale: Do you sell goods on credit?) på kredit

    English-Danish dictionary > on credit

  • 15 debet

    ubøjeligt substantiv

    Svensk-dansk ordbog > debet

  • 16 krita

    I substantiv
    1. kridt, kalksten
    3. kredit (hverdagssprog/slang)

    färgkrita; pastellkrita; skräddarkrita; tavelkrita

    farveblyant; farvekridt; skrædderkridt; tavlekridt

    Når det kommer til stykket, når det gælder

    II verbum

    Svensk-dansk ordbog > krita

  • 17 debet

    ubøjeligt substantiv

    Svensk-dansk ordbog > debet

  • 18 krita

    I substantiv
    1. kridt, kalksten

    I Danmark förekommer rikligt med avlagringar från krita. I Sverige förekommer kritaperiodens avlagringar i Skåne, Halland och Blekinge

    I D. findes der rigeligt med aflejringer fra kridt. I S. findes kridttidens aflejringer i S., H. og B.
    3. kredit (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    färgkrita; pastellkrita; skräddarkrita; tavelkrita; vaxkrita

    farveblyant; farvekridt; skrædderkridt; tavlekridt; vokskridt
    Særlige udtryk:
    Når det kommer til stykket, når det gælder
    II verbum

    Svensk-dansk ordbog > krita

  • 19 Haben

    Haben n < Habens; 0> ÖKON kredit;
    Soll und Haben debet og kredit

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Haben

  • 20 crédit

    noun m
    kredit
    xxx m
    kredit

    Dictionnaire français-danois > crédit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kredit —  Kredit …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Kredit — bei jemandem haben: gut angeschrieben sein, Vertrauen genießen; entsprechend das Gegenteil: Den Kredit verlieren; vgl. französisch ›perdre son credit‹. In Deutschland (im Gegensatz zu Frankreich) nicht mehr so bekannt ist die Redensart Kredit ist …   Das Wörterbuch der Idiome

  • kredit — krèdīt m <G kredíta> DEFINICIJA 1. novac koji se nekome pozajmljuje pod ugovornim uvjetima [kratkoročni kredit; beskamatni kredit] 2. davanje robe ili novca na dug pod određenim uvjetima i uz garancije [dati na kredit] 3. ekon. u dvostrukom …   Hrvatski jezični portal

  • Kredit — Kredit: Das seit dem 16. Jh., zuerst in der Form »Credito« bezeugte Substantiv ist aus it. credito »Leihwürdigkeit« entlehnt. Die heutige Form setzte sich etwa um 1600 unter dem Einfluss des gleichfalls aus dem It. stammenden frz. crédit durch.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kredit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Darlehen Bsp.: • Wenn man auf Kredit kauft, muss man Zinsen zahlen. • Eine Hypothek ist ein Kredit, den man aufnimmt, um ein Haus zu kaufen …   Deutsch Wörterbuch

  • Kredit — (s. ⇨ Credit). 1. Wer auf Kredit trinkt, berauscht sich doppelt. – Neue illustrirte Zeitung, V, 25. *2. Kredit haben wie ein Kurfürst. – Horn, Spinnstube, 1846, S. 195 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kredit — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. credito Leihwürdigkeit , dieses aus l. crēditum n. das auf Vertrauen Geliehene , dem substantivierten PPP. von l. crēdere Vertrauen schenken, Glauben schenken . Nomen agentis: Kreditor.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kredīt — (lat. creditum, das Geglaubte, Anvertraute, ital. crédito, franz. crédit) ist die Befugnis zur Verwendung fremder Güter, eingeräumt auf Grund des Vertrauens, daß der Kreditnehmer die dadurch entstandenen Verbindlichkeiten seiner Zeit erfüllen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kredit — Kredīt (lat., »das Geglaubte«), Glaubwürdigkeit; Ansehen; das Vertrauen, daß eine Person von ihr eingegangene vermögensrechtliche Verbindlichkeiten erfüllen könne und werde, beruht auf der persönlichen Eigenschaft des Schuldners (Personal K.)… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • krèdīt — m 〈G kredíta〉 1. {{001f}}novac koji se nekome pozajmljuje pod ugovornim uvjetima [kratkoročni ∼; beskamatni ∼] 2. {{001f}}davanje robe ili novca na dug pod određenim uvjetima i uz garancije [dati na ∼] 3. {{001f}}ekon. u dvostrukom knjigovodstvu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Kredit — Inhaltsverzeichnis 1 Der sprachliche Befund 2 Technischer Gebrauch des Wortes 3 Kredit und Geldschöpfung 4 Rechtliche Einordnung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»