-
1 kraxeln
kraxeln vi (s, h) разг. взбира́ться на го́ру, кара́бкаться -
2 kraxeln
-
3 kraxeln
vi (s) взбираться, карабкаться, с трудом подниматься. Noch mit 65 Jahren scheute er sich nicht, auf jeden Berg zu kraxeln.Guck mal, wie der Kleine da vorsichtig über den Bretterhaufen kraxelt, um seinen Ball zu holen.Der Fahrstuhl ist kaputt. Bleibt uns halt nichts andres übrig, als bis zur 11. Etage zu kraxeln [hochzukraxeln].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kraxeln
-
4 kraxeln
-
5 kraxeln
vi (s, h) разг. -
6 kraxeln
гл.разг. карабкаться, (с трудом) взбираться на гору -
7 kraxeln
vi (s) обыкн ю-нем, австр разг с трудом взбираться (на гору) -
8 kraxeln
kráxeln vi (s) разг.(с трудо́м) взбира́ться на́ гору, кара́бкаться
См. также в других словарях:
kraxeln — V. (Oberstufe) ugs.: mit Mühe irgendwohin klettern (SD, A) Beispiel: Die Katze kraxelte auf den Baum, aber konnte dann nicht wieder runterkommen. Kollokation: auf einen Gipfel kraxeln … Extremes Deutsch
kraxeln — Vsw klettern erw. stil. (18. Jh.) Stammwort. Erweiterung mit s zu bair. krāgeln strampeln, klettern unbekannter Herkunft. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kraxeln — aufsteigen, emporsteigen, hinaufklettern, hinaufsteigen, hochsteigen, klettern, steigen; (schweiz.): krasmen; (geh.): emporklettern, emporklimmen, erklimmen, hinaufklimmen, klimmen; (ugs.): hochklettern, hochkraxeln, raufklettern. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kraxeln — erklimmen; besteigen; klettern; erklettern; steigen * * * kra|xeln [ kraksl̩n] <itr.; ist (ugs., bes. südd., österr.): [mühsam] steigen, klettern: auf einen Baum, Berg kraxeln. * * * krạ|xeln 〈V. intr.; ist; oberdt.〉 (mühsam) … Universal-Lexikon
kraxeln — krạ·xeln; kraxelte, ist gekraxelt; [Vi] (irgendwohin) kraxeln besonders südd (A) gespr ≈ klettern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kraxeln — kraxelnintr bergsteigen,klettern.Weitergebildetausösterr»krageln=strampeln,klettern«.Imspäten18.Jh.mitdemAlpinismusaufgekommen;oberd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kraxeln — krạ|xeln (umgangssprachlich für mühsam steigen; klettern); ich krax[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
kraxeln — [gràxln] klettern, steigen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
klettern — kraxeln (umgangssprachlich); erklimmen; besteigen; erklettern; steigen * * * klet|tern [ klɛtɐn]: 1. <itr.; ist (meist sich festhaltend) an etwas Halt suchend auf etwas hinauf , von etwas herunter bzw. über etwas hinwegsteigen: auf einen Stuhl … Universal-Lexikon
steigen — kraxeln (umgangssprachlich); erklimmen; besteigen; klettern; erklettern * * * stei|gen [ ʃtai̮gn̩], stieg, gestiegen <itr.; ist: 1. sich nach oben, nach unten oder über etwas fortbewegen: auf einen Berg steigen; in den Keller, auf den… … Universal-Lexikon
erklimmen — kraxeln (umgangssprachlich); besteigen; klettern; erklettern; steigen * * * er|klịm|men 〈V. tr. 167; hat〉 1. erklettern 2. 〈fig.〉 durch Fleiß, Mühe od. Zähigkeit hinaufsteigen ● die Leiter des Ruhms erklimmen; die höchste Stufe des Erfolgs,… … Universal-Lexikon
