-
1 ཁལ་
[khal]1) svoris, našta; nešulys; ཁལ་ 'khyer ba - nešti nešulį, naštą; ཁལ་ 'gel ba - krauti, apkrauti; ཁལ་ 'bebs pa - iškrauti; ཁལ་ 'bogs pa - nuimti nešulį (naštą); ཁལ་ rtseg pa - krauti nešulius į krūvą; 2) kė (talpos matas = 10,3 l.; svorio matas = 13 kg.). -
2 སྒལ་འགེལ་བ་
[sgal 'gel ba]krauti; krauti nešulius (ant arklio, asilo ir t.t.). -
3 སྤུང་བ་ / būt. ir liep. སྤུངས་
[spung ba / būt. ir liep. spungs]1) krauti (krūvon), griozdinti; sa rdo སྤུང་བ་ / būt. ir liep. སྤུངས་ krauti krūvon žemę ir akmenis; 2) (pri)pildyti. -
4 དཀྲི་བར་བྱེད་པ་
[dkri bar byed pa]apvynioti, įvynioti; gos sogs དཀྲི་བར་བྱེད་པ་ krauti (krūvon) drabužius bei kitką. -
5 བཅེར་བ་
[bcer ba]versti, krauti krūvon. -
6 དོས་སྐལ་བ་
[dos skal ba]krauti. -
7 བུངས་བྱེད་པ་
[bungs byed pa]krauti krūvon, versti vieną ant kito. -
8 ཕང་ཕུང་
[phang phung]sangrūda; krūva; ཕང་ཕུང་ byed pa - krauti krūvon; griozdinti; sprin gyi ཕང་ཕུང་ tirštas debesuotumas. -
9 རྡོག་ཕྲེད་
[rdog phred]krovinys, nešulys; རྡོག་ཕྲེད་ skur ba - krauti krovinius, nešulius (ant gyvulių). -
10 ཕུང་སོ་བརྒྱབ་
[phung so brgyab]krauti (krūvon). -
11 འབུངས་
['bungs]krauti (krūvon). -
12 ཚང་བཟོ་བ་
[tshang bzo ba]sukti (krauti) lizdą. -
13 སྦྲག་པ་
[sbrag pa]I būt. sbrags / liep. sbrogs - dėti vieną ant kito, krauti, sudėti (kartu); surišti (kartu). II laiškanešys, paštininkas. -
14 ཧི་རི་
[hi ri]1) stirta, kūgis (javų); ཧི་རི་ rgyag pa / rtsig pa - krauti stirtą; 2) svirnas, klėtis. -
15 འཁེལ་བ་ / būt. ཁེལ་ / būs. དགལ་ / liep. ཁོལ་
['khel ba / būt. khel / būs. dgal / liep. khol]I krauti. II susidurti (su kokiomis nors aplinkybėmis). III verpti, vyti.Tibeto-lietuvių žodynas > འཁེལ་བ་ / būt. ཁེལ་ / būs. དགལ་ / liep. ཁོལ་
-
16 འགེལ་བ་ / būt. བཀལ་ / būs. དགལ་ / liep. ཁོལ་
['gel ba / būt. bkal / būs. dgal / liep. khol]uždėti nešulį, krauti, dėti vieną ant kito; patikėti, paskirti; kabinti, pakabinti; 'bru'i - khal cig bkal ba - apkrautas grūdų nešuliu; nyes chad འགེལ་བ་ / būt. བཀལ་ / būs. དགལ་ / liep. ཁོལ་ skirti baudą.Tibeto-lietuvių žodynas > འགེལ་བ་ / būt. བཀལ་ / būs. དགལ་ / liep. ཁོལ་
-
17 སྦམ་པ་ / būt. སྦམས་ / liep. སྦོམས་
[sbam pa / būt. sbams / liep. sboms]rinkti, krauti.Tibeto-lietuvių žodynas > སྦམ་པ་ / būt. སྦམས་ / liep. སྦོམས་
-
18 སྟད་པ་ / būt. ir būs བསྟད་ / liep. སྟོད་
[stad pa / būt. ir būs. bstad / liep. stod]krauti; (už)dėti; rta la sga སྟད་པ་ / būt. ir būs བསྟད་ / liep. སྟོད་ balnoti arklį.Tibeto-lietuvių žodynas > སྟད་པ་ / būt. ir būs བསྟད་ / liep. སྟོད་
-
19 ཚང་བཅའ་བ་, ཚང་འཆའ་བ་
[tshang bca' ba, tshang 'cha' ba]krauti lizdą. -
20 hoard
[ho:d] 1. noun(a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) atsargos, sankaupos2. verb(to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) krauti, kaupti atsargas- hoarder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
krauti — kráuti vksm. Kráuti málkas į ríetuvę, ãkmenis į krūvàs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
krauti — krauti, na ( ja K; SD104, R), krovė (kraujo R) 1. tr. dėti (daug daiktų) į krūvą, ant ko arba kur nors: Krauk į krūvą medžius pasklidusius J. Po akmenėlį krausi – kalną sukrausi BŽ99. Martelė blynus kepa, krauna ant stalo Lz. Kam tiek krauni –… … Dictionary of the Lithuanian Language
krauti baterijas — Bendroji informacija Kirčiuota forma: kráuti batèrijas Rūšis: naujai sukurtas junginys Pateikta: 2012 03 23. Atnaujinta: 2013 12 29. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: rengtis, kaupti jėgas (sporto) sezonui. Vartojimo sritis: sportas Funkcinis… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
įsakymas krauti ir sodinti — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsakymas, kuriuo nurodoma informacija apie laiką, kelius, pakrovimo planus, karių ir jų technikos judėjimo laivo ar orlaivio link būdus. atitikmenys: angl. embarkation order pranc. ordre d’embarquement ryšiai:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
krautinis — krautìnis, ė adj. (2), krautinis (1) 1. toks, kiek prikrauti galima: Krautìnį (kaip tik prikrauti gal) vežimą šieno prikroviau J. 2. kraute krautas: Krautinis (pršn. sumestinis) vežimas – kurs jau prikrautas J … Dictionary of the Lithuanian Language
kloti — kloti, ja, jo 1. tr. SD333, R tiesti, dėti, guldyti ką ant paviršiaus: Lentas klojo ant tako Kp. Skyniau skyniau skynimėlį, klojau klojau klojimėlį Krkn. O ką kalba apynėlis, iš žemės dygdamas, iš žemės dygdamas? – Jei jūs manęs neprismeigsit, aš … Dictionary of the Lithuanian Language
krovimas — krovìmas sm. (2), krovimas (1) 1. → krauti 1: Krovìmo mokestis NdŽ. | refl.: Įvairių rūšių dulkių dalelių krovimasis plaučiuose rš. 2. → krauti 3: Visi darbai šį metą supuolė: ir vežimų krovimas, ir duonos kepimas Slnt. Vežimų krovimuo pašauk… … Dictionary of the Lithuanian Language
taisyti — taisyti, taĩso, taĩsė K, Š, Rtr, FrnW, KŽ; H161, R, MŽ, Sut, I, L 1. tr. SD169, K šalinti gedimus, daryti ką vėl tinkamą naudotis: Taisyk, kas pagedęs J. Pataisęs, kas buvo taisytina, ėmiau dalgį plakti J.Jabl. Trobesiai apleisti, daug taisyti… … Dictionary of the Lithuanian Language
vežimas — vežìmas sm. (2) RŽ, vežìmos ind. 1. R151, MŽ200, Sut, L, Š, Rtr, KŽ, DŽ1, PolŽ1170, Jrb, Als, KlvrŽ, Trk, Jdp → vežti 1: Rąstų vežìmas NdŽ. Anos vyras dirba pri akminų vežìmo Vvr. Gavo dešimtį litų už tą [v]andens vežìmą Pkl. Mat anie… … Dictionary of the Lithuanian Language
baragas — ×barãgas (brus. aбapoг) sm. (2) 1. prikabinama prie keturių karčių pakeliama ir nuleidžiama pastogė šienui, šiaudams, durpėms krauti: Baragè šiaudai iš šonų gerokai jau aptrešę Žv. Niaukstosi, eisim durpas krauti į barãgą Plv. 2. Mrj maniežo… … Dictionary of the Lithuanian Language
iškrauti — 1. tr. K išimti, kas buvo sudėta: Iškrauk vežimą medžių J. Iškrovę vežimą, malkas iš vežimo, vėl atvažiuosime Š. Kad primintas vežimas – iškraut nebegalima Ds. Ryto metą aš, ankstie kėlęs, iškroviau savo daiktus ir pradėjau siūti M.Valanč.… … Dictionary of the Lithuanian Language