Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

kraustytis

  • 1 kraustytis

    kraust|ytis (osi, ėsi)
    переселяться; перебираться

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > kraustytis

  • 2 iš galvos kraustytis

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > iš galvos kraustytis

  • 3 bepročiauti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bepročiauti

  • 4 bepročiuoti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bepročiuoti

  • 5 iš kailio išeiti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > iš kailio išeiti

  • 6 išdykauti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > išdykauti

  • 7 kvailioti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kvailioti

  • 8 laukais

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > laukais

  • 9 mukšiuoti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > mukšiuoti

  • 10 niekuoti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > niekuoti

  • 11 paikioti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > paikioti

  • 12 paikti

    kvailioti kvailai elgtis
    bepročiauti (šnek.)
    bepročiuoti
    iš galvos kraustytis
    iš kailio išeiti (tarm.)
    išdykauti (plg. Jam norėjosi šėlti, išdykauti kaip mokinukui, išsėdėjusiam ilgą pamoką tvankioje klasėje. R)
    laukais (iš galvos) eiti
    mukšiuoti (tarm.)
    niekuoti (tarm.)
    paikioti Vaikai visą dieną paikioja. Sž2011)
    paikti Už klasės durų buvo girdėti, kaip šūkauja ir paiksta mokiniai. Sž2011)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > paikti

См. также в других словарях:

  • dakanoti — dãkanoti, oja, ojo, dàkanoti; S.Dauk 1. tr. draikyti, draskyti: Dãkanoti lovą, t. y. draskyti J. Ana drabužius dãkanote išdãkanojo, t. y. išdraskė J. Nedãkanok knygų Kp. | prk.: Įsigriovusys į namus, dakanoja jų pelną M.Valanč. ║ refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • traukti — traukti, ia, ė I, K, J, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD113, SD258, Q658, R413, R, H, Sut, N, L, M 1. tr., intr. LL294, NdŽ suėmus ar paėmus už ko jėga stengtis artinti savęs link, versti pajudėti savęs link, tempti, tęsti: Dešine ranka traukiame žnyplėse… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsiraugėjimas — sm. (1) → atsiraugėti: Valgė visi, kiek pajėgė, iki atsiraugėjimo J.Marc. | prk.: Nuo švento Jurgio jis ketino kraustytis ir pradėti pats ūkininkauti, jau ir pats laikas, prisidirbo kitiems iki nenorų, iki atsiraugėjimo rš. raugėjimas;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brostvintis — ×brostvintis, inasi, inosi (sl.) kraustytis, brautis: Kur brostvinies, ir teip mažai vietos Jrb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dvėsaliojimas — sm. (1) → dvėsalioti: Kas iš to dvėsaliojimo kumet išeis, ar tik nereiks kraustytis į klebono pūdymą Grg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gabenti — gabenti, ẽna, ẽno 1. tr. vežti, nešti į kurią nors vietą: Javus į skūnę gabenti K. Senis druską gabendavo į Užnemunį J. Pastvėrė skruzdė šapą ir gabẽna Gs. Valtį nuo smilties gabenti KI3. | refl. tr.: Seniau žmonės iš Prūsų gabendavosi knygas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • galabyti — galãbyti, ija, ijo tr. 1. galą daryti, žudyti: Kodėl jie mane galabys, jei tave gyvą laiko? rš. 2. kamuoti, kankinti: Kam tu sūnų galãbiji darbais, t. y. nõgnini, žudai J. Negalabyk tu vaiko, juk jau visai privarginai Sd. 3. refl. vargingai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • galabštyti — galãbštyti, ija, ijo 1. tr. J galabyti. 2. refl. kraustytis: Galãbštykis į tą Ameriką, jei nori prapulti Šts. 3. refl. blaškytis, dūkti, siausti: Galãbštykis it aitvaras Slnt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • judrus — judrùs, ì adj. (4) 1. Š, FT vikrus, greitas, gyvas; judamas, judantis: Darbštus, judrus vaikas P.Cvir. Mažas būdamas, buvau labai judrus, visur esantis vaikas Mt. Jau berniukas buvo judrùs Lzd. Judrios blezdingos Vr. Jis tapo nepaprastai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • karietoti — karietoti, oja, ojo 1. tr. vežti, gabenti: Kur karietoji tą kresią (kėdę)? Šn. 2. refl. važiuoti; lipti, kraustytis: Ko karietojiesi tep anksti? Ldvn. Kur jūs dabar karietojatės, negalit namie sėdėt! Alk. Kur tu čia karietojiesi, ar nelipsi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kebaliotis — kẽbaliotis, iojasi, iojosi J dangintis, kraustytis; plg. kebeliotis 2 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»