-
1 kranten liggen ter beschikking in de leeszaal
kranten liggen ter beschikking in de leeszaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kranten liggen ter beschikking in de leeszaal
-
2 brieven/kranten/boodschappen wegbrengen
brieven/kranten/boodschappen wegbrengendeliver letters/(news)papers/groceriesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > brieven/kranten/boodschappen wegbrengen
-
3 daar zullen de kranten van smullen
daar zullen de kranten van smullenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zullen de kranten van smullen
-
4 de kranten staan er vol van
de kranten staan er vol vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kranten staan er vol van
-
5 papier herwinnen uit oude kranten
papier herwinnen uit oude krantenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > papier herwinnen uit oude kranten
-
6 bericht
1 message ⇒ notice, communication, 〈 met betrekking tot nieuwsberichten〉 report, 〈 met betrekking tot nieuwsberichten〉 news♦voorbeelden:bericht van verhindering • apology for absencebinnenlandse/buitenlandse berichten • domestic/foreign newsgemengde berichten • short news itemseen kort berichtje • a short itemvolgens de laatste berichten • according to the latest reportstot nader bericht • until further noticeu krijgt telefonisch/schriftelijk bericht • you will be informed by telephone, you will receive written notice/notificationbericht achterlaten dat • leave a message thatik hoor daar alleen maar goede berichten over • I've heard nothing but good (reports) about itbericht krijgen • receive worduit Parijs kwam het bericht dat • from Paris it is reported thathet bericht luidde dat • the message said thatbericht ontvangen (over) • receive word (about)iemand bericht sturen (dat men verhinderd is) • send (someone) word (that one is unable to come)het bericht deed de ronde dat • the news got around that -
7 beschikking
♦voorbeelden:de beschikking hebben over • possessde beschikking krijgen over • acquirekranten liggen ter beschikking in de leeszaal • newspapers are available in the reading roomiets ter beschikking stellen van iemand • place/put something at someone's disposal(zich) ter beschikking houden van • keep (oneself) at the disposal ofter beschikking gesteld van de regering • ordered to be detained during Her/His Majesty's pleasuretot zijn (onmiddellijke) beschikking hebben • have at one's (immediate) disposal2 een afwijzende/gunstige beschikking op het bezwaarschrift • a decision rejecting/granting the petitionbij ministeriële/rechtelijke beschikking • by ministerial/judicial ordereen testamentaire beschikking maken • make a testamentary dispositionbij beschikking van • by order of -
8 herwinnen
2 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich herwinnen〉1 [zijn kalmte herkrijgen] recover (oneself) -
9 kiosk
-
10 lezersrubriek
-
11 nagekomen berichten
nagekomen berichten————————nagekomen berichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nagekomen berichten
-
12 pers
I 〈de〉1 [journalisten] press3 [werktuig waarin iets geperst kan worden] press4 [drukpers] (printing) press♦voorbeelden:de pers te woord staan • talk to the press2 een slechte/een goede pers krijgen • be given a bad/good pressbij het ter perse gaan • at the time of going to pressdat boek komt vers van de pers • that book is hot off the pressII 〈 de (mannelijk)〉1 [tapijt] Persian carpet/rug -
13 smullen
-
14 vol
2 [over de hele oppervlakte bedekt] full (of) ⇒ covered (with/in)3 [gevuld] full5 [geheel zijnde wat het zelfstandig naamwoord noemt] full♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 zij luisterde vol aandacht naar zijn woorden • 〈 ook〉 she hung on(to) his every wordeen reis vol gevaren • a hazardous journeyeen huis vol mensen • a house full of peoplemet een volle mond/met de mond vol praten • talk with one's mouth full〈 figuurlijk〉 vol ontzetting/afgrijzen • in dismay/in horroreen kamer vol rook • a room thick with smokede tram is vol • the tram is full (up)iets vol maken/gieten/stoppen • fill something uphet was er vol • it was full/crowded (there)helemaal vol • full up, packedde tafel ligt vol boeken • the table is covered with bookseen muur vol plakken met posters • cover a wall with postersde kranten staan er vol van • the papers are full of itde tafel stond vol met cadeaus • the table was loaded with presents3 een vol gezicht/ een volle boezem • a full/chubby face, a full bosomhet volle gewicht hebben • contain the full/entire weighthet volle loon • full payhet kostte hem acht volle maanden • it took him all of eight monthsmet het volste recht/ in het volste vertrouwen • quite rightly/in complete confidenceeen volle week de tijd hebben • have a full/whole weekten volle • fully, entirely -
15 wegbrengen
См. также в других словарях:
Хубур, Кор — Кор Хубур Общая информация … Википедия
Гилиссен, Жан — Жан Гилиссен Общая информация … Википедия
Кросхоф, Герард — Герард Кросхоф Общая информация … Википедия
Кросхоф, Г. — Г. Кросхоф Общая информация … Википедия
Бювалда, Нико — Нико Бювалда … Википедия
Гестман, Петер — Петер Гестман Общая информация … Википедия
Фортгенс, Ге — Ге Фортгенс … Википедия
Схап, Джонни — Джонни Схап Общая информация … Википедия
Алофс, Хенк — Хенк Алофс … Википедия
Стёненберг, Йоп — Йоп Стёненберг Общая информация … Википедия
Аддикс, Вим — Вим Аддикс … Википедия