-
1 krankheitshalber
krankheitshalber adv по боле́зни, по нездоро́вью -
2 krankheitshalber
krankheitshalber -
3 krankheitshalber
-
4 krankheitshalber
krankheitshalber på grund af sygdom -
5 krankheitshalber
krankheitshalber på grund av sjukdom -
6 krankheitshalber
krankheitshalber adv z powodu choroby -
7 krankheitshalber
advпо болезни, по нездоровью -
8 krankheitshalber
нареч.общ. по нездоровью, по болезни -
9 krankheitshalber
kránkheitshalber adv по болест, поради болест.* * *av поради болест. -
10 krankheitshalber
-
11 krankheitshalber
adv по болезниIch kann héúte kránkheitshalber nicht kómmen. — Я не могу сегодня прийти по нездоровью.
-
12 krankheitshalber
по боле́зни, по нездоро́вью -
13 krankheitshalber
kránkheitshalber advпо боле́зни; по нездоро́вью -
14 krankheitshalber
Современный немецко-русский словарь общей лексики > krankheitshalber
-
15 krankheitshalber
-
16 krankheitshalber
adv xəstəliyə görə, xəstəlik üzündən -
17 болезнь
жKrankheit f; Leiden n ( хроническое заболевание) -
18 по
предлог1) (на поверхности, по поверхности) über (A); durch; zu; aufехать по дороге — auf der Straße fahren (непр.) vi (s)путешествие по морю — Reise f zur See, Seereise f2) ( вдоль чего-либо) entlang (A) (ставится после сущ.)идти по улице — die Straße entlang gehen (непр.) vi (s)гулять по улицам — in ( auf) den Straßen spazierengehen (непр.) vi (s), durch die Straßen schlendern vi (s)ходить по комнате — im Zimmer auf und ab gehen (непр.) vi (s)4) ( в направлении)идти по ветру мор. — mit dem Wind segeln vi (s)5) ( согласно) nach (ставится тж. после управляемого сущ.); laut; gemäß (ставится тж. после управляемого сущ.); auf (A)по смыслу — dem Sinne nach, sinngemäß6) ( вследствие) infolge, wegen, durch, aus8) ( при указании на количество) zu, je (переводится тж. без предлога)9)10) ( посредством) mit, perпо почте — mit der Post, per Post11)по правую руку — rechts, rechter Hand12) ( после) nach13) (при указании родства, близости)14) (при обозначении времени, срока) an (D)по утрам — am Morgen, morgensпо праздникам — feiertags, an ( den) Feiertagen15) ( в области чего-либо) in (D); auf dem Gebietу него отличные знания по математике — er hat sehr gute Kenntnisse in der Mathematikисследования по астрономии — Forschungen f pl in der Astronomieчемпион мира по плаванию — Weltmeister m im Schwimmen16) разг. ( за чем-либо) nach, um••по дороге (во время пути) — unterwegsпо коням! ( команда) — aufgesessen! -
19 причина
жотсутствовать без уважительной причины — unentschuldigt fehlen viпо причине чего-либо — auf Grund (G, von); wegen ( из-за); infolge ( вследствие) -
20 Krankheitsanfall
Krankheitsanfall, s. Anfall (von einer Krankheit). – Krankheitsfall, im Zshg. durch morbus. – krankheitshalber, valetudinis causā; propter valetudinem. – Krankheitsstoff, id, quod nocet (als schädlicher Stoff). – causa morbi (als Ursache der Krankheit).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
krankheitshalber — krạnk|heits|hal|ber 〈Adv.〉 wegen Krankheit ● ich kann krankheitshalber nicht an der heutigen Veranstaltung teilnehmen * * * krạnk|heits|hal|ber <Adv.>: wegen einer Krankheit: das Geschäft ist k. geschlossen … Universal-Lexikon
krankheitshalber — krạnk·heits·hal·ber Adv; weil jemand krank ist: krankheitshalber verhindert sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
krankheitshalber — krạnk|heits|hal|ber … Die deutsche Rechtschreibung
-halber — hal|ber [halbɐ] <adverbiales Suffix>: drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass einer Sache Genüge getan, entsprochen wird: anstandshalber; interessehalber; krankheitshalber; ordnungshalber; sicherheitshalber; umständehalber. * * *… … Universal-Lexikon
Herzmanovsky-Orlando — Fritz von Herzmanovsky Orlando (* 30. April 1877 als Friedrich Josef Franz Ritter von Herzmanowsky in Wien; † 27. Mai 1954 in Rametz bei Meran/Südtirol) war ein österreichischer Schriftsteller und Zeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie … Deutsch Wikipedia
Kantonsschule Küsnacht — Das Hauptgebäude neben der Kirche Schulform Kantonsschule (Gymnasium) Gründung 1832 Ort … Deutsch Wikipedia
Seminar Küsnacht — Vorlage:Coordinate/Wartung/Schule Kantonsschule Küsnacht Das Hauptgebäude neben der Kirche Schultyp Kantonsschule (Gymnasium) Gründung … Deutsch Wikipedia
Thomas Scherr — Vorlage:Coordinate/Wartung/Schule Kantonsschule Küsnacht Das Hauptgebäude neben der Kirche Schultyp Kantonsschule (Gymnasium) Gründung … Deutsch Wikipedia
1011 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | ► ◄◄ | ◄ | 1007 | 1008 | 1009 | … Deutsch Wikipedia
Adolf Ludwig Follen — Adolf Ludwig Follen, eigentlich August Adolf Follenius, (* 21. Januar 1794 in Gießen; † 26. Dezember 1855 in Bern) war ein liberaler deutscher Schriftsteller und Verleger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 … Deutsch Wikipedia
Albert Altenburg — (* 26. März 1894 in Schivelbein; † 30. Mai 1950 in Marburg an der Lahn) war ein deutscher Holzschnitzer und Architekt. Leben und Wirken Nach Berufsausbildung und Studium lebte Albert Altenburg in seiner Heimatstadt Schivelbein. Dort baute er am… … Deutsch Wikipedia
