-
1 Krankenwärter, -wärterin
Krankenwärter, -wärterin, aegri od. aegrorum minister od. ministra (als Diener, Dienerin des od. der Kranken). – der K. im Hospital, nosocŏ mus (νοσοκόμος, spät. ICt.). – die Krankenwärter, assidentes curantesque. – jmds. K. sein, bei jmd. den K. machen, alci od. alcis valetudini assidēre; alci aegro ministrare (von einem Diener).
-
2 warten
warten, I) v. intr. manere, absol. od. auf jmd., alqm (bleiben, wo man ist, nicht fortgehen; dann auch bleiben, bis jmd. kommt, z.B. triduum manere alqm: u. mors sua quemque manet). – opperiri, absol. od. auf jmd. oder etwas, alqm oder alqd (an einem Orte verbleiben, bis jmd. kommt, wiederkommt od. bis etwas erfolgt, abwarten). – praestolari, absol. od. auf jmd., alci (bereit stehen, um jmd. zu empfangen, auf jmd. passen, z.B. alci ante ostium). – exspectare, absol. oder auf jmd. od. etwas, alqm od. alqd (wartend entgegensehen, z.B. diem ex die). – warte ein wenig! mane paulisper!: warte hier ein wenig! parumper opperire hic! – jmd. warten lassen, morari alqm (jmdm. Verzug machen, jmd. nicht fortlassen, aufhalten); ducere alqm (hinhalten): jmd. bis auf eine andere Zeit w. lassen, alqm differre in aliud tempus: es läßt jmd, auf sich warten, mora est in alqo: der Richter läßt nicht auf sich warten, in iudice nulla mora est: es läßt jmd. (z.B. der Richter mit der Strafe) oder etwas (z.B. die Strafe) einen auf sich warten, alqs od. alqd remoratur alqm: keinen Augenblick mit der Verfolgung auf sich warten lassen, non moram ullamad insequendum inferre: nicht (mit dem Kampfe) auf sich warten lassen, non moram oder nullam moram dimicandi facere: auf eine Gelegenheit w., exspectare od. captare occasionem; begierig, imminere od. intentum esse in occasionem: die Strafe wartet deiner, poena tibi imminet oder instat: mit etwas warten, differre alqd. – II) v. tr. 1) Sorge für etwas tragen, pflegen: curare (Wartung u. Pflege angedeihen lassen). – fovere (eig. warm halten; dann pflegen, z.B. parvulos). – einen Kranken w., aegrotum curare (vgl. jmds. »Krankenwärter« sein). – 2) die Obliegenheiten von etwas erfüllen; z.B. seines Amts, Berufs w., munere suo fungi; muneris sui officiis satisfacere; exsequi munus officii.
-
3 Wärter
См. также в других словарях:
Krankenwärter — (Krankenwartung), s.u. Krankenpflege … Pierer's Universal-Lexikon
Krankenwärter — Krankenwärter, in einem Krankenhaus ausgebildete und vom Kreisarzt geprüfte Leute. Beim Militär werden seit 1863 jährlich 26 K. für jedes Armeekorps in größern Lazaretten aus den ein Jahr gedienten Mannschaften des Dienststandes ausgebildet, um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krankenwärter — Krankenwärter,der:⇨Krankenpfleger … Das Wörterbuch der Synonyme
Krankenwärter, der — Der Krankenwärter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Krankenwärterinn, eine Person, welche dazu bestimmt ist, Kranke zu warten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Krankenwärter — Sanitäter; Krankenpfleger; Sani (umgangssprachlich) * * * Krạn|ken|wär|ter 〈m. 3〉 1. ungelernte, in der Krankenpflege tätige männl. Person 2. 〈fälschl. für〉 Krankenpfleger * * * Krạn|ken|wär|ter, der: Krankenpfleger (meist in einer… … Universal-Lexikon
Sanitäter — Krankenwärter; Krankenpfleger; Sani (umgangssprachlich) * * * Sa|ni|tä|ter [zani tɛ:tɐ], der; s, , Sa|ni|tä|te|rin [zani tɛ:tərɪn], die; , nen: Person, die ausgebildet ist, Erste Hilfe zu leisten oder Kranke zu pflegen: eine Sanitäterin leistete… … Universal-Lexikon
Krankenpfleger — Krankenwärter; Sanitäter; Sani (umgangssprachlich) * * * Kran|ken|pfle|ger [ kraŋkn̩pf̮le:gɐ], der; s, : männliche Person, die in der Pflege von Kranken ausgebildet ist: der Krankenpfleger wechselte den Verband. Syn.: ↑ Pfleger. * * *… … Universal-Lexikon
Sani — Krankenwärter; Sanitäter; Krankenpfleger * * * Sạ|ni 〈m. 6; umg.; kurz für〉 Sanitäter * * * Sạ|ni, der; s, s [Kurzf. von ↑ Sanitäter] (bes. Soldatenspr.): Sanitäter. * * * Sạ|ni … Universal-Lexikon
Schweiz [1] — Schweiz (Helvetische Eidgenossenschaft, Geogr), ein aus 22 Cantonen bestehender Bundesstaat in Mitteleuropa, welcher früher Helvetien hieß u. den jetzigen Namen von dem wichtigsten der Urcantone, Schwyz, erhielt; grenzt an Baden, den Bodensee,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kriegssanitätswesen — (hierzu Tafel »Kriegssanitätswesen I u. II«), auch Armee , Militär , Feldsanitätswesen; der Inbegriff aller Einrichtungen und Vorkehrungen zur Erhaltung eines guten Gesundheitszustandes (Gesundheitsdienst) sowie zur Pflege verwundeter und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lazarett [2] — Lazarett, eine Bezeichnung für Krankenhaus, die nur noch für Militärbauten in Geltung ist. Die Kriegsverwaltung unterscheidet nach deren Verwendung Friedens und Kriegslazarette. Nach den vom Kgl. preußischen Kriegsministerium 1878 erlassenen… … Lexikon der gesamten Technik
