-
1 Krankenschein
Krankenschein m мед. больни́чный лист; мед. бюллете́нь [больни́чный лист]; мед. листо́к нетрудоспосо́бностиKrankenschein m листо́к нетрудоспосо́бности, больни́чный листо́к, бюллете́нь -
2 Krankenschein
Krankenschein m skierowanie do lekarza -
3 Krankenschein
mлисток нетрудоспособности, больничный листок, бюллетень -
4 Krankenschein
сущ.1) общ. бюллетень, полис медицинского страхования, больничный листок нетрудоспособности2) мед. нетрудоспособности листок3) юр. больничный лист4) экон. больничный листок, листок нетрудоспособности -
5 Krankenschein
mлисто́к m нетрудоспосо́бности, больни́чный лист m -
6 Krankenschein
m1) документ, удостоверяющий членство застрахованного в определённой больничной кассе; полис медицинского страхования2) листок нетрудоспособности, больничный лист, бюллетеньDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krankenschein
-
7 Krankenschein
m <-(e)s, -e> листок нетрудоспособности, больничный лист -
8 Krankenschein
больни́чный листо́к о (вре́менной) нетрудоспосо́бности по боле́зни. umg больни́чный лист -
9 Krankenschein
Kránkenschein m -(e)s, -eбольни́чный листо́к нетрудоспосо́бности, бюллете́нь -
10 Krankenschein
mлисток нетрудоспособности, больничный лист -
11 Krankenschein
mлисток нетрудоспособности, больничный лист, бюллетень разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Krankenschein
-
12 Krankheitsbescheinigung
fсм. Krankenschein -
13 больничный
Krankenhaus- (опр. сл.), Kranken- (опр. сл.) -
14 бюллетень
м2)3) разг. ( больничный лист) Krankenschein m4) ( периодическое издание) Pressedienst mинформационный бюллетень — Informationsblatt n (умл.) -
15 листок
-
16 нетрудоспособность
ж -
17 больничный
больничный Krankenhaus..., Kranken... больничный лист Krankenschein m 1a больничное лечение Krankenhausbehandlung f c -
18 бюллетень
бюллетень м 1. (отчёт, сообщение) Bulletin( b y l q '' t W: ] n 1, pl -s, Bericht m 1a метеорологический бюллетень Wetterbericht m 1a 2.: избирательный бюллетень Stimmzettel m 1d 3. разг. (больничный лист) Krankenschein m 1a 4. (периодическое издание) Pressedienst m 1a информационный бюллетень Informationsblatt n 1b* -
19 листок
листок м 1. уменьш. Blättchen n 1d 2. (газета) Blatt n 1b* 3.: больничный листок Krankenschein m 1a контрольный листок Kontrollzettel m 1d -
20 нетрудоспособность
нетрудоспособность ж Arbeitsunfähigkeit f временная нетрудоспособность zeitweilige Arbeitsunfähigkeit листок нетрудоспособности Krankenschein m 1a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krankenschein — Krankenschein … Deutsch Wörterbuch
Krankenschein — Der Krankenschein war in Deutschland der Vorläufer der Krankenversicherungskarte. Der Schein enthielt dieselben Daten wie heute die Karte. Auf der Rückseite dokumentierte der Arzt seine Behandlungen, um dann mit den Kassenärztlichen Vereinigungen … Deutsch Wikipedia
Krankenschein — der Krankenschein, e (Aufbaustufe) Schein, der beim Arztbesuch vorgelegt wird, damit der Arzt die Behandlungskosten mit der Krankenkasse abrechnen kann Beispiel: Wenn du keinen Krankenschein hast, musst für den Arztbesuch selbst aufkommen … Extremes Deutsch
Krankenschein — Kran|ken|schein [ kraŋkn̩ʃai̮n], der; [e]s, e: 1. (früher) Formular der Krankenkasse, das der Patient, die Patientin bei einer ärztlichen Behandlung vorlegt. 2. (österr.) Versichertenkarte. * * * Krạn|ken|schein 〈m. 1〉 (für kassenärztliche… … Universal-Lexikon
Krankenschein — Krạn·ken·schein der; ein Formular (der Krankenkasse), das man dem Arzt gibt, damit er einen (auf Kosten der Krankenversicherung) behandelt, ohne dass man bezahlen muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krankenschein — frühere Form des Ausweises in der gesetzlichen Krankenversicherung über das Bestehen einer Mitgliedschaft in einer ⇡ Krankenkasse. Seit 1.1.1992 nahezu vollständig abgelöst durch die ⇡ Krankenversicherungskarte … Lexikon der Economics
Krankenschein — Krạn|ken|schein … Die deutsche Rechtschreibung
Krk.-Sch. — Krankenschein EN health insurance certificate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ray Cooney — (* 30. Mai 1932 in London) ist ein englischer zeitgenössischer Komödienautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Stücke 3 Aufführungen im deutschsprachigen Raum … Deutsch Wikipedia
Fiegl — Jutta Fiegl (* 24. September 1953 in Wien) ist eine österreichische Psychotherapeutin, Lehrtherapeutin, Psychologin und Autorin. Sie arbeitet und forscht schwerpunktmäßig – in freier Praxis und im universitären Kontext – in den Bereichen… … Deutsch Wikipedia
Jutta Fiegl — (* 24. September 1953 in Wien) ist eine österreichische Psychotherapeutin, Lehrtherapeutin, Psychologin und Autorin. Sie arbeitet und forscht schwerpunktmäßig – in freier Praxis und im universitären Kontext – in den Bereichen Gynäkologie und… … Deutsch Wikipedia
