-
1 Kram
das passt mir nicht in den Kram to se mi nehodí -
2 tienda de los cojos
• krám v sousedství• sousední krám -
3 tienda esquina
• krám na rohu -
4 барахло
• krám• harampádí• haraburdí• šmejd -
5 магазинчик
• krám• kramářská bouda -
6 ambar
krám; obchod; sklad; skladiště; sýpka -
7 shop
[ʃop] 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) krám2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) dílna2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) nakupovat- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around* * *• prodejna• krám• nakupovat• nakoupit• obchod• dílna -
8 imaginería
f• výšivka* * *f• krám s devocionáliemi• krám s náboženskými předměty• malba obrazů (svatých)• vyšívání (květů aj.)• řezba obrazů (svatých) -
9 business
['biznis]1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) zaměstnání, obchodování2) (a shop, a firm: He owns his own business.) obchod, podnik3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) záležitost, úkol, povinnost, věc•- businessman
- on business* * *• podnikání• provoz• obor• firma• krám• obchod• byznys• činnost -
10 store
[sto:] 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zásoba2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) bohatství3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) sklad4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) obchod2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) uskladnit2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) naplnit•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up* * *• sklad• krám• obchod• akumulovat -
11 abrir tienda
• zřídit si krám -
12 ahocicar
• odflinknout• odfláknout* * *• dát vyčuchat (způsobenou nečistotu)• hroužit příď hluboko do vody• jen tak olíznout (ledabyle, zběžně co upravit)• natlouct si nos• nořit příď hluboko do vody• ohrnovat nos• přitisknout ke zdi• roznést (v diskusi, ve sporu)• rozsekat (v diskusi, ve sporu)• sbalit krám (vzdát se)• složit karty (vzdát se)• upadnout na nos• usadit (v diskusi, ve sporu)• ušklíbnout se• vytřít čenichem (způsobenou nečistotu)• zabalit to (vzdát se)• zahnat do úzkých• zarývat příď hluboko do vody• řádně vytmavit (co komu)• škaredit se -
13 alabar sus agujas
• chválit své zboží• chválit svůj krám• chválit sám sebe• dělat si reklamu• sám si fandit• vytrubovat svou vlastní chválu -
14 alabar sus agujetas
• chválit své zboží• chválit svůj krám -
15 alaco
m• Am cár• Am darmošlap• Am hadr• Am haraburdí• Am harampádí• Am krám• Am onuce• Am veteš• Am šupák* * *m• Am přen. stará herka -
16 alambrería
f• krám s drobným drátěným zbožím• obchod s drobným drátěným zbožím• prodejna drátěného pletiva• prodejna drátěného zboží -
17 almacén
m• Am potravinářství• Ch poklopec• Ch rozparek• typ. písmovka• kazeta• krám• obchod• prodejna• sklad• skladiště• skříňka• zásobárna* * *m• Am koloniální obchod• obchodní dům• schránka (pušky)• zásobník (s náboji) -
18 almatroste
m• harampádí• krám• veteš* * *m• těžký nábytek -
19 barraca
f• Am kasárna• Am krám• Am kůlna• Am obchod• Am sklad• Am skladiště• barák• bouda• chalupa• chatrč* * *f• Ec stánek (na trhu)• vesnická chalupa (zvl. ve Valencii a Murcii) -
20 bicha
f• Am zool. užovka• Pe hrnec• Ve krám• Ve věcička* * *f• Ve opice (opilost)
См. также в других словарях:
kram — kram̃ interj. kartojant nusakomas: 1. J lėtas važiavimas, ėjimas: Tik kram̃ kram̃ kram̃ ir nukrameno Kp. 2. jojimo judesys: Vaiką kromo (ant kukšteros) nešioja: kram̃ kram̃ kram̃ Skp. 3. žvirblio striksėjimas: Žvirbleli, žvirbleli, kram kram kram … Dictionary of the Lithuanian Language
kram — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. krammie {{/stl 8}}{{stl 7}} budka lub stolik z rozłożonym towarem, pełniący funkcję sklepu; stragan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kram odpustowy. Kramy z cukierkami, z ciuchami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kram — Sm std. stil. (12. Jh.), mhd. krām Zeltdecke, Ware , krām(e) f. Bude, Ware , ahd. krām Zelt, Marktbude , mndd. kram(e) Zeltdecke, Ware , mndl. crame, craem Zeltsegel, Ware Nicht etymologisierbar. Das Wort bedeutet also zunächst eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kram — Kram: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort bezeichnete ursprünglich wahrscheinlich das gespannte (geflochtene) Schutzdach über dem Wagen oder der Bude des umherziehenden Kaufmanns. Im Rahmen der Handelsbeziehungen drang das… … Das Herkunftswörterbuch
KRAM — can refer to:* KKRM LP, known on air as KRAM 96 FM * KRAM (AM), an AM radio station located in West Klamath, Oregon … Wikipedia
Kram — Kram, so v.w. Kramhandel … Pierer's Universal-Lexikon
Kram — ↑Firlefanz, ↑Tinnef, ↑Zinnober … Das große Fremdwörterbuch
Kram — der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Kram — 1. Es ist kein Kram so gut, man findet böse Waaren darinnen. – Lehmann, 218, 27; Körte, 3521; Simrock, 5903; Frost, 194. 2. Es wil ein jeder gern im Kram feststehen. – Petri, III, 17; Henisch, 1047, 9. 3. Fall me nit in den Krôm, lôt mick est… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kram — Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); Ramsch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Kram — Der Kram ist in der deutschen Umgangssprache ein Allgemeinbegriff für unwichtige oder minderwertige Kleinteile und Angelegenheiten, darüber hinaus für ein Durcheinander vieler schwer unterscheidbarer Dinge. In Österreich verwendet man auch die… … Deutsch Wikipedia
