-
1 krám
krámboutique fbidule (fam.) m -
2 krám se zavírá ve 20 hodin
krám se zavírá ve 20 hodinle magasin ferme à 20 heuresTschechisch-Französisch Wörterbuch > krám se zavírá ve 20 hodin
-
3 Jeho krám leží na ráně.
Jeho krám leží na ráně.Son magasin est bien placé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho krám leží na ráně.
-
4 Jeho rodiče měli krám na předměstí.
Jeho rodiče měli krám na předměstí.Ses parents tenaient boutique dans le faubourg.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho rodiče měli krám na předměstí.
-
5 masný krám
masný krámétal m -
6 Otevřel si krám na hlavní ulici.
Otevřel si krám na hlavní ulici.Il a ouvert boutique dans la rue principale.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Otevřel si krám na hlavní ulici.
-
7 Přeložil svůj krám do středu města.
Přeložil svůj krám do středu města.Il a transféré son magasin au centre de la ville.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přeložil svůj krám do středu města.
-
8 Vykládá své zboží před krám.
Vykládá své zboží před krám.Il étale sa marchandise devant la boutique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vykládá své zboží před krám.
-
9 vykoupit krám
vykoupit krámdévaliser une boutique (přen.)
См. также в других словарях:
kram — kram̃ interj. kartojant nusakomas: 1. J lėtas važiavimas, ėjimas: Tik kram̃ kram̃ kram̃ ir nukrameno Kp. 2. jojimo judesys: Vaiką kromo (ant kukšteros) nešioja: kram̃ kram̃ kram̃ Skp. 3. žvirblio striksėjimas: Žvirbleli, žvirbleli, kram kram kram … Dictionary of the Lithuanian Language
kram — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. krammie {{/stl 8}}{{stl 7}} budka lub stolik z rozłożonym towarem, pełniący funkcję sklepu; stragan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kram odpustowy. Kramy z cukierkami, z ciuchami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kram — Sm std. stil. (12. Jh.), mhd. krām Zeltdecke, Ware , krām(e) f. Bude, Ware , ahd. krām Zelt, Marktbude , mndd. kram(e) Zeltdecke, Ware , mndl. crame, craem Zeltsegel, Ware Nicht etymologisierbar. Das Wort bedeutet also zunächst eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kram — Kram: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort bezeichnete ursprünglich wahrscheinlich das gespannte (geflochtene) Schutzdach über dem Wagen oder der Bude des umherziehenden Kaufmanns. Im Rahmen der Handelsbeziehungen drang das… … Das Herkunftswörterbuch
KRAM — can refer to:* KKRM LP, known on air as KRAM 96 FM * KRAM (AM), an AM radio station located in West Klamath, Oregon … Wikipedia
Kram — Kram, so v.w. Kramhandel … Pierer's Universal-Lexikon
Kram — ↑Firlefanz, ↑Tinnef, ↑Zinnober … Das große Fremdwörterbuch
Kram — der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Kram — 1. Es ist kein Kram so gut, man findet böse Waaren darinnen. – Lehmann, 218, 27; Körte, 3521; Simrock, 5903; Frost, 194. 2. Es wil ein jeder gern im Kram feststehen. – Petri, III, 17; Henisch, 1047, 9. 3. Fall me nit in den Krôm, lôt mick est… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kram — Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); Ramsch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Kram — Der Kram ist in der deutschen Umgangssprache ein Allgemeinbegriff für unwichtige oder minderwertige Kleinteile und Angelegenheiten, darüber hinaus für ein Durcheinander vieler schwer unterscheidbarer Dinge. In Österreich verwendet man auch die… … Deutsch Wikipedia
