-
41 der Krake
(Zoologie) - {octopus} con tuộc, con mực phủ -
42 ворона
-
43 creak
krake (v.) -
44 ყვავი
kråke -
45 Krakeel
-
46 קראקע
Krake || Kráke f.Краков -
47 pieuvre
Krake, poulpe -
48 krakeelen
krakéelen vi разг.ора́ть, галде́ть; ссо́риться, сканда́лить, буя́нить -
49 Krakeeler
Krakéeler m -s, = разг.крику́н, спо́рщик, скандали́ст, буя́н -
50 октопод м
Krake {m} [ugs. auch {f}] [Octopoda] -
51 octopus
['ɒktəpəs] noun Tintenfisch, der* * *['oktəpəs](a type of sea-creature with eight tentacles.) der Krake* * *oc·to·pus[ˈɒktəpəs, AM ˈɑ:k-, pl -pəsɪz, -paɪ]* * *['ɒktəpəs]nTintenfisch m, Krake f* * *1. ZOOL Oktopus m, Gemeiner Krake2. → academic.ru/51208/octopod">octopod3. fig Krake m* * *['ɒktəpəs] noun Tintenfisch, der* * *n.(§ pl.: octopuses, or: octopi)= Krake -n f.Tintenfisch m. -
52 Tintenfisch
* * *der Tintenfischoctopus; squid; cuttlefish; sepia* * *Tịn|ten|fischmcuttlefish; (= Kalmar) squid; (achtarmig) octopus* * *(a sea-creature like the squid, able to squirt an inky liquid.) cuttlefish* * *Tin·ten·fischm squid; (mit acht Armen) octopus* * ** * ** * ** * *m.cuttlefish n.octopus n.(§ pl.: octopuses, or: octopi)squid n. -
53 hobotnica
I.f [Octopus vulgaris]Gewöhnliche Krake f [Gemeine Krake]II.f [Octopus vulgaris]Gewöhnlicher Krake m [Gemeiner Krake] -
54 crow
krəu 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) kråke2) (the cry of a cock.) hanegal2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) gale2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) pludre; triumfere, hovere•kråkeIsubst. \/krəʊ\/1) hanegal2) (småbarns) gledesrop, pludringIIsubst. \/krəʊ\/1) kråke2) (gammel, stygg) kjerringas the crow flies i luftlinje, korteste veieat crow (amer., hverdagslig) måtte ta noe i seg, måtte bite i det sure epletIII1) ( om hane) gale2) ( om småbarn) pludre3) juble høyt, triumfere (over)4) skryte, briske seg, hoverecrow over eller crow about hovere over, juble overdon't crow too soon ikke gled deg for tidlig; man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt -
55 pulpo
'pulpom ZOOLKrake fsustantivo masculino3. [correa elástica] Gummiband mit Haken zur Befestigung von Gepäckstückenpulpopulpo ['pulpo] -
56 poulpe
-
57 craquer
craquer [kʀake]➭ TABLE 11. intransitive verba. ( = produire un bruit) [parquet] to creak ; [feuilles mortes, disque] to crackle ; [chaussures] to squeakb. ( = céder) [collant] to rip ; [bois] to crackc. ( = s'écrouler) [accusé, malade] to collapse• je craque (inf) ( = je n'en peux plus) I've had enough ; ( = je deviens fou) I'm cracking up (inf)2. transitive verba. [+ pantalon] to rip* * *kʀake
1.
1) ( déchirer) to split [vêtement]; to rip [collant]; to break [sangle, poignée]2) ( frotter) to strike [allumette]
2.
verbe intransitif1) ( se rompre) [couture] to split; [vêtement] to split (at the seams); [collant] to rip; [branche, vitre] to crack; [sac] to burst2) ( faire un bruit) [plancher, mât] to creak; [neige] to crunch; [feuilles] to rustle; [branchages] to crack3) ( pour allumer)4) (colloq) ( ne pas résister) [entreprise] to collapse; [personne] ( de tension nerveuse) to crack up (colloq); ( dans un effort) to give up* * *kʀake1. vi1) (= faire un bruit sec) [bois, plancher] to creakLe plancher craque. — The floor creaks.
2) (= se rompre) [fil, branche] to snap, [couture] to come apart, to burstMa fermeture éclair a craqué. — My zip's burst.
3) fig (= céder, perdre le contrôle de soi) to crack up4) fig (= succomber au charme de qn ou qch) * to be unable to resistLes femmes l'adorent, il les fait toutes craquer. — Women love him, they all find him irresistible.
Quand j'ai vu cette robe, j'ai craqué! — When I saw that dress, I couldn't resist it!
craquer pour qch [nourriture, bonbons, vêtement] — to find sth irresistible
2. vt* * *craquer verb table: aimerA vtr1 ( déchirer) to split [pantalon, veste, jupe]; to rip [collant]; to burst [sac]; to break [sangle, poignée];2 ( frotter) to strike [allumette];3 Chimie to crack [pétrole].B vi1 ( se rompre) [couture] to split; [vêtement] to split (at the seams); [collant] to rip; [branche, poutre, plaque de verre] to crack; [sac] to burst; ta veste va craquer sous les bras your jacket is going to split under the arms; faire craquer une branche/poutre to break a branch/beam;2 ( faire un bruit) [plancher, mât] to creak; [neige] to crunch; [feuilles] to rustle; [branchages, brindilles] to crack; qui craque sous la dent crunchy; faire craquer ses articulations to crack one's joints;3 ( pour allumer) faire craquer une allumette to strike a match;4 ○( ne pas résister) [entreprise] to collapse; [personne] ( de tension nerveuse) to break down, to crack up○; ( dans effort) to give up; je craque ( de tension nerveuse) I'm cracking up○; ( séduit par qch) I just can't resist; craquer pour qn ( tomber amoureux) to fall for sb○.[krake] verbe intransitif1. [plancher] to creak[herbes sèches] to crackle2. [se fendre - couture, tissu] to split ; [ - sac] to split open ; [ - fil, lacets] to break, to snap off ; [ - banquise] to crack, to split (up) ; [ - collant] to ripses nerfs ont craqué she had a nervous breakdown, she cracked upils ont essayé de me faire craquer en fumant devant moi they tried to break my resolve by smoking in front of me4. (familier) [être séduit] to go wild5. (familier) [s'effondrer - institution, projet] to founder, to be falling apart, to be on the verge of collapse————————[krake] verbe transitif2. [allumette] to strike3. (familier) [dépenser] to blow -
58 kraken
-
59 осьминог
м зоол. -
60 спрут
м зоол.Krake m; перен. тж. Polyp m
См. также в других словарях:
Krake — Krake … Deutsch Wörterbuch
Krake — bezeichnet Kraken, eine Gruppe von wirbellosen Meerestieren Kraken (Mythologie), ein Wesen der norwegischen Mythologie Krake Klasse, ein Kampfschiff Typ der Volksmarine der DDR mehrere Achterbahnen, u. a.: Krake (Heide Park) Kraken (SeaWorld… … Deutsch Wikipedia
Krake — Sm großer Tintenfisch erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Aus nnorw. krakje, krake(n) Tintenfisch . Ebenso norw. krake. ✎ LM 5 (1991), 1470. norw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
krakė — 2 krãkė sf. (2) 1. Šv, Slnt kumpa lazda: Ubagas tiktai paukš ant šonų, ir ta krãkė nulėkė Plt. Ans norėjo su krakè mušti J. Tokia slydi, būtinai reikia krãkės, kad nepavirstum Plt. Nelįsk, gausi su krake! Pln. Paduok krakelę Bržr. 2. turėklas … Dictionary of the Lithuanian Language
Krake — Oktopus; Tintenfisch; Neunauge; Octopus * * * Kra|ke 〈f. 19 oder m. 17〉 1. 〈Zool.〉 Kopffüßer mit gedrungenem, sackförmigem Körper, dessen acht Fangarme mit Saugnäpfen besetzt sind: Polyp, Pulp, Octopus vulgans 2. 〈Myth.〉 Meerungeheuer [ … Universal-Lexikon
krakė — 1 krãkė sf. (2) zool. 1. BŽ139, NdŽ, Kv, Gl, VšR, Als juodasis genys, raudongalvis genys (Dryocopus martius): Krãkė juoda su raudona galva, tiesus drūktas snapas J. Rąšė ir krakė meletai sakė D103. To didžiojo beržo skylė[je] krãkė peri Jrb. 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
Krake — Kra̲·ke der; n, n; ein Tier mit acht langen (Fang)Armen, das im Meer lebt (und bei Gefahr eine dunkle Flüssigkeit ausstößt) || NB: der Krake; den, dem, des Kraken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krake — Kra|ke der; n, n <aus gleichbed. norw. bzw. dän. krake, nach einem Meeresfabeltier in der nord. Mythologie> großer Tintenfisch mit acht mit Saugnäpfen besetzten, kräftigen Fangarmen … Das große Fremdwörterbuch
Krake — der Krake, n (Aufbaustufe) Meerestier mit einem sackartigen Körper und acht Armen, die mit Saugnäpfen besetzt sind Synonym: Oktopus Beispiel: Er wurde von einem Kraken angegriffen und in die Tiefe gezogen … Extremes Deutsch
krake — krak, krake obs. form of crack, crake … Useful english dictionary
Krake (Heide-Park) — KRAKE Zug im Immelmann Daten[1] Standort Heide Park (Soltau, Deutschland) … Deutsch Wikipedia