Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

krage

  • 1 halsboord

    krage

    Nederlands-Zweeds woordenboek > halsboord

  • 2 kraag

    krage

    Nederlands-Zweeds woordenboek > kraag

  • 3 collar

    n. krage
    --------
    v. fatta i kragen; ta i kragen
    * * *
    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) krage
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) halsband, halsring
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) ta (fatta) i kragen, gripa, hugga

    English-Swedish dictionary > collar

  • 4 cape

    n. cape, kappa, krage; udde, kap
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) cape
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) udde, kap

    English-Swedish dictionary > cape

  • 5 hood

    n. skydd; övertäckning; hätta
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuschong, huva
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) sufflett
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhuv
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) krage

    English-Swedish dictionary > hood

  • 6 neck

    n. nacke; fräckhet
    --------
    v. kyssa, pussa, hångla ( slang)
    * * *
    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) hals
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) halsringning, krage
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) hals
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) hångla

    English-Swedish dictionary > neck

  • 7 blue-collar

    adj. "blå krage" (används för att beskriva okvalificerade jobb)

    English-Swedish dictionary > blue-collar

  • 8 dickie

    n. krage; löskrage som bärs under annat plagg; litet baksäte; liten fågel

    English-Swedish dictionary > dickie

  • 9 facings

    n. ytbeklädnad av krage och insyning (på arméuniform)

    English-Swedish dictionary > facings

  • 10 gorget

    n. krage; ringkrage, vaktbricka (militär, historia); färgfläck, prick (på t.ex. en fågels hals)

    English-Swedish dictionary > gorget

  • 11 necked

    adj. -nackad, som har en nacke; som har en krage

    English-Swedish dictionary > necked

  • 12 stiff collar

    en styv krage

    English-Swedish dictionary > stiff collar

  • 13 tippet

    n. krage; snibb

    English-Swedish dictionary > tippet

  • 14 საყელო

    halsband; krage

    Georgian-Swedish dictionary > საყელო

См. также в других словарях:

  • Krage — ist ein Bauteil, siehe Konsole (Architektur) der Familienname von Hans Georg Krage (1928–2005), deutscher Motorbootrennfahrer Heinrich von Krage (* etwa 1570, † 1630), deutscher Domherr Nikolaus Krage († 1559), evangelischer Theologe und der… …   Deutsch Wikipedia

  • kragė — sf. Lkm, J plg. 2 kragas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Krage — Krage, kragen ↑ Kragen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Krage — Kra|ge 〈f. 19〉 = Konsole [→ Kragstein] * * * Kra|ge, die; , n [zu fachspr. Kragen = vorspringender (Mauer)teil] (selten): ↑ Konsole (1). * * * Kra|ge …   Universal-Lexikon

  • krage — kra|ge sb., n, r, rne (en fugl) …   Dansk ordbog

  • krage — s ( n, kragar) KLÄD …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Krage — Kra|ge, die; , n (Architektur Konsole) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Heinrich von Krage — Wappen der Familie Krage aus Siebmachers Wappenbuch von 1605 Heinrich von Krage (* um 1570 in Sieglitz, Salzlandkreis; † 8. November 1630 in Halberstadt) war ein deutscher Domherr. Leben Krage ist der Sohn von Christoph von Krage und dessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolaus Krage — (* um 1500 in Lüchow; † 1559 in Salzwedel) war ein evangelischer Theologe und der Reformator von der ostwestfälischen Stadt Minden im heutigen Nordrhein Westfalen. Leben Krage studierte vermutlich in Wittenberg wie sein jüngerer Bruder Tilemann… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans-Georg Krage — (* 29. Mai 1928 in Pasewalk, Vorpommern; † 16. April 2005) war ein deutscher Motorbootrennfahrer. Leben Hans Georg Krage mit Helfer 1984 in Brodenbach …   Deutsch Wikipedia

  • Tilemann Krage — Tilemann Cragius (eigentlich Krage; * um 1520 in Lüchow; † nach 1577) war ein deutscher lutherischer Theologe. Leben Er immatrikuliert sich im Wintersemester 1537 an der Universität Wittenberg als Tilomannus Krage und erwirbt am 8. Februar 1542… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»