-
1 немощный
kraftlös -
2 бессильный
kraftlös, oförmögen ; vanmäktig -
3 უსუსური
kraftlös, maktlös, vanmäktig -
4 უძლური
kraftlös, maktlös, vanmäktig -
5 limp
adj. böjlig, mjuk; svag; kraftlös; energilös--------n. haltande--------v. halta; hanka sig fram; röra sig tungt* * *[limp] I adjective(lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) slapp, slokande, kraftlösII 1. verb(to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) halta, linka2. noun(the act of limping: He walks with a limp.) haltande gång -
6 powerless
adj. kraftlös, maktlös; svag; hjälplös* * *adjective (having no power: The king was powerless to prevent the execution.) kraftlös, maktlös, vanmäktig -
7 слабый
svag, kraftlös, matt, lindrig, lam ; slak, klen ; orkeslös -
8 droop
n. sjunkande, sänkande--------v. hänga, sloka, vara böjd; tyna bort, vara kraftlös; fallskärmshoppa; sänka* * *[dru:p]1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) hänga []2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) sloka -
9 feeble
adj. svag, klen; kraftlös; matt; slapp; otydlig* * *['fi:bl](weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) svag, klen- feebly -
10 flabby
adj. svag, klen, kraftlös; slapp, sladdrig; ryggradslös, vek* * *['flæbi](loose and fat; not firm: flabby cheeks.) fet och slapp, sladdrig -
11 low
adj. låg; svag; nere, deppig; tarvlig, gemen; simpel, underlägsen; billig; vulgär; grund--------adv. billigt; lågt; djupt; lågmält, tyst; underlägset; ända ner till--------n. botten; lågtryck; låg sak; smaklöshet--------v. råma, böla (ko)* * *I 1. [ləu] adjective1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) låg2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) låg3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) låg4) (small: a low price.) låg, obetydlig, ringa5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svag, kraftlös6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) låg, lågt stående, lägre2. adverb(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lågt- lower- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjectivelow-tech industries/skills.)- be low on II [ləu] verb(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) råma, böla -
12 adynamic
adj. adynamisk, kraftlös -
13 altricial
adj. angående kraftlös nyfödd i behov av föräldrars omhändertagande (zoologi) -
14 asthenic
adj. astenisk, kraftlös; svag -
15 effete
adj. utsliten, kraftlös, svag -
16 enfeeble
v. försvaga, göra kraftlös -
17 forceless
adj. svag, kraftlös, utan styrka -
18 hypodynamic
adj. hypodynamisk, svag, kraftlös -
19 nerveless
adj. kallblodig; slapp, kraftlös -
20 spiritless
adj. livlös, själlös; kraftlös; ledsen, nedstämd
См. также в других словарях:
Kraftlos — Kraftlos, er, este, adj. et adv. der Kraft beraubt, keine Kraft habend, in allen Bedeutungen des Hauptwortes. Die Mächtigen werden kraftlos, Hiob 34, 20. Eine kraftlose Arzeney. Kraftlose Speisen. Das Vieh wird aus Mangel des Futters kraftlos.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kraftlos — Adj. (Aufbaustufe) schwach, nur geringe Kraft habend Synonyme: entkräftet, erschöpft, geschwächt, matt, schwächlich Beispiel: Der Kranke lag kraftlos auf dem Bett. Kollokation: mit kraftloser Stimme sprechen … Extremes Deutsch
kraftlos — ↑adynamisch, ↑anergisch, ↑asthenisch … Das große Fremdwörterbuch
kraftlos — blutarm; saftlos; blass; schlaff (umgangssprachlich); adynamisch; schwach; kränklich; hinfällig; labil; mürbe; brüchig; … Universal-Lexikon
kraftlos — energielos, entkräftet, erschöpft, flügellahm, geschwächt, lasch, marklos, matt, ohne Kraft, schwach, schwächlich; (geh.): ermattet; (ugs.): schlaff, schlapp; (salopp): ausgelutscht; (fam.): klapprig; (geh. abwertend): dünnblütig; (bayr., österr … Das Wörterbuch der Synonyme
kraftlös — • maktlös, kraftlös, svag, utmattad • kraftlös, svag, orkeslös, medtagen, bräcklig, utmattad … Svensk synonymlexikon
kraftlos — krạft|los ; saft und kraftlos {{link}}K 31{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
kraftlos — krạft·los Adj; ohne Kraft ≈ schwach <ein Mensch, ein Händedruck> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kraftløs — kraft|løs adj., t, e … Dansk ordbog
kraftlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
saft- und kraftlos — saft undkraftlosadj ⇨Saft11 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache