-
1 крафт-бумага
-
2 крафт-целлюлоза
-
3 удовлетворять требованиям
vgener. respecter les impératifs (Puisqu'il respecte les impératifs de solidité, le papier kraft canadien rivalise avantageusement sur les marchés du monde entier avec le papier kraft des autres nations.), satisfaire à des conditionsDictionnaire russe-français universel > удовлетворять требованиям
-
4 успешно
avec succès; heureusementуспе́шно довести́ что́-либо до конца́ — mener qch à bonne fin
идти́ успе́шно ( о делах) — aller (ê.) bon train
* * *adv1) gener. avantageusement (Puisqu'il respecte les impératifs de solidité, le papier kraft canadien rivalise avantageusement sur les marchés du monde entier avec le papier kraft des autres nations.), avec bonheur, avec succès, fructueusement, utilement, (успешно закончить школу - terminer l'эcole avec fruit) avec fruit, heureusement, valablement2) colloq. en beauté -
5 белый сульфатный щелок
белый сульфатный щелок
белый щелок
Водный раствор, получаемый каустизацией зеленого сульфатного щелока и содержащий в качестве основных компонентов гидроокись натрия и сульфид натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > белый сульфатный щелок
-
6 электродвижущая сила конденсатора
электродвижущая сила конденсатора
Электродвижущая сила, возникающая на выводах конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
65. Электродвижущая сила конденсатора
D. Elektromotorische Kraft
E. Electromotive force
F. Force électromotrice
Электродвижущая сила, возникающая на выводах конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электродвижущая сила конденсатора
-
7 крафт-бумага
-
8 гофрированная крафт-бумага
adjpolygr. kraft crêpéDictionnaire russe-français universel > гофрированная крафт-бумага
-
9 крепированная крафтбумага
adjconstruct. kraft crépéDictionnaire russe-français universel > крепированная крафтбумага
-
10 мешок из крафт-бумаги
nconstruct. sac papier kraftDictionnaire russe-français universel > мешок из крафт-бумаги
-
11 обёрточная бумага
adjgener. papier d'emballage, papier kraft, macule -
12 варка крафт-целлюлозы с высоким выходом
cuisson f Kraft à haut rendementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > варка крафт-целлюлозы с высоким выходом
-
13 заменители крафт-бумаги
papier m simili kraftРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > заменители крафт-бумаги
-
14 имитация крафт-бумаги
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > имитация крафт-бумаги
-
15 крафт-бумага
fpapier m kraftРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крафт-бумага
-
16 крафт-картон
mcarton m kraftРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крафт-картон
-
17 крафт-мешки
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крафт-мешки
-
18 крафт-обёртка
fpapier m d'emballage kraftРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крафт-обёртка
-
19 крафт-целлюлоза
fpâte f kraftРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крафт-целлюлоза
-
20 крафт-целлюлоза белёная
pâte f kraft blanchieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > крафт-целлюлоза белёная
См. также в других словарях:
kraft — kraft … Dictionnaire des rimes
kraft — [ kraft ] n. m. • 1931; p. ê. du suéd. kraftpapper, de kraft « force » et papper « papier » ♦ Papier d emballage très résistant, fabriqué à partir de pâtes à papier au sulfate. Colis emballé dans du kraft. Par appos. Papier kraft. ● kraft… … Encyclopédie Universelle
Kraft — has more than one meaning:* Kraft Foods, the world s third largest food and beverage company * Kraft process, a paper pulp production method * Kraft paper, paper produced by the Kraft process * Kraft (Mega Man Zero), a video game character *… … Wikipedia
Kraft — Kraft: Das altgerm. Wort mhd., ahd. kraft, niederl. kracht, engl. (mit der Bedeutung »Geschicklichkeit, Fertigkeit, List, Kunst, Handwerk«) craft, schwed. kraft gehört zu der unter ↑ Kringel dargestellten Wortgruppe der idg. Wurzel *ger »drehen,… … Das Herkunftswörterbuch
kraft — Kraft: Das altgerm. Wort mhd., ahd. kraft, niederl. kracht, engl. (mit der Bedeutung »Geschicklichkeit, Fertigkeit, List, Kunst, Handwerk«) craft, schwed. kraft gehört zu der unter ↑ Kringel dargestellten Wortgruppe der idg. Wurzel *ger »drehen,… … Das Herkunftswörterbuch
Kraft [1] — Kraft, im allgemeinsten Sinne die unbekannte Ursache einer Erscheinung; in der Mechanik insbesondere der Bewegungsänderung einer trägen Masse. Nach dem Galileischen Trägheitsgesetz haben wir für die Fortdauer der geradlinigen gleichförmigen… … Lexikon der gesamten Technik
Kraft — Sf std. (8. Jh.), mhd. kraft, ahd. kraft, as. kraft, kraht m./f. Stammwort Aus g. * krafti f. Macht, Kraft , auch in anord. kraptr m., ae. cræft m., afr. kreft, kraft; Spuren von u Flexion (anord. kro̧ptr m.) weisen wohl auf einen parallelen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kraft — s. n. Trimis de siveco, 29.09.2008. Sursa: Dicţionar ortografic KRAFT n. Hârtie rezistentă, folosită la ambalaj. /< germ. Kraft Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX KRÁFT s.n. Hârtie foarte solidă, utilizată pentru ambalaje, izolări… … Dicționar Român
KRAFT (A.) — KRAFT ou KRAFFT ADAM (entre 1455 et 1460 1508/09) Sculpteur originaire de Nuremberg. On ignore tout des années d’apprentissage d’Adam Kraft, et seules ses œuvres permettent de conclure à des contacts féconds avec l’art flamand et haut rhénan d’un … Encyclopédie Universelle
Kräft — steht für Kurt Kräft (1907 unbekannt), deutscher Politiker (NSDAP) Kräft (Rügland), Ortsteil der mittelfränkischen Gemeinde Rügland Siehe auch : Kraft Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
kraft — Präp. std. (16. Jh.) Stammwort. Ursprünglich Dativ Singular des Wortes Kraft, also mit der Kraft von (konstruiert mit dem Genetiv des Substantiv Attributs). deutsch s. Kraft … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache