-
1 stealthily
-
2 furtively
kradom
potajno -
3 stealthily
• kradom; krišom; pootajno; potajno; tajom -
4 surreptitiously
• kradom; krišom; lukavo; potajno; prokradeno; tajno; upotaji -
5 steal
• biti lopov; iskrasti se; kliziti; kradom ići; kradom prolaziti; krađa; krasti; oteti; otšunjati se; pret; prikradati se; stole i p; šunjati se; uhvatiti; ukrasti -
6 hugger mugger
adv tajno, kradom, krišom; zbrkano, kako god* * *
metež
tajna
tajnost
zbrka -
7 sly
adj (#ly [adv]) lukav, prefrigan, prepreden; podmukao; tajan, sakriveno vragolast, nestašan /# dog = čeljade koje sakriva svoje greščiće i uživanja; on the # potajno, kradom, kriomice* * *
lukav
podmukao
prefrigan
prepreden
skriven
tajan -
8 by stealth
• kradimice; kradom; krišom; tajom -
9 clandestinely
• ispod žita; kradom; krišom; potajan-o; potajno; prikriveno; tajno -
10 steal away
• iskrasti se; kradom otići -
11 steal back
• vraćati se kradom -
12 steal into
• ušunjuti se u; uvući se kradom u -
13 stealth
• kradimice; kradom; krišom; postojanost; potaja; potajan-o; potajnost; skriven; skrivenost -
14 hugger-mugger
adv tajno, kradom, krišom; zbrkano, kako god -
15 poach
vt/i I. [vt] 1. nedopušteno loviti divljač na tuđem zemljištu, krasti zvjerad, kradom loviti; [fig] ukrasti (čiju ideju i dr.), doći (do čega) nepoštenim načinom 2. izrovati (tlo kopitima); zagnjuriti, potopiti (zemljište pod vodu); miješati s vodom dok ne nastane jednolična masa II [vi] 1. nedopušteno loviti na tuđem zemljištu; [fig] povrijediti tuđa prava 2. [fig] zaći u tuđe područje, krasti, uzeti (tuđi posao, misao i dr.) 3. postati važan, mokar, izgažen (za zemlju, tratinu i dr.), upadati u meku ili vlažnu zemlju
См. также в других словарях:
kradom — krȃdom pril. DEFINICIJA v. kradomice ETIMOLOGIJA vidi krasti … Hrvatski jezični portal
fùrtim — pril. reg. kradom, tajom, krišom, kriomice ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krȁdomicē — (krȁdimicē) pril. tako da nitko ne vidi, iskradajući se; kradom, krišom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krîšom — pril. potajno, kradom, kriomice … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krı̏omicē — pril. krišom, kradom, kradomice, kradimice … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȍtaja — pȍtaj|a ž pritajenost ⃞ {{001f}}iz ∼e, u ∼i potajno, krišom, kriomice, kradom, iz busije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȍtājno — pril. tajno, kradom, krišom, u potaji … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìkrasti se — svrš. 〈prez. prikrádem se, pril. pr. āvši se, prid. rad. prı̏krao/prı̏krala se ž〉 približiti, prići kradom, neprimjetno doći, ušuljati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ušúljati se — (ušúnjati se) svrš. 〈prez. ùšūljām se, pril. pr. āvši se, prid. rad. ušúljao se〉 krišom se uvući, kradom ući … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ìskrasti se — svrš. 〈prez. iskrádem se, pril. pr. āvši se, imp. iskrádi se, prid. rad. ìskrao se〉 otići tako da nitko ne primijeti (iz društva), otići neprimjetno, kradom, krišom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kriomice — krȉomicē pril. DEFINICIJA krišom, kradom, kradomice, kradimice ETIMOLOGIJA vidi kriti … Hrvatski jezični portal
