-
101 senker
Sénker m, - Tech зенкер, инструмент за зенкеруване (разширяване на отвор и др.).* * *der, - клонче за отводка, гов далдърма. -
102 tanker
Tánker m, - Mar танкер, кораб цистерна.* * *der, -, танкер; -
103 trinker
Trínker m, - пияница, алкохолик.* * *der, - пияница, пияч. -
104 winker
Wínker m, - 1. семафор; 2. подвижен показалец за посоката.* * *der, - 1. лице, което дава сигнал; 2. авm пътепоказател -
105 automatisk
adjektiv1. automatisk, som fungerer automatisk2. automatisk, som fx sker uden at man tænker over det, eller kan kontrollere det -
106 begripa
uregelmæssigt verbum1. begribe, forståJag undrar om hon begriper hur vanligt folk tänker!
Gad nok vide, om hun fatter, hvordan almindelige mennesker tænker!
O. forstår ikke sit eget bedste
U. forstår ikke sin datter (hvordan hun føler, eller hvorfor hun gør det hun gør)
-
107 begrunda
verbum1. grunde/tænke over, overvejeLilian begrundar sina misstag, dvs. sina många äktenskap
L. tænker over sine fejltagelser, dvs. sine mange ægteskaber
-
108 bese
uregelmæssigt verbum1. bese, se på nogetNærmere beset, når man tænker nærmere over det
-
109 bli kvar
uregelmæssigt verbumVi regner med at blive i byen, mens der er jazzfestival
Blev det några pannkakor kvar til mig?
Blev der nogen pandekager tilovers til mig?
-
110 blind
adjektiv1. blindOm anlaget för grönt färgseende är defekt blir man grönblind, men om anlaget för gult färgseende saknas blir man rödblind
Hvis forudsætningen for at kunne se farven grøn ikke er til stede, så er man grønblind, hvis den derimod ikke er til stede, når det drejer sig om farven gul, så er man rødblind
2. som ikke kan se fejl, som ikke tænker sig omEn blind gata (återvändsgata), gatan slutar blint
dagblind; fartblind; hemmablind; snöblind
dagblind; fartblind; hjemmeblind; sneblind
En blind fläck; Blinda fläcken
En blind plet; Den blinde plet
Stirre sig blind på noget, kun have øje for noget bestemt
Tro (stole på), at alt hvad nogen siger er sandt
-
111 boja
I verbum1. lægge i håndjern, lænker m.m. (hverdagssprog/slang)II substantivPolitiet greb mig, og jeg fik håndjern på
1. bøje, lænke2. tvanghandbojor; elektroniska fotbojor; korta bojor
håndjern; elektronisk fodlænke; kort lænke (hænder og fødder lænket)
-
112 bry sig
verbum1. tage sig af, interessere sig for, prøve på at hjælpeL. er altid meget betænksom, interesserer sig for andre, prøver på at hjælpe sin medmennesker
Vem bryr sig om hundra år?
Hvem husker (tænker på) dette om hundrede år?
Bry dig inte!
Skidt med det!
-
113 bry sig om
verbumInte bry sig om: Jag bryr mig inte om vad folk tänker
Ikke gide, være ligeglad: Jeg er ligeglad med hvad folk tænker
-
114 bänkrad
substantiv1. bænkerække, stolerække -
115 charlatan
substantiv1. charlatan, humbugsmager, pralhans, kvaksalver -
116 djup
I substantiv1. dyb, dybde (vertikal)Segelfritt djup 6,2 m
Sejlfri dybde 6,2 m
3. indre dyb, kerne"Ur svenska hjärtans djup en gång" - så börjar den svenska kungssången
II adjektiv"Dybt i svenske hjerter en gang" - sådan begynder den svenske kongesang
Var försiktig när du badar här, det bliver bråddjupt med det samma
Vær forsigtig, når du går i vandet her, det bliver meget hurtigt dybt
2. dyb, som strækker sig langt ind/ud/væk3. alvorlig, indtrængende, som tænker meget/som er grundig (modsat overfladisk)Kigge dybt i glasset, drikke for meget alkohol
Være ude på dybt vand, have vovet sig for langt ud i noget
-
117 dubbelmoral
substantiv1. dobbeltmoralMånga regeringar hyllar de mänskliga rättigheterna men exporterar vapen till regeringar som kränker dem
Mange regeringer hylder menneskerettighederne, men eksporterer våben til regeringer der krænker disse
-
118 entreprenör
substantiv1. entreprenør, person/virksomhed som udfører arbejder (fx bygge-/anlægsarbejder), beskæftiger sig med entrepriser2. entrepreneur/igangsætter, person der tænker utraditionelt/nyskabende og er villig til at løbe en risiko -
119 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer
3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)
Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?
Fare vild; Tage fejl
Far och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
II substantivStik af!, Forsvind!
1. fareVære fare på færde, være farligt
Det är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!
Det är fara värt att...
Der er en risiko for at...
-
120 figur
substantiv1. figur, menneskelig formTjejer tänker mer på figuren än killar gör?
Piger tænker mere på (figuren) hvordan de ser ud, end hvad drenge gør?
2. figur, (bestemt) form3. personlighed, type, mandsperson4. (forklarende) billede, illustration (fx diagram, tabel)Göra en slät figur; Göra en sorglig figur
Gøre et middelmådigt indtryk; Mislykkes
См. также в других словарях:
Tænker Altid På Dig — (English translation: Always Thinking Of You ) was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1980, performed in Danish by Bamses Venner.The song was performed seventh on the night (following Italy s Alan Sorrenti with Non so che darei and… … Wikipedia
pȁnker — m (pȁnkerica ž) pripadnik punk pokreta … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
švȅnker — m term. pomoćnik glavnog snimatelja koji upravlja kamerom za vrijeme snimanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krænker — kræn|ker sb., en, e, ne (person der krænker nogen) … Dansk ordbog
fritænker — fri|tæn|ker sb., en, e, ne (ateist) … Dansk ordbog
tænker — tæn|ker sb., en, e, ne … Dansk ordbog
Denmark in the Eurovision Song Contest 1980 — Eurovision Song Contest 1980 Country Denmark National selection Selection process Dansk Melodi Gran … Wikipedia
Schanker — Schạnker [durch frz. Vermittlung aus lat. cancer = Krebs, Krebsgeschwür] m; s, : Bez. für Geschlechtskrankheiten mit typischen Hautgeschwüren. hạrter Schạnker: = Lues. we̲i̲cher Schạnker: = Ulcus molle … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Disco Tango — Eurovision Song Contest 1979 entry Country Denmark Artist(s) Tommy Seebach … Wikipedia
Krøller Eller Ej — Infobox ESC entry song = flagicon|Denmark Krøller Eller Ej caption = year = 1981 country = Denmark artist = Tommy Seebach and Debbie Cameron as = with = language = Danish languages = composer = Tommy Seebach lyricist = Keld Heick conductor =… … Wikipedia
Norges Skaal — (deutsch etwa: Norwegens Prost), in Norwegen besser bekannt mit seinem ersten Vers „For Norge, Kiempers Fødeland“ (Für Norwegen, der Kämpfer Vaterland) ist ein norwegisches Trinklied, geschrieben vom Sekretär des Bischofs Johan Ernst Gunnerus und … Deutsch Wikipedia