-
1 Krönung
Krönung f =, -en корона́ция, коронова́ниеKrönung f =, -en увенча́ние; die Krönung des Festes кульминацио́нный пункт торжества́; seine Krönung in etw. (D) finden увенча́ться, заверши́ться чем-л. -
2 Krönung
f =, -en1) коронация, коронование2) увенчаниеdie Krönung des Festes — кульминационный пункт торжестваseine Krönung in etw. (D) finden — увенчаться, завершиться чем-л. -
3 Krönung
Krö́nung f =, -en1. корона́ция, коронова́ние2. тк. sg вы́сшее достиже́ние и заверше́ние (чего-л.), вене́ц; верши́на -
4 Krönung
-
5 Krönung
-
6 Krönung
f =, -en1) коронация, коронование2) блестящее завершение, венец, вершина (чего-л.) -
7 Krönung
сущ.1) общ. венец, вершина, коронование, увенчание, (тк.sg) высшее достижение и завершение (чего-л.), коронация2) стр. завершение3) юр. венчание, венчание на царство -
8 Krönung
-
9 Krönung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krönung
-
10 Krönung Mariens
рел. сюж. -
11 die Krönung des Festes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Krönung des Festes
-
12 seine Krönung finden
мест.общ. (in etw.) увенчаться, (in etw.) завершиться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seine Krönung finden
-
13 seine Krönung in etw. finden
Универсальный немецко-русский словарь > seine Krönung in etw. finden
-
14 венчание
-
15 коронация
-
16 венчание
-
17 коронация
коронация ж Krönung f c -
18 коронация коронование
-
19 Abschluß
2) Ende, Beendigung: v. Studium, Arbeit, Untersuchung оконча́ние. Krönung, Vollendung заверше́ние. nach Abschluß по оконча́нии, по́сле оконча́ния [по́сле заверше́ния]. bis zum siegreichen Abschluß до побе́дного конца́ [заверше́ния]. zu einem (erfolgreichen) Abschluß bringen Experiment доводи́ть /-вести́ до (успе́шного) заверше́ния. zum Abschluß gelangen < kommen> a) v. Pers зака́нчивать /-ко́нчить b) v. Handlung зака́нчиваться /-ко́нчиться, ока́нчиваться /-ко́нчиться. sich vollenden заверша́ться /-верши́ться. seinen Abschluß finden заверша́ться /- | zum Abschluß в заключе́ние. seinen Abschluß machen сдава́ть /-дать выпускно́й экза́мен | Abschluß eines Kontos < einer Rechnung> закры́тие счёта. Abschluß machen Bilanz abschließen подводи́ть /-вести́ бала́нс3) Vereinbarung: v. Geschäft, Vertrag, Abkommen: Bündnis; Waffenstillstand; Wette заключе́ние. v. Kaufvertrag контра́кт. der Abschluß einer Versicherung заключе́ние догово́ра о страхова́нии. nach Abschluß des Friedens по́сле заключе́ния ми́ра. Abschlüsse erzielen < tätigen> заключа́ть заключи́ть контра́кты4) abschließende Verzierung: v. Tapete бордю́р. ein weßer Kragen bildet den Abschluß des Kleides зако́нченность э́тому пла́тью придаёт бе́лый воротничо́к
См. также в других словарях:
Krönung [1] — Krönung, 1) die feierliche Einführung eines Monarchen in die Regierung durch gewisse Gebräuche u. Ceremonien, unter denen die Aufsetzung einer Krone vor dem Angesicht des Volkes der wichtigste ist. Bei den Hebräern war die K. eine religiöse Weihe … Pierer's Universal-Lexikon
Krönung [2] — Krönung, 1) (Kriegsw.), so v.w. Couronnement, s.u. Festungskrieg Cc) a); 2) (Münzw.), so v.w. Legirung; 3) s.u. Geburt 1) I … Pierer's Universal-Lexikon
Krönung — Krönung, die feierliche Einsetzung eines Monarchen in die Regierung unter Zeremonien, deren wichtigste die öffentliche Aussetzung der Krone (s. d.) ist. Das Vorbild der meisten spätern Krönungsweisen gaben die Israeliten, deren Könige vor ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krönung — Krönung, die feierliche Einsetzung und Anerkennung eines Monarchen durch Aufsetzen der Krone, wobei dessen Eid auf die Grundgesetze das Wesentliche ist; die K. des deutschen Königs als solchen geschah 831 1531 in Aachen, dann in Frankfurt a. M.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Krönung — Krönung, s. Krone; in der Kriegskunst, s. Couronnement … Herders Conversations-Lexikon
Krönung — Die Krönung Josephs II. zum römisch deutschen Kaiser im Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt 1764 … Deutsch Wikipedia
Krönung — Höhe; Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Spitze * * * Krö|nung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Krönung — Gipfel[punkt], Glanzpunkt, Höhepunkt, i Tüpfelchen, Krone; (geh.): Vollendung; (bildungsspr.): Finale, Klimax, Zenit; (Jargon): Highlight; (oft scherzh. od. spött.): Nonplusultra. * * * Krönung,die:⇨Höhepunkt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Krönung — Krone: Lat. corona »Kranz; Krone«, das aus griech. korō̓nē »Ring, gekrümmtes Ende des Bogens« (zu griech. korōnós »gekrümmt«) entlehnt ist, bezeichnete speziell den aus Blumen, Zweigen und dgl. gewundenen Blütenkranz als Kopfschmuck oder als… … Das Herkunftswörterbuch
Krönung (Pharao) — Krönung in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Krönung Marias — Krönung Marias, das Bildmotiv der Verherrlichung Marias nach ihrer Aufnahme in den Himmel (Himmelfahrt Marias), oft in der mittelalterlichen Kathedralplastik dargestellt: Maria sitzt neben Christus (um 1185; Senlis, Kathedrale, Tympanon des… … Universal-Lexikon