-
1 sen
adjektiv1. sen, hen imod slutningen af en tidsperiode2. senere end forventet, forsinketDu är sen! (du är sent ute!)
Du er sent på den!
De kom senere, end vi havde regnet med
3. langsomH. er lidt langsom i det
Inte vara sen att...: Hon är inte sen att kritisera
Ikke vente med at..., være hurtig til at...: Hon er hurtig til at kritisere
-
2 sen
adjektiv1. sen, hen imod slutningen af en tidsperiode2. senere end forventet, forsinketDu är sen! (du är sent ute!)
Du er sent på den!De kom senere, end vi havde regnet med3. langsomH. er lidt langsom i detSærlige udtryk:Inte vara sen att...: Hon är inte sen att kritisera
Ikke vente med at..., være hurtig til at...: Hon er hurtig til at kritisere -
3 sedan (sen)
adverbium1. siden, så, derefter, derpåFörst äter jag frukost, och sedan städar jag huset
Først spiser jeg morgenmad, og bagefter gør jeg rent i husetHur gick det sen?
Hvordan gik det så (derefter)?2. for…sidenSærlige udtryk:Och hör sen!
Og så vil jeg/vi ikke høre mere om det, det diskuterer vi ikke mere!Än sen då!
Og hva' så!, det er der ikke noget mærkeligt i!, gør det noget?, er det ikke lige meget? -
4 sedan (sen)
adverbium1. siden, så, derefter, derpåFörst äter jag frukost, och sedan städar jag huset
Først spiser jeg morgenmad, og bagefter gør jeg rent i huset
2. for…sidenOch hör sen!
Og så vil jeg/vi ikke høre mere om det, det diskuterer vi ikke mere!
Än sen då!
Og hva' så!, det er der ikke noget mærkeligt i!, gør det noget?, er det ikke lige meget?
-
5 länge sedan, länge sen
Se: längesedan -
6 näsa
substantiv1. næse (anatomi m.m.)Vår lärare petar sig alltid i näsan, usch!
Vores lærer piller altid næse, bvadr!
Jag går helst inte ut idag, jag är täppt i näsan
Jeg går helst ikke ud idag, jeg er lidt forkølet, min næse er tilstoppet
Alexandra har verkligen näsa för att leta upp vackra, antika smycken
A. har meget god sans for at finde smukke, antikke smykker, har næse for det
S. er en type der altid bliver snydt eller taget ved næsen af nogen
Att gå dit näsan pekar betyder att inte tänka sig för eller att inte tänka på eventuella konsekvenser
At gå derhen hvor næsen peger betyder at ikke tænke sig om eller at ikke tænke på eventuelle konsekvenser
näsben; näsbrosk; näsgång; näsrygg
næseben; næsebrusk; næsegang; næseryg
Have ben i næsen, være skrap
Give nogen en over næsen, give en skarp irettesættelse
Stå där med lång näsa, få lång näsa
Få en lang næse, blive skuffet/snydt
Stå på näsan, ramla
Falde, hovedkulds
-
7 näsa
substantiv1. næse (anatomi m.m.)Vår lärare petar sig alltid i näsan, usch!
Vores lærer piller altid næse, bvadr!Jag går helst inte ut idag, jag är täppt i näsan
Jeg går helst ikke ud idag, jeg er lidt forkølet, min næse er tilstoppetAlexandra har verkligen näsa för att leta upp vackra, antika smycken
A. har meget god sans for at finde smukke, antikke smykker, har næse for detS. er en type der altid bliver snydt eller taget ved næsen af nogenAtt gå dit näsan pekar betyder att inte tänka sig för eller att inte tänka på eventuella konsekvenser
At gå derhen hvor næsen peger betyder at ikke tænke sig om eller at ikke tænke på eventuelle konsekvenserSammensatte udtryk:näsben; näsbrosk; näsgång; näsrygg
næseben; næsebrusk; næsegang; næserygSærlige udtryk:Have ben i næsen, være skrapGive nogen en over næsen, give en skarp irettesættelseStå där med lång näsa, få lång näsa
Få en lang næse, blive skuffet/snydtStå på näsan, ramla
Falde, hovedkulds -
8 -väsen
substantiv1. -væsen, virksomhedNär man talar om bankväsendet menar man bankerna och det arbete som görs där
Når man taler om bankvæsenet mener man bankerne og det arbejde der gøres der
forstväsen; postväsen; tullväsen
forstvæsen; postvæsen; toldvæsen
-
9 väsen
I ubøjeligt substantiv1. støj, larm, spektakelTyst, inget väsen i klassen!
Stille (ro) i klassen!
II substantivLade som om man ikke er der, man vil helst være usynlig
1. væsen, skabelse2. natur, sindfabelväsen; sagoväsen; urväsen
fabelvæsen (fabelfigur); eventyrskikkelse; (kosmisk) urvæsen
-
10 -väsen
substantiv1. -væsen, virksomhedNär man talar om bankväsendet menar man bankerna och det arbete som görs där
Når man taler om bankvæsenet mener man bankerne og det arbejde der gøres derSammensatte udtryk:forstväsen; postväsen; tullväsen
forstvæsen; postvæsen; toldvæsen -
11 väsen
I ubøjeligt substantiv1. støj, larm, spektakelTyst, inget väsen i klassen!
Stille (ro) i klassen!Særlige udtryk:Lade som om man ikke er der, man vil helst være usynligII substantiv1. væsen, skabelse2. natur, sindSammensatte udtryk:fabelväsen; sagoväsen; urväsen
fabelvæsen (fabelfigur); eventyrskikkelse; (kosmisk) urvæsen -
12 sedan
I substantiv II præposition1. siden, angiver når noget begynderC. har sunget i vores kor i siden julen 2001
III konjunktionSiden da, lige siden
1. siden, efter at + bisætningSedan vi fick ny magister i matte, har vi blivit jätteduktiga
Efter at vi har fået ny matematiklærer, er vi blevet smaddergode
-
13 kräsen
adjektiv1. kræsen, nøjeregnendePåstår sig inte vara kräsen, men äter inte fisk, lever eller bruna bönor med fläsk
Påstår at hun (han) ikke er kræsen, men spiser ikke fisk, lever eller brune bønner med flæskVar inte för kräsen med första jobbet!
Vær ikke for nøjeregnende med din allerførste ansættelse!Særlige udtryk:Vara kräsen med (i, på) maten
-
14 sedan
I substantiv1. sedan (bilkarosseri med plads til mindst 4 personer) (transportmidler m.m.)II præposition1. siden, angiver når noget begynderC. har sunget i vores kor i siden julen 2001Særlige udtryk:Siden da, lige sidenIII konjunktion1. siden, efter at + bisætningSedan vi fick ny magister i matte, har vi blivit jätteduktiga
Efter at vi har fået ny matematiklærer, er vi blevet smaddergode -
15 väsning
substantiv1. hvæsenRöstkonstnären började försiktigt med väsningar, flämtningar och visslingar, sen joddlade han och sjöng strupsång - ja, vilka ljud kan den mänskliga strupen inte frambringa!
Stemmekunstneren begyndte forsigtigt med hvæsen, gispen og fløjten, så jodlede han og sang strubesang - ja, hvilke lyde kan den menneskelige strube dog ikke frembringe! -
16 Skolverket
egennavnSkolverket, Statens skolverk, är den centrala förvaltningsmyndigheten för det svenska skolväsendet
S., Statens skoleværk, er den centrale forvaltningsmyndighed for det svenske skolevæsen
-
17 först
adverbium1. først, før alle andre, før (noget andet sker)Det var finansministeren, der først kommenterede sagen
Jag ska först svara på en viktig mejl, sen (sedan) kommer jag
Jeg skal først besvare en vigtig mail, men så kommer jeg
2. ikke førFörst var det en massa bråk, men sen hörde vi skottlossning
Først var der masse ballade, men så kunde vi høre, at der blev affyret skud
-
18 gå
uregelmæssigt verbum1. gå, bevæge sig2. føreVejen fører til S. (domkirkeby i Södermanland)
3. gå, forsvinde (om tid)Klockan går inte, den har stannat
Uret går ikke, det er standset
4. gå, blive spillet (om film, teater)Vad går det på Folkan?
Hvad går der på Folketeatret, hvad spiller de der?
5. være muligDet går att avhjälpa felet, det går att laga
Det er muligt at rette fejlen, den kan repareres
6. udvikle sig, fungereDet går bra, det går dåligt
Det går godt, det går ikke godt
7. være i gang/i omløb m.m.Gå i skolan, gå på bio, gå på gym, gå på gymnasiet, gå på kurs
Gå i skole, gå i biografen, gå til gymnastik, gå i gymnasiet, gå på kursus
9. blive til noget andet (en slags ændring, om personer/ting)Gå i barndom, gå i pension, gå i bitar
Gå i barndom, gå på pension, gå i stykker
Være overstresset, udbrændt, sygemeldt, sygemelde sig pga stress, udbrændthed og lign.
Blive kendt/blive husket
Den (det) gick hem!
Den sad, det lykkedes!
Det där går inte i mej!, Det där kan du inte slå i mej!
Den hopper jeg ikke på!
Det er o.k.
-
19 idrottsänka
substantiv1. sportsenkeJag är den verkliga idrottsänkan: vintertid är jag hockeyänka, efter någon månad fotbollsänka, sen blir jag friidrottsänka och handbollsänka, och sen är det snart vinter igen
Jeg er den sande sportsenke: om vinteren er jeg hockyenke, efter en måned eller to er jeg fodboldenke, så er jeg atletikenke og håndboldenke, og snart er det vinter igen
-
20 kräsen
См. также в других словарях:
sen — sen·sa·tion; sen·sa·tion·al; sen·sa·tion·al·ism; sen·sa·tion·al·ist; sen·sa·tion·al·is·tic; sen·sa·tion·al·ize; sen·sa·tion·al·ly; sen·sa·tion·ism; sen·sa·tion·less; sen·sa·to·ry; sen·si·bil·ia; sen·si·bil·i·sin; sen·si·bil·i·tist;… … English syllables
Sen (surname) — Sen is a Bengali surname in India.Notable people with this surname include:* Amartya Sen, economist, Nobel Prize winner * Amitabha Sen, mathematical physicist, one of the founders of loop quantum gravity * Aparna Sen, Indian film director and… … Wikipedia
SEN — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
Sen. — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
Sen — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
Sen o przyszłości (Album) — Sen o przyszłości Studioalbum von Sylwia Grzeszczak … Deutsch Wikipedia
sen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. snu, Mc. śnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan fizjologiczny umożliwiający regenerację sił organizmu, polegający na czasowym zaniku świadomości, obniżeniu wrażliwości organizmu na bodźce, ograniczeniu jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sen-Sen — ist der Markenname eines unter anderem aus Lakritze hergestellten Mundparfüms, das seit Ende des 19. Jahrhunderts vertrieben wird. Der Markenname erreichte eine solche Bekanntheit, dass es im Englischen zum Gattungsname für Mundparfüms wurde und… … Deutsch Wikipedia
Sen o przyszłości — Sylwia Grzeszczak Veröffentlichung 30. September 2011 [1] Länge 3:16 [1] … Deutsch Wikipedia
Sen Katayama — Sen Katayama. Sen Katayama (片山 潜 Katayama Sen, 26 de diciembre de 1859 5 de noviembre d e 1933), nacido Yabuki Sugataro (藪木 菅太郎 Yabuki Sugatarō), fue un miembro de los inicios del Partido Comunista de los Estados Unidos y co fundador, en 1922,… … Wikipedia Español
sen — SEN, seni, s.m. Monedă divizionară japoneză, valorând a suta parte dintr un yen. – Din fr. sen. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 sen s. m., pl. seni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SEN2 s.m. Monedă… … Dicționar Român