Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kräuter

  • 21 medicine

    medi·cine [ʼmedsən, Am -dɪsən] n
    1) no pl ( for illness) Medizin f, Medikamente ntpl;
    to take [one's] \medicine [seine] Medizin einnehmen
    2) ( substance) Medikament nt;
    cough \medicine Hustenmittel nt
    3) no pl ( medical science) Medizin f;
    herbal/natural \medicine Kräuter-/Naturheilkunde f;
    preventive \medicine Vorsorgemedizin f;
    to practise [or (Am) practice] \medicine den Arztberuf ausüben;
    4) (fig: remedy) Heilmittel nt ( fig)
    PHRASES:
    to get a dose [or taste] of one's own \medicine es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen;
    to take one's \medicine in den sauren Apfel beißen ( fam)

    English-German students dictionary > medicine

  • 22 property

    prop·er·ty [ʼprɒpəti, Am ʼprɑ:pɚt̬i] n
    1) no pl ( things owned) Eigentum nt;
    that desk is school \property dieser Schreibtisch gehört der Schule;
    personal \property Privateigentum nt;
    other people's \property Fremdeigentum nt ( form)
    2) no pl ( owned buildings) Immobilienbesitz m; ( owned land) Grundbesitz m;
    private \property Privatbesitz m;
    a man of \property ( form) ( hum) ein begüterter Mann
    3) ( piece of real estate) Immobilie f
    4) ( attribute) Eigenschaft f;
    herbs have medicinal properties Kräuter haben heilende Kräfte
    5) theat (dated: prop) Requisite f
    PHRASES:
    to be [a] hot \property sehr gefragt sein

    English-German students dictionary > property

  • 23 whatever

    what·ever [(h)wɒtʼevəʳ, Am (h)wʌtʼevɚ] pron
    1) ( anything that) was [auch immer];
    \whatever you choose is fine mir ist gleich, was du aussuchst;
    I eat \whatever I want ich esse, was ich will;
    do \whatever you want mach, was du willst;
    \whatever you do, don't... ganz gleich, was du machst, aber...;
    \whatever that means was auch immer das heißen soll
    2) (fam: that or something else) wie du willst;
    I'll bring red wine then - sure, \whatever ich hole also Rotwein - ja, ist mir recht;
    use chopped herbs, nuts, garlic, or \whatever verwenden Sie gehackte Kräuter, Nüsse, Knoblauch oder Ähnliches
    3) ( no matter what) was auch immer;
    \whatever happens, you know that I'll stand by you was auch passieren mag, du weißt, dass ich zu dir halte;
    \whatever else may be said of Mr Meese,... ganz gleich, was man über Mr. Meese sonst sagen kann,...
    4) interrogative ( what on earth) was in Gottes Namen;
    \whatever are you talking about? worüber in Gottes Namen sprichst du?;
    \whatever is he doing with that rod! was in Gottes Namen macht er mit dieser Stange?;
    \whatever makes you think that? wie kommst du denn nur darauf? adj
    1) ( any) was auch immer;
    \whatever dress you want to wear is fine welches Kleid du auch immer tragen möchtest, mir ist es recht;
    take \whatever action is needed mach, was auch immer nötig ist
    2) ( regardless of) gleichgültig welche(r, s);
    we'll go \whatever the weather wir fahren bei jedem Wetter;
    \whatever the outcome of the war,... wie der Krieg auch ausgehen wird,...;
    \whatever decision he made I would support it ich würde jede seiner Entscheidungen unterstützen adv
    1) with negative ( whatsoever) überhaupt;
    there is no evidence \whatever to show that... es gibt überhaupt keinen Beweis dafür, dass...;
    he had no respect for authority \whatever er hatte keinerlei Respekt vor Autorität
    2) (fam: no matter what happens) auf jeden Fall;
    we told him we'd back him \whatever wir sagten ihm, dass wir ihn auf jeden Fall unterstützen würden

    English-German students dictionary > whatever

См. также в других словарях:

  • Kräuter — Kräuter …   Deutsch Wörterbuch

  • Kräuter — steht für: unspezifisch bezüglich nützlicher Pflanze wie Heilpflanze oder Küchenkräuter einen gleichnamigen Magenbitter Kräuter ist der Familienname folgender Personen: Franz Kräuter (1885–1969), rumäniendeutscher Politiker und Philologe Günther… …   Deutsch Wikipedia

  • Kräuter [1] — Kräuter (Herbae), 1) so v.w. Pflanzen, bes. in Zusammensetzungen, wie: Kräuterkenner, Kräuterkunde etc.; 2) Pflanzen mit Ausschluß von Gras; 3) Pflanzen mit Ausschluß von Bäumen u. Gesträuchern, auch Pilzen, Moosen, Flechten, überhaupt durch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kräuter [2] — Kräuter, 1) an manchen Orten, z.B. in Schlesien, so v.w. Gemüßegärtner; 2) Gerber, welche mit Sumach gerben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kräuter — Kräuter, einjährige (Annuelle) oder zweijährige (Bienne) Pflanzen mit saftigen, unverholzten oberirdischen Sprossteilen. Bisweilen werden auch Stauden zu den K. gezählt …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Krauter — Krauter,der:⇨Sonderling …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kräuter — ↑Herba …   Das große Fremdwörterbuch

  • Krauter — alter Kauz (umgangssprachlich); Krauterer (umgangssprachlich); Eigenbrötler; komischer Kauz (umgangssprachlich) * * * Krau|ter 〈m. 3; umg.; scherzh.〉 (alter) Sonderling; Sy Krauterer (1) ● ein alter, aber gutherziger Krauter [zu …   Universal-Lexikon

  • Kräuter — Küchenkräuter * * * Krau|ter 〈m. 3; umg.; scherzh.〉 (alter) Sonderling; Sy Krauterer (1) ● ein alter, aber gutherziger Krauter [zu Kraut im Sinne von „Pflanze“] * * * Krau|ter, der; s, [zu ↑ 1Kraut (4)]: 1. (scherzh.) [alter] Sonderling …   Universal-Lexikon

  • Krauter — 1. ein »oller Krauter« ist ein Sonderling. 2. Besitzer einer Werkstatt oder eines Ladens. Verstärkend ein kleiner Krauter …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Krauter — Als Krauter oder Krauterer – meist mit vorangestelltem „kleiner“ – bezeichnet man einen kleinen Handwerksbetrieb und Unternehmen, die mit der technischen und wirtschaftlichen Entwicklung nicht Schritt halten. Der Begriff kommt aus dem Idiom der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»