-
1 резкий
kraftig -
2 мощный
adj. kraftig* * *adj1 kraftig, stærk; mægtig, vældig; kraftfuld2 massiv3 med stor kapacitet ell. ydeevne; ydedygtig. -
3 сильный
adj. håndfast, heftig, kraftig, muskuløs, robust, stærk, viril* * *adj fсилен, силёнсильны; stærk; kraftig; heftig; stor; dygtig. -
4 громкий
adj. høj, højlydt, højrøstet* * *adj1 høj; kraftig2 højtklingende, bombastisk, hul3 som giver genlyd videnom -
5 густеть
vi ipf2 pfпогустетьblive tæt, kraftig2 /?/загустетьblive tyk ell. tyktflydende. -
6 густой
adj. fyldig, tyk* * *adj fogså густой ы1 tæt, tætvoksende; kraftig2 tyk; tyktflydende3 fyldig (om stemme). -
7 дородный
adj. drøj, korpulent, kraftig, tyk* * *adjstatelig. -
8 наваристый
adjkraftig (suppe o.l.) -
9 плбтный
adj1 tæt2 kraftig, svær, tyk; tæt pakket3 forsvarlig, ordentlig, solid (om måltid) -
10 полусмерть
ni fuld fart; -oe собрание сочинений samlede værker3 kraftig, svær, tyk.sb f: (устать) до -и være halvdød (af træthed) -
11 размашистый
adjkraftig, energisk; vid; bred\размашистыйый шаг lange skridt -
12 располнеть
vipf.t. 2 blive (meget) kraftig, svær, tyk. -
13 светлый
-
14 тучный
adj. fedladen, korpulent, kraftig, lasket, svær* * *adj1 fed, tyk, velnæret; korpulent2 fed, fertil3 bugnende. -
15 ядрёный
adjfrisk, kernesund, kraftig\ядрёныйый opеx nød med stor kerne.
См. также в других словарях:
kräftig — Adj. (Mittelstufe) von großer, körperlicher Kraft Synonym: stark Beispiele: Der Junge ist gewachsen und wurde kräftiger. Der Mann ist sehr kräftig gebaut. kräftig Adj. (Mittelstufe) von großer Intensivität, heftig Synonyme: stark, ordentlich (ugs … Extremes Deutsch
Kräftig — Kräftig, er, ste, adj. et adv. viele Kraft habend. 1) * In der ersten Bedeutung des Hauptwortes, von körperlichen Kräften; in welcher es doch nicht mehr gebraucht wird. Sie sind kräftig worden aus der Schwachheit, Ebr. 11, 34. 2) In der zweyten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kräftig — 1. Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. 2. Die Suppe musst du kräftig würzen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kräftig — is a tempo direction. From the German, it means vigorous or powerful. It was used frequently by Robert Schumann and later German composers, such as Gustav Mahler. References*GroveOnline|Kräftig| |October 6|2007 … Wikipedia
kräftig — 1. ↑athletisch, ↑robust, 2. ↑intensiv, 3. ↑fermamente, rigoroso … Das große Fremdwörterbuch
kräftig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • groß • schwer • stark Bsp.: • Er ist jetzt ein großer Junge. • Ruth war nicht stark genug (oder: hatte nicht die Kraft), die Koffer hochzuheben … Deutsch Wörterbuch
kräftig — belastbar; fest; ehern; robust; stabil; stattlich; haltbar; zäh; stark; taff (umgangssprachlich); machtvoll; … Universal-Lexikon
kraftig — • kraftfull • kraftfull, kraftig, stark, energisk, vigorös • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • intensiv, häftig, stark, våldsam, kraftig, eftertrycklig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
kräftig — 1. a) athletisch, baumstark, fest, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, muskulös, robust, sehnig, stabil, stämmig, stark; (geh.): rüstig; (ugs.): bärenstark; (ugs. emotional verstärkend): riesenstark; (Med.): sthenisch. b) abgehärtet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kräftig — krạ̈f·tig Adj; 1 gesund und stark ≈ robust ↔ schwächlich <ein Kind, ein Mensch, ein Tier; eine Pflanze>: Sie hat ein kräftiges Kind geboren; Er ist nach langer Krankheit noch nicht kräftig genug, anstrengende Arbeit zu verrichten 2 mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kräftig — mit Kraft нем. [мит крафт] kräftig [крэ/фтих] сильно см. также Kraft … Словарь иностранных музыкальных терминов