-
1 Kräfteverfall
m упадок сил -
2 упадок сил
-
3 упадок сил
n1) gener. Abgespanntheit, Ermattung, (полный) Kraftlähmung, der Abbau der Kräfte, die Abnahme der Kräfte, die Abnähme der Kräfte, Leistungstief2) med. (резкий) Adynamie3) psych. Kachexie (состояние крайнего телесного истощения), Kräfteverfall -
4 cachexia
-
5 cachexy
-
6 decline
1. intransitive verb1) (fall off) nachlassen; [Moral:] sinken, nachlassen; [Preis, Anzahl:] sinken, zurückgehen; [Gesundheitszustand:] sich verschlechtern2) (refuse)2. transitive verbdecline with thanks — (also iron.) dankend ablehnen
1) (refuse) ablehnendecline to do something — [es] ablehnen, etwas zu tun
2) (Ling.) deklinieren3. nounNachlassen, das (in Gen.)a decline in prices/numbers — ein Sinken der Preise/Anzahl
* * *1. verb2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) sich verschlechtern2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) der Rückgang* * *de·cline[dɪˈklaɪn]I. n1. (decrease) Rückgang m, Abnahme f; prices sich akk reduzieren, sich akk ermäßigen (to auf + akk), zurückgehena \decline in the number of unemployed ein Rückgang m der Arbeitslosenzahlto be on the [or in] \decline im Rückgang befindlich sein, zurückgehena rapid \decline in health ein schneller gesundheitlicher Verfallindustrial \decline Niedergang m der IndustrieII. vi1. (diminish) interest, popularity sinken, fallen, nachlassen, zurückgehen; health sich akk verschlechtern; strength abnehmen3. (refuse) ablehnenIII. vt▪ to \decline sth1. (refuse) etw ablehnento \decline an invitation/offer eine Einladung/ein Angebot ablehnen [o ausschlagen* * *[dI'klaɪn]1. n1) (in standards, birthrate, business, sales, prices) Rückgang m; (of empire, a party's supremacy) Untergang m, Niedergang mto be on the or in decline, to go or fall into decline (business) — zurückgehen; (empire) verfallen
she went into a decline — es ging bergab mit ihr
2. vt1) invitation, honour ablehnenhe declined to come — er hat es abgelehnt, zu kommen
3. vi1) (empire) verfallen; (fame) verblassen; (health) sich verschlechtern; (prices, business) zurückgehen; (importance, significance, value) geringer werden; (custom) aussterben; (popularity, enthusiasm, interest) abnehmen; (population, influence) abnehmen, zurückgehen2) (= refuse, say no) ablehnen3) (= slope ground) abfallenin his declining years — gegen Ende seiner Tage (liter)
* * *decline [dıˈklaın]A v/i1. sich neigen, sich senken, abschüssig sein, abfallen2. sich neigen, zur Neige gehen, dem Ende zugehen:declining age vorgerücktes Alter;he is in his declining years sein Leben neigt sich dem Ende zu3. verfallen, in Verfall geraten4. sich verschlechtern, abnehmen, zurückgehen (Geschäfte etc)5. sinken, fallen (Preise)6. verfallen (alter Mensch etc)7. sich herbeilassen (to zu)8. (höflich) ablehnen9. LING dekliniert werdenB v/t1. neigen, senken2. ausschlagen, (höflich) ablehnen:decline with thanks oft iron dankend ablehnen3. es ablehnen ( to do zu tun)4. LING deklinierenC s1. Neigung f, Senkung f2. Abhang m3. Neige f, Ende n:decline of life vorgerücktes Alter, Lebensabend m4. Sinken n, Untergang m (der Sonne)5. Niedergang m, Verfall m:a) zur Neige gehen,b) im Niedergang begriffen sein, sinken6. Verschlechterung f, Abnahme f, Rückgang m:decline in sales WIRTSCH Absatzrückgang;8. MEDa) (körperlicher und geistiger) Verfallb) obs Siechtum n, besonders Lungentuberkulose f* * *1. intransitive verb1) (fall off) nachlassen; [Moral:] sinken, nachlassen; [Preis, Anzahl:] sinken, zurückgehen; [Gesundheitszustand:] sich verschlechtern2) (refuse)2. transitive verbdecline with thanks — (also iron.) dankend ablehnen
1) (refuse) ablehnendecline to do something — [es] ablehnen, etwas zu tun
2) (Ling.) deklinieren3. nounNachlassen, das (in Gen.)a decline in prices/numbers — ein Sinken der Preise/Anzahl
* * *n.Abstieg -e m.Ruin nur sing. m. v.ablehnen v. -
7 marasmo
ma'razmom1) ( adelgazamiento patológico) MED Marasmus m2) ( estancamiento) Erlahmen n, Stillstand m3) (fig: debilitamiento fisico o moral) Verfall m, Erlahmen nsustantivo masculino[paro] Stillstand dermarasmomarasmo [ma'rasmo] -
8 deperimento
deperimentodeperimento [deperi'mento]sostantivo Maskulin1 medicina Kräfteverfall Maskulin, Auszehrung Feminin2 (deterioramento) Verfall Maskulin; (danno) Schaden Maskulin, Schädigung Feminin; (di alimenti) Verderben neutroDizionario italiano-tedesco > deperimento
9 marasmus
10 athrepsia
1. Athrepsie f, Malnutrition f, Fehlernährung f; 2. Marasmus m, Kräfteverfall m, Siechtum n11 cachexia
Kachexie, Abzehrung f, Kräfteverfall m12 hyposthenia
Hyposthenie f, allgemeine Körperschwäche (Muskelschwäche) f; Kräfteverfall m13 marantic thrombosis
marantische Thrombose f, Thrombose f bei allgemeinem Kräfteverfall ( Folge herabgesetzter Kreislauffunktion)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > marantic thrombosis
14 marasmus
Marasmus m, Kräfteverfall m, Siechtum n15 упадок
мVerfáll m, Níedergang mупа́док ду́ха — Mútlosigkeit f, Níedergeschlagenheit f
упа́док сил — Schwäche f, Kräfteverfall m
прийти́ в упа́док — verfállen (непр.) vi (s), in Verfáll geráten (непр.) vi (s)
16 худосочие
n Kräfteverfall m, Kachexie fСм. также в других словарях:
Kräfteverfall — ↑Asthenie, ↑Hyposthenie, ↑Kachexie, ↑Marasmus … Das große Fremdwörterbuch
Kräfteverfall — Krạ̈f|te|ver|fall 〈m.; (e)s; unz.〉 Nachlassen der körperl. (u. oft auch geistigen) Fähigkeiten * * * Krạ̈f|te|ver|fall, der: Nachlassen der körperlichen [u. geistigen] ↑ Kräfte (1). * * * Krạ̈f|te|ver|fall, der: Nachlassen der körperlichen [u.… … Universal-Lexikon
Kachexie — Auszehrung * * * Kach|e|xie auch: Ka|che|xie 〈[kaxɛksi:] f. 19; Med.〉 völliger Kräfteverfall [<grch. kakos „schlecht“ + hexis „Zustand“] * * * Kachexie [griechisch »schlechter Zustand«] die, /... xi |en, Auszehrung, früher volkstümlich auch… … Universal-Lexikon
Abzehrung — Auszehrung; Abmagerung * * * Ạb|zeh|rung 〈f. 20〉 Abmagerung, Kräfteverfall * * * Abzehrung, veraltete, volkstümliche Bezeichnung für Kräfteverfall (Kachexie). * * * Ạb|zeh|rung, die; (veraltet): Abmagerung, Kräfteverfall … Universal-Lexikon
Auszehrung — Kachexie (fachsprachlich); Abzehrung; Abmagerung * * * Aus|zeh|rung 〈f. 20; unz.〉 das Auszehren, das Ausgezehrtsein * * * Aus|zeh|rung, die; , en: 1. Kräfteverfall: das lange Hungern führte zu totaler A. 2. (veraltet) Lungentuberkulose … Universal-Lexikon
Beriberi — Be|ri|be|ri 〈f.; ; unz.; Med.〉 eine Vitaminmangelkrankheit (bei Fehlen von Vitamin B) [<singhales. beri „Schwäche“] * * * Be|ri|be|ri, Be|ri Be|ri [singhalesisch = große Schwäche]: ↑ Thiamin u. ↑ Citreoviridin. * * * Be|ri|be|ri, die;… … Universal-Lexikon
Schwäche — 1. a) Abgespanntheit, Anfälligkeit, Disposition, Empfänglichkeit, Empfindlichkeit, Energielosigkeit, Entkräftung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Gebrechlichkeit, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Laschheit, mangelnde Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Marasmus — Ma|ras|mus der; , ...men <über nlat. marasmus aus gr. marasmós »das Schwachwerden, Abnehmen der Lebenskraft« zu maraínein »ausdörren, verzehren«> allgemeiner geistig körperlicher Kräfteverfall (Med.); Marasmus senilis: Kräfteverfall im… … Das große Fremdwörterbuch
Abbaustoffwechsel — Der Katabolismus (griechisch καταβολισμός, katabolismós ursprünglich die Niederlegung, der Kräfteverfall mit lateinischer Endung) wird der Abbau von Stoffwechselprodukten von komplexen zu einfachen Molekülen zur Entgiftung des Organismus und zur… … Deutsch Wikipedia
Andreaskrankheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bangigkeit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia