-
1 give smb. the bag
kovmak -
2 give smb. the bag
kovmak -
3 نفا
kovmak -
4 verdrijven
kovmak [-ar] v -
5 verjagen
kovmak [-ar] v -
6 αποδιώχνω
kovmak -
7 해고하다
kovmak -
8 выгонять
kovmak,dışarı atmak* * *несов.; сов. - вы́гнать1) kovmak; (dışarı) atmak; uğratmakвыгоня́ть кого-л. и́з дому — evinden kovmak
выгоня́ть с рабо́ты — разг. işten atmak
выгоня́ть из шко́лы — разг. okuldan atmak
его́ вы́гнали из э́того учрежде́ния — разг. onu bu daireden uğrattılar
2) в соч.выгоня́ть скот (на па́стбище) — hayvanları otlağa sürmek
-
9 chuck out
kovmak, atmak, yaka paça çıkarmak, çöpe atmak, kapı dışarı etmek* * *zorla at -
10 drive out
kovmak, çıkarmak, sürmek, araba ile yol almak* * *kov -
11 give smb. the gate
kovmak, işten çıkarmak -
12 give the sack
kovmak, işten atmak, sepetlemek -
13 turf out
kovmak, dışarı atmak -
14 give smb. the gate
kovmak, işten çıkarmak -
15 give the sack
kovmak, işten atmak, sepetlemek -
16 turf out
kovmak, dışarı atmak -
17 باعد
kovmak; kovalamak; savmak; siktir etmek -
18 ذب
kovmak; sınır dışı etmek -
19 نفى
kovmak; sürmek; yalanlamak -
20 αποπέμπω
kovmak, yol vermek
См. также в других словарях:
kovmak — i, ar 1) Sert veya küçük düşürücü sözlerle gitmesini söylemek, savmak, defetmek Fethi Bey çalgıları kovdu, davul zurna istedi. M. Ş. Esendal 2) Bir yerden sürüp çıkarmak, kovalamak 3) İşine son vermek, görevinden atmak, uzaklaştırmak 4) Varlığına … Çağatay Osmanlı Sözlük
dağdan gelip bağdakini kovmak — sonradan geldiği bir yerde, kendinden önce gelen kişinin yerini almaya çalışmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
koğalama — kovmak … Beypazari ağzindan sözcükler
şutlamak — Kovmak, kapı dışarı etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
bohçasını koltuğuna vermek — kovmak, işine son vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapı dışarı etmek — kovmak, dışarı atmak Sizin hepinizi kapı dışarı edecekler. Çünkü kaçak işçiye memlekette iş yok. M. İzgü … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapıyı göstermek — kovmak, uzaklaştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
DURİT — Kovmak, def etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TARDETMEK — Kovmak, def etmek, uzaklaştırmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
aforozlamak — i Aforoz etmek, kovmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
atmak — i, e, ar 1) Bir cismi bir yöne doğru fırlatmak Taşı suya atmak. 2) Bir şeyi yere doğru bırakmak 3) Bir kimsenin ilişiğini kesmek Adamcağızı berbat bir yere attılar. 4) e, nsz Koymak Mutlaka yemeklerimize biber atmayı âdet edinmişiz. B. Felek 5)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
