-
1 atarragar
• kovat podkovy• ohýbat se pod tíží břemene -
2 contraforjar
• kovat po obou stranách -
3 forjar en caliente
• kovat za tepla -
4 forjar en estampa
• kovat v zápustce -
5 formar a golpe de martinete
• kovat bucharem -
6 herrar (ie)
• kovat (koně)• pobít (železem)• značkovat želízkem (dobytek) -
7 herrar al fuego
• kovat zatepla -
8 herrar en frío
• kovat zastudena -
9 batir
• odmrštit• odvrhnout• postřelovat• vyhodit• vylítm• tlučení* * *• Am máchat prádlo• Ar prásknout (udat koho)• bít (i o vlnách aj.)• foukat (o větru)• hníst (těsto)• klepat (koberce)• kovat (kov)• míchat (vejce)• pobít (nepřítele)• porazit (nepřítele)• pražit (o slunci)• prohledat (terén vojensky, při lovu)• prozkoumat (terén vojensky, při lovu)• pálit (o slunci)• překonat (rekord)• razit (mince)• rozdrtit (nepřítele)• sklepat (knihu po sešití)• spustit (prapor)• srovnat (archy papíru)• strhnout (stan)• tepat (kov)• tlouct (i o vlnách aj.)• tupírovat (vlasy)• třít (konopí)• vyčesat vzhůru (vlasy)• zbourat (hradby)• zbořit (hradby)• šlehat (vejce)m• dorážení (vln)• mávání (křídly)• polykání (prášků) -
10 estampar
• otisknout• razítkovat• tisknout• vtisknout* * *• kovat v zápustce• lisovat (plechy aj.)• obtisknout (pečeť)• potisknout (látku)• razit (peníze aj.)• vlepit (pohlavek)• vrýt (do paměti)• vytisknout (knihu)• vštípit (do paměti) -
11 forjar
• formovat• kout• kovat• utvářet• zpracovávat* * *• dělat (plány)• kout (pikle aj.)• ohodit (zeď)• omítnout (zeď)• vymýšlet (lži aj.) -
12 forjarse
• Am vydělat si peníze• dělat si (představy)• kout se• kovat se• vymýšlet si (výmluvy aj.) -
13 fraguar
• Ar falšovat (podpis)• kout (intriky)• kout (železo)• kovat (železo)• tuhnout (o cementu)• tvrdnout (o cementu)• vymýšlet (intriky) -
14 mandrinar
• tech. kovat na trnu• tech. nalisovat na trn• tech. protahovat trnem• tech. rozšiřovat trnem -
15 matrizar
• tech. prostřihovat* * *• tech. kovat v zápustce• tech. lisovat v zápustce
См. также в других словарях:
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa — Coordinates: 41°17′26″S 174°46′56″E / 41.290589°S 174.782154°E / 41.290589; 174.782154 … Wikipedia
Jarkko Laine — (17 March 1947 – 19 August, 2006) was a Finnish poet and a writer of prose and plays. He also translated American literature to Finnish.Jarkko Laine was born in Turku, Finland. He became known from the 1960s underground movement, deriving… … Wikipedia
Rauno Ronkainen — (August 4 1964) is a Finnish TV and film cinematographer and camerman.He won the Nordic Vision Award in 2005 for his work on the acclaimed film Paha maa .Filmography*Käsky (2007) (pre production) (as Rane Ronkainen) *Kid Svensk (2007) (post… … Wikipedia
Sheepshead Bay High School — Infobox high school image caption = imagesize = 300px name= native name= latin name= motto = schoolmaster = headmaster = headmistress = head teacher = principal = Reesa Levy director = superintendent = type = Public established = staff = faculty … Wikipedia
Kauko Röyhkä — Kauko Röyhkä, (born Jukka Pekka Välimaa, February 12, 1959, Valkeakoski), is Finnish rock musician and author. Since early 1980s he has been one of the most foremost rock artists in Finland known especially as a strong lyricist.Röyhkä lived his… … Wikipedia
Europäischer Filmpreis/Bester Kurzfilm — Seit 1998 wird bei den Europäischen Filmpreisen der Beste europäische Kurzfilm (European Film Academy Short Film; früher Prix UIP) geehrt, darunter auch Animations und Dokumentarfilme. Alle Nominierten eines Jahres sind angegeben, der Sieger… … Deutsch Wikipedia
Prix UIP — Seit 1998 wird bei den Europäischen Filmpreisen der Beste europäische Kurzfilm geehrt, darunter auch Animations und Dokumentarfilme. Sieger und Nominierte Alle Nominierten eines Jahres sind angegeben, der Sieger steht jeweils hervorgehoben an… … Deutsch Wikipedia
Fritz Weaver — Pour les articles homonymes, voir Weaver. Fritz Weaver est un acteur américain, né le 19 janvier 1926 à Pittsburgh, Pennsylvanie. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
КАУРИСМЯКИ Аки — (Kaurismaki) (р. 4 апреля 1957, Ориматтила, Финляндия), финский кинорежиссер. «Король проигрыша» вот любимый и единственный герой режиссера, будь то современный Раскольников, работающий на скотобойне в Хельсинки («Преступление и наказание», 1983) … Энциклопедия кино
Кузнец — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Kovnot — This surname is of Baltic Russian origins, and derives from the ancient descriptive word kovat , meaning to forge, a forgemaster or white smith, one who worked in molten iron. There are many European forms of the name including the Baltic Polish… … Surnames reference
