-
1 Billon
m, n -s manje vrijedno zlato i srebro; (Münze) kovan novac (-vca) iz jeftine zlatne i srebrne legure -
2 falsch
adj lažan (-žna, -žno), pretvoran (-rna, -rno), neiskren; auf jdn. - sein srditi se na koga; - schreiben pogrešno pisati (-šem); - schwören krivo se zakleti (-kunem, zaklinjali, -njem) ein Wort - aussprechen riječ krivo izgovoriti; - spielen varati pri igri; - wie ein Fuchs lisičji pretvorno; -e Scham neopravdana sramežljivost (stidljivost, -i); -e Münze krivotvoren kovan novac (-vca); eine -e Flagge führen ploviti pod tuđom zastavom; -e Zähne umjetni zubi; -er Hase isjeckano meso, priređeno kao zečetina; auf -er Fährte sein promašiti trag, ići krivim tragom; ein -es Zeugnis ablegen, - aussagen laažno svjedočiti; ein -er Mensch šarenjak m, pretvorica f; ein -er Wechsel krivotvorena mjenica; -er Schlüssel otpirač m; ein -es Urteil pogrešan sud; in ein -es Licht setzen staviti (stavljati) u krivo svjetlo, fig nezgodno prikazati (-žem, prikazivati, -zujem); ohne Falsch bez primisli, iskren; es ist kein Falsch in ihm iskren je -
3 falschmünzen
-
4 gangbar
ad] prohodan (-dna, -dno), u tečaju, mogući; - machen učiniti prohodnim; fig uvesti (-vedem), uvoditi u običaj; -er Weg put kojim se mnogo prolazi; -e Ware roba, koja se mnogo traži, koja ima prođu; -e Worte n pl uobičajene riječi f pl; -e Münze kovan novac (-vca) u prometu -
5 Geld
n -(e)s, -er novac (-vca); bares - gotov novac; gotovina f; gemünztes - kovan novac; - schlagen kovati (-kujem) novac; - anlegen uložiti novac; - auf die hohe Kante legen štedjeti (-dim) novac; - zur Reise novac za putovanje; ins - laufen mnogo stajati (stoji); etw. zu - machen prodati; jdn. um sein - bringen prevariti koga (pri prodaji); falsches - lažan novac; bei sein imati novaca; Gelder pl glavnica f; öffentliche Gelder javna imovina -
6 goldgetrieben
pp ad] kovan u zlatu -
7 gültig
adj valjan, zakonit, vrijedan (-dna, -dno); für --erklären proglasiti (proglašavati) valjanim; -e Münze kovan novac, koji je u saobraćaju -
8 Hartgeld
-
9 metallen
adj od kovine, kovan (-vna, -vno), metalan (-lna, -lno); einen -en Beigeschmack haben fig mirisati (-šem) na mito -
10 metallisch
adj metalan (-lna, -lno), kovan (-vna, -vno); -e Stimme zvučan glas -
11 Münze
f -, -n kovan novac; (Prägestätte) kovnica f novca; gangbare - novac u prometu; kleine - sitniž m; - schlagen kovati (-kujem) novac; jdn. mit gleicher - bezahlen platiti (vratiti) kome jednak novac, fig vratiti milo za drago; etw. für bare - nehmen uzeti (uzmem) za gotov novac, (sich betrügen lassen) dati se prevariti -
12 schmiedeeisern
adj od kovnog (kovanog) željeza, (s)kovan
См. также в других словарях:
kovan — kȏvan prid. <odr. vnī> DEFINICIJA koji se lako kuje [kovan metal], usp. kovak ETIMOLOGIJA vidi kovati … Hrvatski jezični portal
kôvan — prid. 〈odr. vnī〉, {{c=1}}v. {{ref}}kovak{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kovan — kòvan m DEFINICIJA reg. 1. košnica, trnka 2. čahura od puščanog metka ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
kovan — kȍvan prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je izrađen kovanjem ETIMOLOGIJA vidi kovati … Hrvatski jezični portal
Kovan — SG neighbourhood image englishname = Kovan chinesename = 高文 poj = pengim = pinyin = Gāo Wén malayname = Kovan tamilname = கோவன்Kovan (zh sp|s=高文|p=Gāo Wén) is a suburb and part of Hougang, in the North East Region of Singapore. It is part of… … Wikipedia
kovan — is. 1) Fişeğin kapsül, barut ve kurşun taşıyan yuva bölümü, kapçık İşte, etrafa yayılan top kovanları, kırık tüfekler, fişek yığınları... H. E. Adıvar 2) Çoğunlukla toprak veya tahtadan yapılan arı barınağı 3) hlk. Yayık Birleşik Sözler kovan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kovan Sindî — (* 1965 in Zaxo im Nordirak) ist ein kurdischer Dichter und Schriftsteller. Leben Sindî kam in Zaxo auf die Welt und absolvierte seine Schulausbildung ebenfalls dort. 1984 wurde er ein Mitglied der Demokratischen Partei Kurdistans (DPK). Er… … Deutsch Wikipedia
Kovan MRT Station — Infobox Station name=Kovan MRT Station 高文地铁站 கோவன் type=Rapid transit image size=300 image caption=Columnless platform area of NE13 Kovan MRT station address=900 Upper Serangoon Road Singapore 534799 coordinates= coord|1.360214|103.884864… … Wikipedia
kovan anahtar — is., tek. Altı ve sekiz köşe cıvataları sıkmak ve sökmek için kullanılan anahtar … Çağatay Osmanlı Sözlük
kovan otu — is., bit. b. Oğul otu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hotel 81 Kovan — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 768 Upper Serangoon Road, 534636 … Каталог отелей
