-
1 coat
{kout}
I. 1. връхна дреха, палто
2. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител
COAT and skirt дамски костюм
3. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица)
4. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт
a final COAT of paint последно минаване с боя
5. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа
ground COAT грунд, шпакловка
rough COAT хасгар на мазилка
to turn one's COAT променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор
to cut one's COAT according to one's cloth простирам се според чергата си
II. 1. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам
2. обличам, облицовам
to COAT a cable обличам жица, армирам кабел* * *{kout} n 1. връхна дреха, палто; 2. сако; жакет; воен. шинел, ку(2) v 1. покривам с пласт/слой; намазвам, замазвам: 2. облича* * *сако; облицовка; обшивка; обличам; палто; пласт; жакет; козина; куртка; мундир; обвивка;* * *1. a final coat of paint последно минаване с боя 2. coat and skirt дамски костюм 3. ground coat грунд, шпакловка 4. i. връхна дреха, палто 5. ii. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам 6. rough coat хасгар на мазилка 7. to coat a cable обличам жица, армирам кабел 8. to cut one's coat according to one's cloth простирам се според чергата си 9. to turn one's coat променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор 10. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица) 11. обличам, облицовам 12. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт 13. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител 14. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа* * *coat [kout] I. n 1. връхна дреха, палто, сако; жакет; воен. куртка, мундир, кител; dress \coat, tail-\coat фрак; top-\coat, great-\coat пардесю, балтон, горно палто; \coat-and-skirt дамски костюм; to wear the King's ( Queen's) \coat служа във войската, военен съм; 2. козина, мъх, рядко кожа (на животно); перушина (на птица); a dog with a smooth \coat куче с гладка козина; to cast the \coat променям (сменям) си косъма (оперението, кожата); 3. покривка, обвивка; слой; пласт; a \coat of snow снежна покривка; a \coat of varnish лаково покритие; 4. тех. облицовка, обшивка; мед. ципа; first \coat грунт; шпакловка; back \coat хастар (на мазилка); • to dust a person's \coat for him напердашвам (отупвам) някого; to turn o.'s \coat променям си убежденията (пребоядисвам се), ставам ренегат; to trail o.'s \coat играя си с огъня, дразня лъва, търся си белята; to take off o.'s \coat прен. готвя се (да се бия), запрятам ръкави; to cut o.'s \coat according to o.'s cloth простирам се според чергата си; I don't want to be in his \coat не ми се ще да съм на негово място (в неговото положение); on the \coat австр. в немилост; \coat of arms герб; \coat of mail ризница; black \coat свещеник; red \coat (и red\coat) ист. английски войник; blue \coat ист. войник от армията на Севера по време на Гражданската война; "синя куртка"; claw-hammer \coat шег. фрак; II. v покривам, обличам; нанасям покритие; облицовам, замазвам; chocolate-\coated sweets сладки, покрити (залети) с шоколад; to \coat stones with tar заливам камъни със смола (при улични и др. настилки); to \coat a cable армирам кабел; обличам жица; furniture \coated with dust мебели, покрити с прах. -
2 coat-hanger
{'kout,haeia}
n закачалка за дрехи (за в гардероб)* * *{'kout,haei)a} n закачалка за дрехи (за в гардероб).* * *n закачалка за дрехи (за в гардероб)* * *coat-hanger[´kout¸hæʃgə] n закачалка за дрехи -
3 coat-rack
{'kout,rack}
n ам. закачалка за дрехи (стенна)* * *{'kout,rack} n ам. закачалка за дрехи (стенна).* * *n ам. закачалка за дрехи (стенна)* * * -
4 cote
{kout}
n кошара, гълъбарник, клетка за птици* * *{kout} n кошара; гълъбарник; клетка за птици.* * *гълъбарник; кошара;* * *n кошара, гълъбарник, клетка за птици* * *cote [kout] n само в съчет.: dove\cote гълъбарник; sheep\cote кошара. -
5 coterie
{'koutəri}
n тесен кръг от хора с общи интереси* * *{'koutъri} n тесен кръг от хора с общи интереси.* * *кръжец; котерия;* * *n тесен кръг от хора с общи интереси* * *coterie[´koutəri] n 1. кръжок; 2. котерия. -
6 coat-armour
{'kout.aima}
n хер. герб* * *{'kout.aima} n хер. герб.* * *n хер. герб -
7 coat-dress
{'kout.dres}
n дамско робманто* * *{'kout.dres} n дамско робманто.* * *n дамско робманто -
8 coat-tails
{'kout.teilz}
n pi долната задна част на сако/фрак
on someone's COAT-TAILS на гърба на/с помощта на някого* * *{'kout.teilz} n pi долната задна част на сако/фрак; on s.o* * *1. n pi долната задна част на сако/фрак 2. on someone's coat-tails на гърба на/с помощта на някого -
9 frock-coat
{,frɔk'kout}
n редингот, сюртук* * *{,frъk'kout} n редингот; сюртук.* * *сюртук; редингот;* * *n редингот, сюртук* * *frock-coat[´frɔk¸kout] n редингот; сюртук. -
10 surcoat
{'sə:kout}
1. n ист. туника, носена върху броня
2. къса горна дреха* * *{'sъ:kout} n ист. 1. туника, носена върху броня; 2. къса горн* * *1. n ист. туника, носена върху броня 2. къса горна дреха* * *surcoat[´sə:¸kout] n ист. 1. туника (носена върху бронята); 2. контош, късаче. -
11 topcoat
{'tɔp'kout}
1. горно палто
2. най-горен/последен пласт/слой/мазилка* * *{'tъp'kout} n 1. горно палто; 2. най-горен/последен пласт/сло* * *палто;* * *1. горно палто 2. най-горен/последен пласт/слой/мазилка* * *topcoat[´tɔp¸kout] n 1. горно палто; 2. най-горен (последен) пласт на боя. -
12 undercoat
{ʌndə'kout}
1. жакет, който се носи под друга дреха
2. зоол. пухкав мъх под едрата козина/пера
3. долен пласт/слой боя/мазилка* * *{^ndъ'kout} n 1. жакет, който се носи под друга дреха; 2. з* * *грунд;* * *1. долен пласт/слой боя/мазилка 2. жакет, който се носи под друга дреха 3. зоол. пухкав мъх под едрата козина/пера* * *undercoat[´ʌndə¸kout] I. n 1. дреха, която се носи под други дрехи; 2. пухкав мъх под едрата козина (на животно); 3. грунд (при боядисване); II. v полагам грунд, грундирам. -
13 mourning-coach
{'mɔ:niŋkoutʃ}
n кола/автобус за присъствуващите на погребение* * *{'mъ:ninkoutsh} n кола/автобус за присьствуващите на по* * *катафалка;* * *n кола/автобус за присъствуващите на погребение* * *mourning-coach[´mɔ:niʃ¸koutʃ] n катафалка. -
14 bluecoat
{'blu:kout}
1. ам. полицай
2. ист. войник от северните щати през Гражданската война
3. attr със синъо палто/униформа
BLUECOAT boy ученик от лондонското училище Christ's Hospital* * *{'blu:kout} n 1. ам. полицай; 2. ист. войник от северните ща* * *1. attr със синъо палто/униформа 2. bluecoat boy ученик от лондонското училище christ's hospital 3. ам. полицай 4. ист. войник от северните щати през Гражданската война -
15 blue-coat
blue-coat[´blu:¸kout] I. adj attr със синьо палто, със синя униформа; II. n ам. 1. полицай; 2. ост. американски войник. -
16 box-coat
box-coat[´bɔks¸kout] n дебело палто. -
17 coach
{koutf}
I. 1. ист. пощенска кола, дилижанс
2. карета, екипаж
3. пътнически вагон
4. междуградски/екскурзионен автобус
5. ом. туристическа класа в самолет
COACH and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня
drive COACH and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение
II. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс
III. 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити
2. репетитор
3. си. тренъор, инструктор
IV. 1. подготвям за изпит/роля
2. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр* * *{koutf} n 1. ист. пощенска кола, дилижанс; 2. карета, екипаж; 3(2) v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс.{3} n 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити; 2.{4} v 1. подготвям за изпит/роля; 2. сп. тренирам, подготвям* * *тренирам; треньор; репетитор; aвтобус; дилижанс; екипаж; каляска; инструктор; карета;* * *1. coach and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня 2. drive coach and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение 3. i. ист. пощенска кола, дилижанс 4. ii. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс 5. iii. частен учител, които подготвя ученици за изпити 6. iv. подготвям за изпит/роля 7. карета, екипаж 8. междуградски/екскурзионен автобус 9. ом. туристическа класа в самолет 10. пътнически вагон 11. репетитор 12. си. тренъор, инструктор 13. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр* * *coach[koutʃ] I. n 1. удобен автобус за дълги разстояния; a \coach tour to France пътуване с автобус до Франция; 2. жп пътнически вагон; 3. екипаж, карета; 4. ист. пощенска кола, дилижанс; 5. затворен автомобил, купе (обикн. с две врати); • \coach and four ( six) карета, запрегната с четири (шест) коня; to drive a \coach and horses through откривам (показвам) явната неправдоподобност на; подкопавам, подривам; slow \coach, slow-\coach старомоден човек, изостанал в идеите си човек; II. v 1. превозвам с автобус; 2. карам (возя се на) карета, пътувам с дилижанс. III. n 1. сп. треньор, инструктор; 2. репетитор, частен учител, който подготвя ученици за изпит; VI. v 1. тренирам, подготвям за състезание; 2. подготвям (се) за изпит (роля). -
18 coach horse
coach horse[´koutʃ¸hɔ:s] n впрегатен кон за файтон. -
19 coach station
coach station[´koutʃ¸steiʃən] n автогара. -
20 coach yard
coach yard[´koutʃ¸ja:d] n депо за пътнически вагони.
См. также в других словарях:
Kout — [kɔut], Jiří, tschechischer Dirigent, * Prag 26. 12. 1937; studierte am Konservatorium und an der Musikakademie in Prag u. a. bei K. Ancerl; 1969 Engagement am Prager Nationaltheater, 1978 84 an der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg.… … Universal-Lexikon
KOUT — Infobox Radio station name = KOUT city = Rapid City, South Dakota area = branding = Kat 98.7 slogan = The Black Hills Favorite Country airdate = frequency = 98.7 MHz format = Country erp = 100,000 watts haat = 141 meters (463 feet) class = C1… … Wikipedia
Kout na Šumavě — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Kout na Sumave — Original name in latin Kout na umav Name in other language Kauth State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 49.40255 latitude 13.00208 altitude 425 Population 1140 Date 2006 11 25 … Cities with a population over 1000 database
Kout — Pase dwa bay yon moun pou li kontinye yon bagay. Yon moun ki pa gen wotè nòmal yon moun genyen. Yon moun ki gen mwens ke senk pye pou wotè … Definisyon 2500 mo Kreyòl
T'Kout — Balcons de Ghoufi, canyon de la rivière Ighzir Amellal Administration Nom algérien تكوت Pays … Wikipédia en Français
Krasny Kout — Красный Кут Krasny Kout : Monument aux morts de la Grande Guerre patriotique. Coordonnées … Wikipédia en Français
Oust-Kout — Усть Кут Coordonnées … Wikipédia en Français
Oust-kout — Усть Кут [[Image:|300px|Oust Kout sur la Lena.]] … Wikipédia en Français
T'kout — Tour d un fort à T kout datant du début de la période française … Wikipédia en Français
Přední kout — Höhe 410 m n.m … Deutsch Wikipedia
