Перевод: с финского на русский

с русского на финский

kouluttaa

  • 1 kouluttaa

    yks.nom. kouluttaa; yks.gen. koulutan; yks.part. koulutti; yks.ill. kouluttaisi; mon.gen. kouluttakoon; mon.part. kouluttanut; mon.ill. koulutettiinkouluttaa, harjoittaa натренировать, тренировать kouluttaa учить, выучить, давать образование, дать образование, обучать, обучить, подготовить, готовить

    kouluttaa eläimiä дрессировать, выдрессировать

    kouluttaa henkilöstö ympäristöasioissa обучать персонал вопросам экологии (защиты окружающей среды)

    учить, выучить, давать образование, дать образование, обучать, обучить, подготовить, готовить ~ обучать, обучить, натренировать, тренировать, дрессировать, выдрессировать

    Финско-русский словарь > kouluttaa

  • 2 kouluttaa

    1) дрессировать, выдрессировать
    2) натренировать, тренировать
    4) учить, выучить, давать образование, дать образование, обучать, обучить, подготовить, готовить
    * * *
    1) учи́ть, обуча́ть; (под)гото́вить
    2) дрессирова́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > kouluttaa

  • 3 kouluttaa

    обучать
    kouluttaa (koira)
    дресировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kouluttaa

  • 4 kouluttaa

    обучать

    Finnish-Russian custom dictionary > kouluttaa

  • 5 kouluttaa

    учить, обучать; тренировать, дрессировать 2:5

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kouluttaa

  • 6 kouluttaa, koulutan, koulutti, kouluttanut

    обучать, обучаю, обучал

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > kouluttaa, koulutan, koulutti, kouluttanut

  • 7 harjoittaa

    yks.nom. harjoittaa; yks.gen. harjoitan; yks.part. harjoitti; yks.ill. harjoittaisi; mon.gen. harjoittakoon; mon.part. harjoittanut; mon.ill. harjoitettiinharjoittaa заниматься harjoittaa заниматься, осуществлять, проводить harjoittaa упражнять, тренировать, развивать harjoittaa (lak) совершать развратные действия (юр.) kouluttaa: kouluttaa, harjoittaa натренировать, тренировать

    harjoittaa asianajotointa вести адвокатуру, иметь адвокатуру, заниматься адвокатской деятельностью

    harjoittaa haureellisuutta прелюбодействовать

    harjoittaa kalastusta заниматься рыболовством

    harjoittaa kuljetusta заниматься перевозками, осуществлять перевозки

    harjoittaa laittomuuksia беззаконничать (разг.), осуществлять беззаконные действия, осуществлять противоправные действия harjoittaa: harjoittaa laittomuuksia совершать беззакония, творить беззакония

    harjoittaa soutua заниматься греблей

    harjoittaa taikoja заниматься колдовством

    harjoittaa tuontikauppaa заниматься импортом, осуществлять импортную деятельность

    harjoittaa varkautta заниматься воровством

    harjoittaa vientikauppaa заниматься экспортом, осуществлять экспорт, вести экспортные операции

    harjoittaa vähittäiskauppaa осуществлять мелкооптовую торговлю, заниматься мелкооптовой торговлей harjoittaa vähittäiskauppaa торговать в розницу, вести розничную торговлю, осуществлять розничную торговлю

    упражнять, тренировать, развивать ~ обучать, обучить ~ заниматься

    Финско-русский словарь > harjoittaa

  • 8 koulia

    обучать
    1)kouluttaa,evästää,kasvattaa,koulia,neuvoa,ohjata,opastaa,opettaa,sivistää,valistaa
    2)kouluttaa

    Suomea test > koulia

  • 9 opettaa

    учить
    1)kouluttaa,evästää,kasvattaa,koulia,neuvoa,ohjata,opastaa,opettaa,sivistää,valistaa
    2)valistaa

    Suomea test > opettaa

См. также в других словарях:

  • neuvoa — • kouluttaa, evästää, kasvattaa, koulia, neuvoa, ohjata, opastaa, opettaa, sivistää, valistaa • perehdyttää, neuvoa, ohjata, opstaa, orientoida, totuttaa, tutustuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • opettaa — • kouluttaa, evästää, kasvattaa, koulia, neuvoa, ohjata, opastaa, opettaa, sivistää, valistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sivistää — • kouluttaa, evästää, kasvattaa, koulia, neuvoa, ohjata, opastaa, opettaa, sivistää, valistaa • valistaa, kasvattaa, kehittää, kultivoida, ohjata, opastaa, opettaa, sivistää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • valistaa — • kouluttaa, evästää, kasvattaa, koulia, neuvoa, ohjata, opastaa, opettaa, sivistää, valistaa • valistaa, kasvattaa, kehittää, kultivoida, ohjata, opastaa, opettaa, sivistää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • evästää — • neuvoa, evästää, kasvattaa, koulia, kouluttaa, näyttää, ohjata, opastaa, opettaa, osoittaa, valmentaa • kouluttaa, evästää, kasvattaa, koulia, neuvoa, ohjata, opastaa, opettaa, sivistää, valistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ohjata — • ohjata, johdatella, johdattaa, johtaa, opastaa, saattaa, viedä • ajaa, kuljettaa • kouluttaa, evästää, kasvattaa, koulia, neuvoa, ohjata, opastaa, opettaa, sivistää, valistaa • johdattaa, johdatella, johtaa, ohjata, opastaa, viedä • valistaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • valmentaa — • harjaannuttaa, harjoittaa, totuttaa, treenata, valmentaa • neuvoa, evästää, kasvattaa, koulia, kouluttaa, näyttää, ohjata, opastaa, opettaa, osoittaa, valmentaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»