-
1 taken
köt (cement), kézbe vesz, hat, szerződtet, kelendő -
2 bundle
batyu, csomag, köteg, nyaláb to bundle: csomóba köt, bebugyolál, batyuba köt, nyalábba köt* * *1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) csomag2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) batyuba köt2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) elzavar -
3 knit
tömörül, köt, tömörít, szorosan egyesül, összehúz to knit: tömörít, köt, összefűződik, tömörül, tömörít, köt* * *[nit]past tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) köt2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) összeforr•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows -
4 tie
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny to tie: akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) (meg)köt2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) csomóra köt3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) (csomóba) kötődik4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) döntetlent ér el; holtversenyben végez2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) nyakkendő2) (something that joins: the ties of friendship.) kötelék3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) döntetlen; holtverseny4) (a game or match to be played.) bajnoki mérkőzés, kupamérkőzés•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
5 contract
eljegyzés, megegyezés to contract: vállal, szerződést köt, összevon, kap (betegséget)* * *1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) összehúz(ódik), összevon2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) szerződik3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) megkap (betegséget)4) (to promise (in marriage).) köt (házasságot)2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) szerződés- contractor -
6 make\ a\ compromise
kompromisszumot köt, egyezséget köt -
7 barter
-
8 bind
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt* * *past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) (meg)köt; bekötöz2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) beköt•- binding- - bound -
9 bunch
bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly to bunch: összeverődik, csomóba köt* * *1. noun(a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) csomó2. verb((often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc: Traffic often bunches on a motorway.) összecsomósodik; torlódik -
10 cot
kempingágy, kiságy* * *[kot]1) ((American crib) a small bed with high sides for a child etc: One of the wooden rails of the cot is broken.) gyermekágy2) ((American) a camp bed.) tábori ágy•- cottage -
11 covenant
frigy, szövetség, egyezmény, egyezség, paktum to covenant: kötelezettséget vállal, egyezséget köt, lerögzít* * *(an agreement between two people or two parties to do, or not to do, something: She signed a covenant to give money to the school fund.) szerződés; szövetség, frigy (bibliai) -
12 league
liga, 4.8 km to league: szövetséget köt* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) szövetség2) (a grouping of sports clubs for games.) szövetség•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) (3 angol mérföld) -
13 leash
póráz to leash: pórázon vezet, pórázra köt* * *[li:ʃ](a strip of leather or piece of chain attached to a collar round its neck by which a dog etc is held.) póráz -
14 limber
ruganyos, rugalmas, ágyútaliga, lövegmozdony to limber: rugalmassá tesz, taligához köt, felmozdonyoz* * *['limbə] -
15 marry
a teremtésit!, a kutyafáját! to marry: házasodik* * *['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) elvesz, hozzámegy; házasságot köt2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) összead3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) hozzáad vkihez•- married -
16 negotiate
forgalomba hoz, megbeszél, átjut, egyezkedik* * *[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) tárgyal2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) megtárgyal; (szerződést) köt3) (to get past (an obstacle or difficulty).) legyőz, "vesz" (nehézséget)•- negotiation -
17 net
csapda, nettó, kelepce to net: hálóba küld, hálót csomóz, hálót köt, hálót készít* * *I 1. [net] noun((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) háló2. verb(to catch in a net: They netted several tons of fish.) hálóval fog- netting- netball
- network -
18 nett
kelepce to nett: behálóz, hálót köt* * *II [net] adjective1) ((of a profit etc) remaining after all expenses etc have been paid: The net profit from the sale was $200.)2) ((of the weight of something) not including the packaging or container: The sugar has a net weight of 1 kilo; The sugar weighs one kilo net.) -
19 picket
sztrájkőr, katonai különítmény, őrszem, járőr to picket: körülkerít, bepalánkol, karóhoz köt, őrséget állít* * *['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) sztrájkőr(ség)2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) őrszem2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) (sztrájk)őrséget állít2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) őrt áll; sztrájkőrségen van -
20 stake
máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp to stake: karóhoz köt, átszúr, kockára tesz, karóz, fogad* * *[steik] I noun(a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) póznaII 1. noun(a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) tét2. verb(to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) fogad vmire, tesz- at stake
См. также в других словарях:
kot — kot … Dictionnaire des rimes
Kot — Kot … Deutsch Wörterbuch
kötəkləmə — «Kötəkləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kötəklənmə — «Kötəklənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kötəkləşmə — «Kötəkləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Kot — – med. Fäzes oder Faeces, wohl im 19. Jahrhundert aus dem franz. Adj. fécal als Fäkalien ins Deutsche entlehnt – ist das meist feste, durch den Darm ausgeschiedene Verdauungsprodukt (Ausscheidung, Exkrement) von Menschen und Tieren, bestehend aus … Deutsch Wikipedia
kot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, C. u, Mc. kocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwierzę domowe o puszystym futerku, długim ogonie, ostrych, wysuwanych pazurach; miauczy, poluje na myszy, inne drobne gryzonie i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kot — is the surname of a Polish szlachta (nobility) family. Although its literal meaning is cat, the surname origin is probably Polish mediaeval name of a person who starts settling people in a village or in a town. The first mention 13th century.The… … Wikipedia
Kot — Sm (früher auch n.) erw. reg. (11. Jh.), mhd. quāt, kāt n., quōt, kōt m./n., fnhd. auch Kat, Quat, ahd. quāt, kōt n. Stammwort Aus vd. * kwǣda m./n. Kot, Dung , neben dem ae. cwead n., afr. kwād Dung mit unerklärtem Lautunterschied steht ( *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kot — kot; kot·wal; kot·wa·lee; leu·kot·ic; si·al·kot; suk·kot; … English syllables
Kot — Kot: Das in mitteld. Lautgestalt gemeinsprachlich gewordene Wort bezeichnete zunächst die Ausscheidung aus dem tierischen und menschlichen Körper. Dann wurde es auch im Sinne von »Dreck, Schmutz« gebräuchlich, beachte die Zusammensetzung… … Das Herkunftswörterbuch