Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

koszorú

  • 1 roller\ ring

    koszorú

    English-Hungarian dictionary > roller\ ring

  • 2 wreath

    koszorú, füstcsiga
    * * *
    [ri:Ɵ]
    plural - wreaths; noun
    1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) koszorú
    2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) füstkarika
    •

    English-Hungarian dictionary > wreath

  • 3 rope

    koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél to rope: nyúlós lesz, odakötöz, kötéllel fog, lasszóval fog
    * * *
    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) kötél
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) odaköt(öz)
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) lasszóval fog
    •
    - rope in
    - rope off

    English-Hungarian dictionary > rope

  • 4 girdle

    csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap
    * * *
    ['ɡə:dl]
    1) (a belt or cord worn round the waist: She wore a girdle round her tunic.) öv
    2) (an undergarment worn by women in order to appear thinner.) csípőszorító, fűző

    English-Hungarian dictionary > girdle

См. также в других словарях:

  • István Gyöngyösi — (1620, Rozsnyóbánya July 24, 1704), Hungarian poet, was born of poor but noble parents.His abilities early attracted the notice of Count Ferenc Wesselényi, who in 1640 appointed him to a post of confidence in Fulek castle. Here he remained till… …   Wikipedia

  • János Kemény (author) — Baron Kemény János (Pittsburgh, Pennsylvania (USA), September 5, 1903 – Târgu Mureş, October 13, 1971) was a Hungarian writer, theater director, a dramatist, the founder of the Marosvécs/Brâncoveneşti Helikon community. Lifetime *His mother (the… …   Wikipedia

  • National Teachers Hall of Fame — The National Teachers Hall of Fame is an American non profit organization honoring exceptional school teachers. It was founded in 1989 by Emporia State University, the ESU Alumni Association, the City of Emporia, USD 253, and the Emporia Area… …   Wikipedia

  • Бёти Зигмунд — венгерский писатель, род. в 1819 г. в Коморне, изучал юриспруденцию в Пеште. Ему принадлежат рассказы для юношества (как, например, Koszoru , 1835); комедии ( Kóbor Istók , 1840; Követválásztás , 1843); разные стихотворения (собр. в Összes… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Часар — (Франц Csaszar, 1807 1858) мадьярский писатель. Напечатал несколько сочинений по мадьярскому вексельному праву, а также довольно много произведений беллетристических и поэтических, оригинальных и переводных с итальянского (Альфьери, Беккария,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Часар Франц, писатель — (Csaszar, 1807 58) мадьярский писатель. Напечатал несколько сочинений по мадьярскому вексельному праву, а также довольно много произведений беллетристических и поэтических, оригинальных и переводных с итальянского (Альфьери, Беккария, Сильвия… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Венец — В деревянном строительстве венец один ряд горизонтальных бревен или брусьев сруба. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе (Болгарский язык; Български) гредов пояс (Чешский язык; Čeština) …   Строительный словарь

  • ОБВЯЗКА — 1. брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу 2. внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму (Болгарский язык; Български) 1. обрамчващ пояс 2. рамка (на врата или прозорец)… …   Строительный словарь

  • ПОЯС АНТИСЕЙСМИЧЕСКИЙ — специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость (Болгарский язык; Български) противоземетръсен [антисеизмичен] пояс (Чешский язык; Čeština) protiseismický věnec (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • ПОЯС ОБВЯЗОЧНЫЙ — горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием (Болгарский язык; Български) обрамчващ пояс (Чешский язык; Čeština) kleštinový [obvodový, ztužující] věnec blokové stavby (Немецкий язык;… …   Строительный словарь

  • Arany, János — ▪ Hungarian poet born March 2, 1817, Nagyszalonta, Hung. died Oct. 22, 1882, Budapest  the greatest Hungarian epic poet.       Born of an impecunious farming family, he went to school in Debrecen but abandoned his studies to join for a short time …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»